Version V 3.2 / 1 Fichier ihm_lg0x000b [LANG] lang= Suomi (Finnish) [LANGID] 1= 1035 [CHARSET] 1= 0 [VOIES_APP] APP1= ACD Ryhmä 1 APP2= ACD Ryhmä 2 APP3= ACD Ryhmä 3 APP4= ACD Ryhmä 4 APP5= ACD Ryhmä 5 APP6= ACD Ryhmä 6 APP7= ACD Ryhmä 7 APP8= ACD Ryhmä 8 APP100= Työssä APP200= Tauolla APP300= Lisätyö APP400= Tilap. poissa [FichiersACD] Agt= Thlö Grp= Ryhmä Agt_H= Työn loppu Agt_S= Työn alku Agt_T= Lisätyö Agt_A= Tilap. poissa Agt_O= Muu työ Agt_D= Paluu työvoimaan Agt_N= Ei vastaa Agt_X= VIRHE (Pääte puuttuu) Agt_P= Varattu alk. Agt_B= Kaksoisnro Agt_F= VÄÄRÄ Agt_G= Uusi työ Agt_R= HYLKÄYS Grp_A= Pakotettu ryhmän avaus Grp_B= Pakottamistilan lop. Grp_C= Pakotettu ryhmän sulku App_Date= Pvm. App_Heure= Klo App_V= Kais App_G= Ryhmä App_Ag= Thlö App_Oc= Ka App_Ah= Va App_At= Od App_Sn= So App_Cv= Pu App_TA= Type of call App_Qlf= Luokitus App_Cli= Soittajn nr App_Ddi= Soitettu [Menu] File= &Tiedsto Exit= &Poistu Save= &Tallenna Print= Tu&losta Selection= &Valitse Fenêtres= &Ikkunat Options= &Asetuk. Cascade= Li&mitä Horizontal= &Vaaka Vertical= &Pysty Etat= &Tilastot Purge= &Puhdist AutreBV= &Muut viestilaatikon asetukset [Message] Enreg?= Haluatko tallentaa muutokset? Bientot= Tulossa näyttöön Modif= Tietojen muutos [Bouton] Annuler= &Peruuta Ajouter= &Lisää Supprimer= Po&ista Liste= L&uett Changer= &Muuta Appliquer= &Käytä Diffuser= &Toista Edit= Muo&kk arrêt= &Seis reprise= &Restart exporter= &Vie importer= Tu&o créer= &Luo optionav= Lis&äasetukset parcourir= &Selaa valider= &Vahvist version= &Versio OK= &Ok Aide= Ohje [Commun] Maximum= Enintään Secondes= Sekuntia Sec= s Minutes= min Heures= tuntia Heure= tunti Date= Pvm Jours= Pviä Jour(0)= Ma Jour(1)= Ti Jour(2)= Ke Jour(3)= To Jour(4)= Pe Jour(5)= La Jour(6)= Su Mois= Kk Mois1= Tammi Mois2= Helmi Mois3= Maal Mois4= Huhti Mois5= Tou Mois6= Kesä Mois7= Heinä Mois8= Elo Mois9= Syys Mois10= Loka Mois11= Marras Mois12= Joulu Hor= Aikavälillä De= &Alk: A= &Päät Mémoire= Muisti Imprimer= Tulosta Oui= Kyl Non= Ei Large= Laaja Sélectif= Valikoi DTMF= DTMF Décimal= Desimal tous= Kaik type= Type Liste= Luett ERROR02= VIRHE Noprinter= Ei ilmoitettua kirjoitinta Demi= 1/2 [FMenuGeneral] Form= Yleisvalikko Form2= YLEISVALIKKO Label(0)= Puhelinpalvelut Label(1)= Liikenneseuranta Label(2)= Järjestelmäasetukset Label(3)= Linja-asetukset Label(4)= Järjestelmän aika-asetus Label(5)= Ylläpito Label1(0)= Sovellukset Label1(1)= Solut Label1(2)= Prosessit Label1(3)= Ääni-ilmoitukset Label1(4)= Ääniviesti Label1(5)= Automaattivalinta Label1(6)= 'Fax-On demand server Label1(7)= CC About= Tietoja... L2= Graafiikka-sovellus L3= "Odota hetki, tiedostorakennetta luetaan…" Arbo= Uusi tiedostorakenne on käytössä [FCodeAcces] Form= Käyttökoodi [FParGeneral] Form= Järjestelmäasetukset Label1(0)= Asennus nimi: Label1(1)= Tiedotteen kieli: Label1(2)= Oletuskieli: Label1(3)= Pisin puheaika Label1(4)= Minuttia Label1(5)= Tunti: Cadre2= Jälj. Cadre3= Vahvista Cadre4= Palaa järjestelm. Trace(0)= Sovellus JA linja Trace(1)= Sovellus TAI linja Valid(0)= Kirjoitinulostulo Valid(1)= Äänieditoijan käyttö info1= ei toimi järjestelmässäsi info2= Tiedostoa ei löydy [FMiseHeure] Form= Järjestelmän aika-asetus Label1(0)= Kellon päivitt. korjaus (±): Label1(1)= Kesäaikaan: Label1(2)= Talviaikaan: Cadre2= Klo/pvä [FParLine] Form= Linja-asetukset Label0= Erityis-asetukset Label3= Sovit. Label4= Sovellus Label5= Nro ja nimi Label6= Vastausaika Label7= Aika Label8= Jäljit Label9= Avai1 Label10= Avain2 label11= PK (polariteetti) Label12= Ryhmät Label13= 1- Ilmo ( Ilmoitus) Label14= 2- Autom (Aut.valinta) Label15 Label16 Label17= Erill Label18= Tunnistus Label19= Nrovalinta Label20= Vahv Label21= Lähetys Label22= Vast.otto Label23= Val-ääni Import= Tuo luettelo Import2= Numero-luettelo (*.CSV) L0= Tulo L1= Lähtö L2= Vast.otetNro L3= Linjoja enintään L4= KorttiNr L5= Vast.otetut nrot L5a= Asetus-taulukko L6= Fyysinen liityntä L7= Soittajan nro alkaa L8= Soitettu nro loppuu L9= Ryhmä nro [FGetParLine] Cadre1= Käytä Option1(0)= Kaikkiin liityntöihin Option1(1)= Fyys.liityntään nro Option1(2)= Fyys.liityntään: Option1a(0)= Nroihin vast.ot.kaikilta linjoilta Option1a(1)= Nroihin vast.ot.linjalta Option1a(2)= Nroihin vast.ot.linjoilta: Option1b(0)= Kaikkiin ulkolinjaryhmiin Option1b(1)= Ulkolinjaryhmiin nro Option1b(2)= Ulkolinjaryhmiin: Valid= Vahvistus Option1c(0)= Taulukon kaikkiin linjoihin Option1c(1)= Tähän linjaan Option1c(2)= Linjoihin: [FGetParBV] Form= Siivoa viestit Cadre1= Puheposti Option1(0)= &Kaikki Option1(1)= Puheposti Option1(2)= Puheposti [FMVMenu] Form= PUHELINVASTAAJA Form2= PUHELINVASTAAJA Label(0)= Puheposti Label(2)= Jakelulista Label(1)= Yleisasetukset Label(3)= Tilastot [FAppli] Titre(0)= Sovellusasetukset Titre(1)= Sovellustiedot Label1(0)= Alkusolu: Label1(1)= Nimi Label1(2)= Arvo Label1(3)= Pisin puheaika minuutteina Label1(4)= Loppusolu: Label1(5)= Nroiden väliaika sekunteina Label1(6)= Sovellusluokka Label1(7)= Jälj: [FMVParGen] Form= Puhelinvastaaja - yleisasetukset Cadre1= Yleisasetukset Cadre2= Viestien pisin säilytysaika Cadre3= Puhepostin nroiden muoto Label(0)= Puheen koodaustyyppi: Label(1)= Keskuksen tyyppi: Label(2)= Ääniviestien vähimmäiskesto: Label(3)= Viestin päättävän tauon pituus: Label(4)= sekuntia Label(5)= Pvä Label3= Nr Label4= Nimi Label5= Asetukset Label6= Muoto [FMVListDiffusion] Form= jakelulista Cadre2= Jakelulista Cadre3= Sisältö Cadre4= Jakelulistojen luettelo Cadre5= Äänipostit saatavilla Label0= Numero Label1= Nimi Label2= Pvä [FMVEtat] Form= Tilastot Label1= Nr Label2= Nimi Label3= Vies.nro label4= lu Label5= ei lu label6= keskikesto Label7= Label8= toiminta-aste Label9= Label10= Pvä & klo Label11= viimeksi jät. Label12= Soitto Label13= Kpl Label14= Palaut Label15= Ilmo Label16= henk.koht.as. Label17= puhepostin tila Label18= puhepostin erityisasetukset [Grid_List] Form= lista Label3= Päivitys Label4= pp/kk/vv Label5= Tyyp Label6= Luokka Label7= Enin kesto Label8= Pp Label 9= Vst. Label10= Enint. Label11= Vst Label12= arkist [FrmParent_BV] Form= puheposti Label1= Asetukset Label2= Palaut Label3= Toisto 1 Label4= Toisto 2 Label5= Toisto 3 Label6= Ilmot Label7= Toimipkka Numero= Numero: [Frmchild_BV] N_BV= Laatikkonro N_Appel= Soittonro Hor1= Aikaryhmä 1 Hor2= Aikaryhmä 2 Semaine= Työpviä Actif= Akt. JourAbrege= Ma Ti Ke To Pe La Su Nb_Appel= Soittoja Periode= Väliaika Timeson= Soinnin kesto [FMV_BV] Form= Pääasetukset Label1(0)= Numero: Label1(1)= Nimi: Label1(2)= Lyhenne: Label1(3)= Tyyp: Label1(4)= Luokka: Label3(0)= Hallintokieli: Label3(1)= Omistajan ovikoodi: Label3(2)= Viestin enimm.pituus: Label3(3)= Puhepostin viestin enimm.pituus: Label3(4)= Viestien enimm.määrä: Label3(5)= Arkistoit. viestien enimm.määrä: Label3(6)= Aluksi soitettava tervetulotoivotus: Label3(7)= Omistajan tervetulotoivotus: Label3(8)= Yhdistetty jakeluluetteloon: Label3(9)= Yhdist sovellukseen: Label3(10)= Sovelluksen alkusolu Cadre2= Henk.koht. viestit [FMV_Renvoi] Form= Palautus muuhun puhepostiin Titre(0)= Kääntö aina Titre(1)= "Kääntö, jos täysi" Titre(2)= Kopioi viesti Titre(3)= -- 4 -- [FMV_Transfert] Form0= Autom toisto 1-2-3 Form1= Autom toisto - hakul Form2= Tap.muistut - Kääntö keskukseen Titre(0)= Autom toisto 1 Titre(1)= Autom soitt 2 Titre(2)= Autom soitt 3 Titre(3)= Autom soitt 4 Titre(4)= Hakul Titre(5)= -- 6 -- Titre(6)= Tap.muistut Titre(7)= Kääntö kesk Titre(8)= -- 9 -- [FMV_Annonce] Form= Henk.koht. ääniviestit Label0= Alun tervetulotoivotus Label1= Omistajan tervetulotoivotus: Label2= Automaattisoiton ilmoitus nro 1 Label3= Automaattisoiton ilmoitus nro 2 Label4= Automaattisoiton ilmoitus nro 3 Label5= Automaattisoiton ilmoitus nro 4 Label6= Tapaamismuistutuksen ilmoitus: Label7= Ilmoitus käännöstä keskuks: [FMV_Exploit] Form= Käyttöparametrit Parametre(0)= Viestien kuuntelu aikajärjestyksessä Parametre(1)= Kuuntelu alkoi arkistoiduista viesteistä Parametre(2)= Kuuntelu järjestelmäll. aikaleimasta Parametre(3)= Kuuntelu ja autom. poisto Parametre(4)= "Kuuntelu sarjassa, jos kääntö täyttymisen vuoksi" Parametre(11)= Kuuntelu ja vahvistus siirtymisestä seuraavaan Parametre(5)= jättö ohjatussa tilassa Parametre(6)= Lupa poistua ohjatusta jätöstä Parametre(7)= Jättö vahvistettu autom. tauon pituuden perusteella Parametre(8)= Lupa soittaa keskukseen Parametre(9)= Lupa soittaa yleiseen verkkoon Parametre(12)= Yhdistä meiliin Parametre(10)= Lupa tehdä ilmoitussoittoja Label2(0)= Uusien viestin enimmäissäilytysaika Label2(1)= Arkistoitujen viestien enimmäissäilytysaika Label2(2)= Sovelluksen nro poikkeav. vuorovaikutukselle Adr_email= Vast.ottajan meiliosoite [FrmListBV] Cadre1= Viestilaatikkoluettelo Cellule= Solu-luettelo BV= Viestilaatikkoluettelo Application= Sovellus-luettelo Diffusion= Jakelu-luettelo Sonore= Ääniviesti-luettelo Exportlst= Vie luettelo CSV-muodossa Ficcsv= Luettelo taulukkomuodossa CSV (*.CSV) Entete= No;Nimi;Pvä;Viite [FClear] Form= Poista BV= Haluatko poistaa viestilaatikon: [FCreate] Form= Perusta BV1= Viite-viestilaatikko BV2= Viestilaatikon luonti APP1= Viite-sovellus APP2= Sovelluksen luonti CEL1= Viite-solu CEL2= Solun luonti [FMenuDAA] Form= A.C.D. ACD1= Ryhmien tilastot ACD2= Agenttien tilastot ACD3= Agettien toiminta ACD4= Viestien jäljitys ACD5= Agenttitilastojen tulostus ACD6= Yleiset asetukset ACD7= Agenttien asetukset ACD8= Thlöasetukset ACD9= Tehokkuusaste Menu0= Jäljitysviestien näyttö Menu1= Jäljitysviestien vienti [FPargenDAA_1] Form= Yleisasetukset L0= Odotusajan raja-arvo S2 L1= Odotusajan raja-arvo S1 L2= Odotusaika puheluiden välillä L3= Kutsun enimmäis-kestoaika L4= Viiveaika ennen ylikuormitusviestien vilkkumista L5= Ensimmäisen agentin osoite L6= Agenttien tehokkuusasteen laskentajakson kesto L7= Ryhmien tilan näyttö oletus-näytöllä L8= Ei vastaa-tapauksessa Agentti asetetaan autom.tauolle L9= Odotus alkaa ennen ylivuotoviivettä L10= Yleinen L11= Agentin tilapäisen tauon kestoaika ei vastaa-tapauksessa L12= Uud.Reit.puheluille varattujen CC-porttien lkm [FPargenDAA_2] Form= Ryhmä-asetukset L1= Ryhmien nimi: L2= Aika-välillä 1: L3= Aika-välillä 2: L4= Viikonpäivät: L5= Yhteyshlön nro: L6= Oletusnäytön kestoaika L7= Jonon pituus: L8= Hakutapa: L9= Ylikuorm.ryhmä: L10= Siirto nro: L11= Kiireell.järjestys: L12= Pakotettu tila: LL0= Auki/Kiinni LL1= Ryhmä LL2= Jälk. L20= Aukaisu-perusteet L21= Luokitukset L22= Luokitukset L22a= Puhelujen hallinta L23= Aukaisu-perusteet ryhmälle: L24= Jonotus-asetukset ryhmälle: L25= Auki ajat: L26= Poikkeuks.suljetut päivät (vuosikohtainen): L27= Sekuntia. Viestin toistoehto: Puheluihin vastaavien henkilöiden määrä / Keskustelujen keskikestoaika > Kynnys. L28= Tiedote soittajalle: L29= Sija jonossa: L30= Tod.näk. odotusaika: L31= Tiedote jonossa etenemisestä: L32= CC-puheluiden keskim.kestoaika: L33= Kood L34= Nimi L35= Ryhmän n° jonon hallinta L35a= Jonon hallinta L36= Arvioidun jonotusajan ilmoittaminen L37= Jos jonon luokitus on suurempi kuin: L38= Jos arvioitu jonotusaika on pidempi kuin: L39= Paikat L40= Minutit LJJ= PP LMM= KK LAAAA= VVVV Licence= LISENS. LicenceGrp= Käyttöoikeutta CC-ryhmille 5-8 ei löydy. LicenceAgt= Lisenssi sallii kirjautuneiden CC-agenttien määräksi [FPargenDAA_3] Form= Tulostusasetukset L1= Ryhmätilastot L2= Agenttitilastot L3= Tehokkuusaste L4= Nro L5= Klo L6= Ryhmä L7= Agent L8= Profiil L9= Tulostus L10= Puhel. L11= Tila L12= Linj L13= Puhelu L14= Yhdistyy L15= Odotus L16= Soi L17= Keskustelu L18= RP [FPargenDAA_4] Form= Tulosta työ profiil L1= Laskureiden absol. arvot L2= Laskureiden suht. arvot L3= Histogrammi tulevat puhelut L4= Histogrammi vastatut puhelut L5= Histogrammi odottavat puhelut L6= Histogrammi odotusaika yli S1 L7= Histogrammi odotusaika yli S2 L8= Histogrammi Uud.Reit.puhelut L9= Histogrammi keskeyttäneet L10= Histogrammi päättyneet puhelut L11= Histogrammi ylivuotaneet L12= "Keskikestot,keskeyttäneet,siirtyneet..." L13= Maks.kapasit.aika LL1= Luettelo tulostuskelpoisista tilastonäkymistä LL2= Tulosta työ-profiilit [FPargenDAA_5] Form= Jäljitysviesti L1= Palvelun alku L2= Palvelun loppu L3= Tilapäisesti poissa L4= Jälkikäsittely L5= "Varattu,ei CC:stä" L6= Agentti on palvelusarj. L7= Ei vast. / väärä nro L8= Kaksoispuhel L9= Jäljitysviestien tulostus kirjoittimelle L10= Jälj. LL1= Jäljitysviestien luontiperuste [FPargenDAA_6] Formt= jäljitysviestien tiedosto Forme= jäljitysviestien vienti [FPargenDAA_7] L01= CC-puhelujen hallinta ryhmässä nro L02= Uudel.Reit L03= CC-puhelu L04= Lopetettu L05= Poistu jonosta tähtinäppäimellä L06= Uudelleenreititys-viestien lähetys L07= Paikka sarjan viestilaatikkossa L08= Siirto nroon L09= Päättymis-viestin lähetys L10= Poistettu käytöstä [FListDAA] Rech0= Kauiten vapaana Rech1= K-teä Rech2= Kiertävä Etat0= Auki Etat1= Kiinni Etat2= Autom. [FParagDAA] Form= Agentin asetukset L0= Agenttinro L1= Ryhmä L2= Sija L4= Nim L3= Paikkanro L5= Tila L6= PC L0bis= "Asetukset, agentti nro" L1bis= Tila ryhmässä nro Etatgrp0= Suljettu (Man.) Etatgrp1= Avattu (Manual) Etatgrp2= Autom. (ajastettuna) AgtTrc= CC-agenttien tiedosto AplTrc= CC-puheluiden tiedosto Etat0= PoissaSarj Etat1= Sarjassa Etat2= Jälkikäsittely Etat3= Tilapäisesti poissa Etat4= Ei vastaa Etat5= Väärä Annuaire= Keskuksen luett. Liste= Keskuksen alanro-luett. [FImpGrp] Form= Ryhmä-tilastojen välitön tulostus L1= Tilastot: [FImpAgt] Form= Agentti-tilastojen välitön tulostus [FtauxAgt] Form= Agentin tehokkuusaste L1= Aste L2= laskenta ajalta L3= Ryhmittäin L4= Erityinen L5= Ruudukko L6= Ei L7= Pysty L8= Vaaka L9= Molemmat L10= Luettelo valituista agenteista L11= Luet.kaikista agenteista L12= Poista kaikki agentit L13= Poista agentti L14= Lisää agentti L15= Valitse agentit L16= Agentti numero [FExportDAA] Form= Vie tiedosto muodossa L1= Alkupvä L2= Loppupvä L3= Koko L4= Viestien määrä L5= Lähde L6= Kohde L7= Yksik L8= Tiedostonimi [Ecran_DAA] Etat0= PoissaSarj Etat1= Odottaa puhelua Etat2= Jälkikäsittely Etat3= Tilapäisesti poissa Etat4= Ei vastaa Etat5= Soi Etat6= CCstä varattu Etat7= Pidos Etat8= Ei käytettett. Etat9= Reititetty Etat10= VÄÄRÄ Etat11= VarLähtUlkopu Grp1= VastatutPuhel Grp2= Reititetyt puhelut Grp3= Odotusaika < ylivuotoaika Grp4= Odotusaika > ylivuotoaika Grp5= Jonotusaika > S1 Grp6= Jonotusaika > S2 Grp7= Uudel.reititetytPuh. Grp8= Palvelu suljettu Grp9= Sarjan tila Etatg1= Sarja täynnä Etatg2= Sulj. Etatg3= Auki Etatg4= Sulj.Man Etatg5= AukiManual Etatg6= Odottaa puhelua Etatg7= Uudel.Reit.puhelut L0= Raja-arvo L1= Näyttö L2= CTI-LINKKI HÄLYT L3= Linj. L4= Supervisor Console [Version] L1= Versio L2= Revisio L3= Softaversio L4= Lukittu L5= Käytössä: L6= Prosess.. L7= Numero L8= Sarja onglet1= Yleis- onglet2= Hallinto [Stat] T0= Absol. arvo T1= Prosentti T2= Kesto T3= Graafinen T4= Keskikestoaika T5= < T6= > T7= Profiili T8= Yleisasetukset T9= Tulostusasetukset T10= Salli tulostus T20= Luett.menetetyt puhelut T21= Pvm. T22= Klo T23= Linj T24= SoittajanNr T25= Ohivalint T26= IUU T27= Luokitus T28= Puhelut/tyypeittäin T29= Kok.kesto/luokit. T30= Keskikes./luok. T31= Luokit. T32= Sovellus T33= Kesto yht. T34= Keskikesto T35= Puhelu-taulukko T36= Ajat-taulukko T37= Yleistä T38= Puheluja kpl T39= Tietoja T40= /luokitus T41= Yht./luokitus T42= Keskim./luokit. T43= Asetuk. T44= Viit B0= Tilastot B0mi= Statistic manager B0M= STAT. MANAGER B1= Graaf.asetetukset B2= Tulostus B3= tulostin Configuration= Asetukset L0= Sarja L1= pv L2= / L3= ½ h L4= 1 h L5= Jakso L6= 24 h L7= väli L8= Väri L9= Pastel L10= Harm L11= kaavio 2-ul. L12= kaavio 3-ul. L13= Histogr 2-ul. L14= Histogr 3-ul. L15= Kpl L16= Yht.veto L17= Yksiväri L18= Pysty L19= Vaaka (ital) L20= Päivittäin L21= Viikoittain L22= Kkttain L23= Yht. fichier= Ei tilastotiedostoja [Stat_cfg] path= Polku langue= Kieli Ipadresse= IP-osoite option1= Paik. option2= Windows-palvel option3= PBX-palvel MessageW= Syötä yksikön nimi ja jaettu nimi lähdekoneen verkossa (esim. \\serveur01\archive) alla olevaan tallennuskenttään. Valitse sen jälkeen haluamasi TRACE-hakemisto oikeanpuoleisesta hakemistosta. [Stat_line] L0= Tulevat puhelut L1= Vastat.puhel. L2= Odottavat puhel L3= Jonottavat > S1 L4= Jonottavat > S2 L5= Uudel.Reitit.puh. L6= Keskeyttäneet L7= PuhelSarjSulJälk L8= Ylivuotaneet L9= Keskim. varattuaika L10= Keskim. reititysaika L11= Keskim. odotusaika L12= Keskim. sointiaika L13= Keskim. puheaika L14= Kekimäär.keskeytysaika L15= Keskeytyneitä L16= Poistuneet L17= Siirtyneitä yhteensä L18= Tulevat L19= Vastatut L20= UudReitPuh L21= Keskeyt L22= Sulj. L23= Suora L24= Jonossa L25= Jonotus>s1 L26= Jonotus>s2 L27= Tilastot pvältä [Stat_agt] L0= Valitse agentti L1= /aikaryhmittäin L2= /agentti L3= Agent E0= CC-puhelut E1= TulevatPuhelut E2= SoitetutPuhel E3= Ei vastaa E4= Tilap. poissa E5= Jälkikäsittely E6= Sarjassa E7= PoisSarj. E8= KeAik E9= CC-vies keskikesto E10= CC-soinnin keskikesto E11= Muun viest.keskikesto E12= Yht.kaikki varattuna E13= Yht. CC-viest E14= Yht. muu viest E15= Yht. tilap. poissa E16= Yht.Jälkikäsittely E17= Puhelujen lkm E18= Keskikesto E19= Yht. kesto E20= Yht.varattuna [Type_BV] T0= PELKKÄ VASTAAJA T1= TALLENTAVA VASTAAJA T2= JAKELULUETTELO T3= ÄÄNIPALVELUSOVELLUS [Class_BV] C0= VAKILUOKKA C1= """PUHEPOSTIN VO JATKUVA SIIRTO" C2= LUOKKA 0 Versio: siirto keskus C3= LUOKKA 1 Versio: siirto keskus [Trace] M0= Näytä tapahtumaloki M1= Viestilaatilaatikon soittoloki M2= Järjestelmän tapahtumaloki M3= Konferenssipuheluiden loki S0= Laskuri S1= Jäljitys-viestit S2= Yleismuuttujat T0= Linj T1= Solu T2= Sovellus T3= Viestilaatik T4= Numero T5= Autom.soit T6= > [Compteur] F0= Laskurien tila L0= Alustus L1= Muokkaa L2= Laskuri L3= Numero L4= Nimi L5= Yht. L6= Nr B0= Kaikkien laskurien alustus [Mess] M0= Haluatko varmasti poistua sovelluksesta? M1= Palvelinta päivitetään M2= ODOTA HETKI M3= Olet luonut uuden hakemiston. M4= "Haluatko, että se tallennetaan?" M5= HUOM! M6= "Jos vastaat KYLLÄ, kaikki puhelut keskeytetään." M7= Tämän jälkeen palvelin uudesta hakemistosta. M8= Puhelu keskeytyi. M9= "Varmista, että äänipalvelujen kernel toimii, ennen kuin käynnistät tämän sovelluksen." M10= Aikaan asettamistoiminto on käytettävissä ainoastaan oman ääniviestipalvelimesi yhteydessä M11= Istunto on päättynyt M12= tai mikäli PALVELIN EI OLE KÄYNNISSÄ M13= Pitkän toimettomuuden vuoksi M14= Käynnistä sovellus uudelleen M15= Sovellus toimii jo toisessa asemassa M16= Puheluistuntoa palvelimen kanssa ei voi aloittaa M17= Tai Puhepalvelin ei ole käynnissä M18= Tai NETBIOS ei ole oletusprotokolla M19= Yhteyttä palvelimeen ei saada M20= ---- PALVELIMEN NIMI (tai portin nro) ON VÄÄRÄ M21= Voit muuttaa sen tiedostoon 'CONFIG.INI' M22= PalvelinAjetAlas M23= Väärä salasana M24= Tunnistamaton sovellus M25= FTP eväsi pääsyn M26= Sovellus toimii jo etäasemassa [Fstatvoie] Form= Linjojen käyttöaste L0= Käyrä L1= Tarkoit L2= Min/max L3= Soveltuvin L4= Linja(t): L5= Linja L6= Linjavalinta L7= Soittojen jako linjoittain M0= Linjojen liikenteen tarkkailutiedosto M1= Kyllästymis-aste L8= Varattu L9= Kyllästym. L10= Kyllästymis-jakso M2= Kyllästymis-jaksot voidaan laskea vain koko päiviltä [FAnnonce] Form= ääniviestien hallinta B0= Luo B1= Muuta B2= Poista B3= Tuhoa B4= Jäljennä BB0= luo uusi ilmoitus BB1= muuta ilmoituksen asetuksia BB2= poista ilmoituksen sisältö BB3= tuhoa ilmoitus L0= Ilmoituksen nro L1= Nimi L2= ilmoituksen kesto L3= Puheen koodaustyyppi L4= Vahvistuskorjaus L5= viimeksi muutettu L6= lähde L7= kohde M0= ilmoitus on jo luokiteltu M1= Ilmoitusta ei löydy M2= Haluatko poistaa ilmoituksen sisällön? M3= Haluatko tuhota ilmoituksen? M4= Numero on väärä M5= Ilmoitusta ei löydy [FAppel] F0= Puhelutilastot L0= /Linjoitt. L1= /Sovelluksitt. L2= Linjavalinnoittain L3= Sovellusluettelo L4= Valitut sovellukset L5= Puheluja yhteensä L6= "Puheluja, joiden kesto" L7= Puhelujen kokonais kesto L8= Puhel.keskim.kestoaika L9= Puhel.enimmäiskesto L10= Puhel.vähimmäiskesto L11= Asetus L12= Asetukset L13= Raja-arvo L14= Aspekti L15= Sovellus L16= Linj L17= Graafinen [Stat-A] F0= Tilastojen autom. tulostus - sarja F1= Tilastojen autom. tulostus - Agentit F2= Tilastojen autom. tulostus L0= Tauluk. L1= Histogrammit puhelut L2= Histogrammit keskikestot L3= Histogrammit jälkikäsittely L4= VarattAika L5= Reititysaika L6= Odottaa L7= Soi L8= Keskustelu L9= KeskAik L10= Histogrammit tulevat puhelut L11= Tulevat puhelut - kaavio L12= Histogrammit vastatut puhelut L13= Vastatut puhelut - kaavio L14= Puhelujen määrä - histogrammi L15= Puhelujen lukumäärä - kaavio L16= Keskikesto - histogrammi L17= Keskim.kestoaika - kaavio L18= Kestoaika yht. - histogrammi L19= Kestoaika yht. - kaavio L20= CC-viestitintä L21= CC soi L22= Muu viestintä L23= Täysin varattu L24= CC-viestitintä L25= Muu viestintä L26= Tilapäisesti poissa L27= Jälkikäsittely L28= Absol. arvo - histogrammi L30= Puhelujen määrä/tyypeittäin L31= Kokonaiskesto/luokitus L32= Keskikesto/luokitus L33= Puhelutyyppien määrät - histogrammi L34= Puhelutyyppien määrät - kaavio L35= Kokonaiskesto/tyypeittäin - histogrammi L36= Kok.kestoaika/tyypeittäin - kaavio [FAAP] voix= ÄÄNI fax= FAX radio= HAKULAITE typenu01= Vakio typenu02= Listan pää typenu03= Korvaus typenu04= Alfasivu lib001= > lib002= > lib003= Pv lib004= > ERROR02= VIRHE msg02= Parametri virheellinen tai puuttuu msg03= Loppupvä väärä msg04= Loppuklonaika väärä msg05= Alku/loppupvm tai -klonaika väärä msg06= Keskeytysaika väärä msg07= Jatkoaika väärä msg08= Keskeytys/jatkoaika väärä msg09= Soittojen jatkoa ei määritelty msg10= Kampanjan luonti epäonnistui msg11= "Kampanjassa on numeroita, joita ei voida jatkaa" msg12= Kuvauksessa mainittu(j)a luettelo(j)a ei ole msg13= Ilmoitettua kampanjaa ei ole msg14= Kampanja jo käynn. [FAAPDesc] titre= Kampanjakuvausten hallinta nom= Nim importfdc= Tuo kuvaaja exportfdc= Vie kuvaaja ficfdc= Kampanjakuvaus (*.FDC) onglet01= Yleisasetukset onglet01b= Perusasetukset lib101= Kampanjan aktivointijakso lib102= Keskeytysaikaryhmä lib103= Loppumispvä ja -klonaika lib104= Jakeluasetukset lib105= Jaettavan tiedon laatu lib106= Jaettavan tiedon tunniste lib107= Jakeluja enintään lib108= Tauon kesto jakelun jälkeen lib109= Jokaisen nron soittoasetukset lib110= Soittokertoja enintään lib111= Soinnin pisin kesto lib112= Vähimmäisaika kahden soiton välillä lib113= Kampanjan soittoasetukset lib114= Valitun linjaryhmän numero lib115= Käsikirjoitukseen valittu sovellusnumero lib116= Tulevien soittojen sovellusnro onglet02= Toistoperusteet onglet02b= Tehtyjen soittoyritysten toisto- ja tulostusperusteet lib201= Tehtyjen soittoyritysten toisto- ja tulostusperusteet lib202= Toisto lib203= Tulostus lib204= Koko ilm. kuuntelu lib205= Ilmoituksen ositt. kuuntelu lib206= DTMF-koodi puuttuu/virheell lib207= Erityistapahtuma nro 1 lib208= Erityistapahtuma nro 2 lib209= Vastaaja varattu (ruuhka) lib210= Vastaaja ei vastaa lib211= Modeemi/faksi vastaa lib212= Konfigurointihäiriö lib213= Puhelu loppu lib214= Yritetty määräkerrat lib215= Kohdehlölle ei soitettu onglet03= Soittoluett. onglet03b= Soittonroiden luett. lib301= Soittonroiden luett. lib302= Nim lib303= Nimi lib304= Tyyp lib305= Sovellus lib306= Tieto [FAAPStat] titre= Valvonta ja tulokset etatcpg01= SIIRRETT etatcpg02= KESKEN etatcpg03= LOPETET etatcpg04= PÄÄTET etatcpg05= KESKEYT etatdst01= Ei test etatdst02= Kesken etatdst03= Päätetty etatdst04= Virhenro etatdst05= Virhetyyp etatdst06= Sovellusvirhe etatdst07= Viestivirhe etatdst08= Epänorm crappel01= Ei test crappel02= Ei vastaa crappel03= Varatt crappel04= Kuunteli osin crappel05= Kuunteli kok crappel06= Mod./faksi crappel07= Erit.tapaht. 1 crappel08= Erit.tapaht. 2 crappel09= Koodivirhe crappel10= GTV-virhe crappel11= Nrovirhe crappel12= Viestivirhe crappel13= Sovellusvirhe crappel14= APD-virhe crappel15= FAU-virhe crappel16= Loppuklo crappel17= COM-virhe onglet01= Kimppu onglet01b= Soittokimppujen tila lib101= SOITTOKIMPPUJEN TILA lib102= KIMPPU lib103= KAMPANJA lib104= TOIMI lib105= Nr lib106= Nimi .Ind lib107= Tila onglet02= Kampanja onglet02b= Kampanjan puhelujen yht.veto lib201= KAMPANJAN PUHELUJEN YHT.VETO lib202= Nimi ja ind lib203= Tila lib204= TULOKSET YHT. lib205= Vastaanottajia yht. lib206= Soittoja yhteensä lib207= "Vast.ottajia, joille ei soitettu" lib208= "Vast.ottajia, joiden puhelu päättynyt" lib209= "Vastaanottajia, joille soitettu määräkerrat" lib210= TULOSJAKAUMA (viimeiset soitot) onglet03= Vast.ottaja onglet03b= Soittotulokset/vast.ottaja lib301= SOITTOTULOKSET/VAST.OTTAJA lib302= "Kampanjan nimi, indeksi" lib303= Numero lib304= Nim lib305= Tyyp lib306= Tila lib307= Sija lib308= Klo lib309= Yhteenveto Exportlst= Vie luettelo CSV-muodossa Ficcsv= Luettelo taulukkomuodossa CSV (*.CSV) imp_titre= Tulostustyyppi imp_option0= Viime soitot imp_option1= Kuten näytöllä imp_option2= Kaikki soitot [FAAPcred] lib01= Em. kampanjan kuvaustiedostoa ei löydy: lib02= Em. soittonumeroiden luettelotiedostoa ei löydy: [FAAlstds] lib01= Kampanjakuvausten luettelo lib02= Soittonroiden luettelo lib03= Kampanjaluettelo lib04= Hakulaitesekvenssien luettelo lib05= Kampanjakuvauksen mallin valinta [FAAPList] titre= Soittonumeroluetteloiden hallinta nom= Nim importlst= Tuo luettelo exportlst= Vie luettelo ficlst= Soittonroluettelo (*.LST) lib001= Soittoluettelojen hallinta lib002= Numero lib002n= Nim lib003= Nimi lib004= Tyyp lib005= Sovellus lib006= Tieto lib007= Luettelon asetukset lib008= Vast.ottajan asetukset lib009= Luettelon lisäasetukset lib010= Vast.ottajan lisäasetukset lib011= "Jos nämä luettelokohtaiset asetukset annetaan, ne korvaavat kampanjakuvauksessa määritellyt asetukset." lib012= "Jos nämä vastaanottajakohtaiset asetukset annetaan, ne korvaavat kampanjakuvauksessa määritellyt asetukset." lib013= Käsikirjoitukseen yhdistetty sovellus lib014= Jaellun tiedon tunniste lib015= Viite 1 lib016= Viite 2 [FAAPMenu] titre02= Soittoautomaatti titre01= SOITTOAUTOMAATTI lib02= Uuden soittokampanjan aloitus lib01= Soittokampanjan jatko lajittelun jälkeen lib03= Soittoluetteloiden hallinta lib04= Valvonta ja tulokset lib05= Kampanjakuvausten hallinta [FAAPLanc] titre1= Uuden soittokampanjan aloitus titre2= Soittokampanjan jatko lajittelun jälkeen lib01= Kampanjatiedoston nimi lib02= Kampanjan indeksi lib03= Alkupvä lib04= Alkuklonaika lib05= KAMPANJAN VERTAILUINDEKSI lib06= JATKOPERUSTEET (Vast.ottajien määrä) lib07= Tila [FAAPsupp] Form= Poista lib01= Haluatko poistaa? [FDepart] L1= Puh.vastaaja...Tiedote...Autom.keskus L2= Monivastaaja...Soittoautomaatti...A.C.D. L1a= Puh.vastaaja...Tiedote L2a= Autom.keskus...Monivastaaja...A.C.D. L1_svi= Puh.vastaaja...Tiedote...Autom.keskus L2_svi= Puheentunnistus...MDI-moduli (IVR)... L1_aa= Hälytysautomaatti... L2_aa= Puh.vastaaja...Tiedote...Autom.keskus L1_all= Puh.vastaaja...Tiedote...Autom.keskus L2_all= Automaattinen soitonohjaus L1_perf= Puh.vastaaja...Tiedote...Autom.keskus L2_perf= A.C.D...Soittoautomaatti...Puheentunnistus...MDI-moduli (IVR)... [Fsave_prx] titre= Tallenna asetukset L1= Tiedostot tallenn. L2= Ktavua L3= Alkuper L4= Kohde L5= Tiedosto L6= "Toiminnolla voidaan tallentaa asiakaskortit, (määriteltävä tiedostossa C:\PRX\SAVE_PRX.TXT).)" directory= Hakemiston valinta file= Hakemistoluettelo [FCellule] claex1= CLASSE STANDARD claex2= SUITE ANALYSE DE NUMEROTATION claex3= SELECTION PAR ANALYSE DE BRUIT claot1= CLASSE STANDARD claot2= CELLULE SANS MESSAGE DE TRACE titre= Cellule onglet01= Paramètres généraux onglet01b= Paramètres de bases onglet02= Réception de numérotation onglet02b= Analyse des codes DTMF onglet03= Traitements spécifiques onglet03b= Action spécifique à réaliser frame1= Avant diffusion frame2= Classe / Application frame3= Diffusion frame4= Après numératation frame5= Attente frame6= Evénement frame7= Cellules frame8= Données frame9= Réception de numérotation frame10= Numérotation incomplète frame11= Raccrochage du correspondant cksaisi= Saisie de numérotation durant la diffusion fcellule= Cellule latt= de 0 à 180 secondes ldif= de 0 à 9 lsil= de 0 à 30 secondes tann= ANNONCES SONORES à diffuser tappli= "Numéro d'application, si changement" tatt= Temps d'attente après diffusion tcel= Cellule si échéance de ce temps tdif= Nombre de diffusions de la ou des annonces texploi= Classe d'exploitation tobserv= Classe d'observation du trafic trcel= Cellule si communication non terminée trtrt= Traitement éventuel à effectuer tsil= Durée du silence (si diffusion en boucle) t2num1= SOIT: Combinaison de 1 à 6 touches définies dans le tableau suivant t2num2= "( caractères acceptès: 0 à 9, *, #, ou x pour un chiffre quelconque, et les speudos codes Q23: s b m n o f )" t2num3= "SOIT: Nombre de caractères à recevoir (1 à 16), ou réception avec un caractère de fin (* ou #), ou fin de numéro par temporisation (T):" t2num4= Traitement si numéro incomplet: t2num5= Cellule si numéro incomplet: t3trt1= Traitements à effectuer avant diffusion d'annonce sonore t3trt2= Traitements à effectuer après réception de numérotation t3trt3= Traitement événement t3trt4= Cellules associées aux sorties des traitements t3trt5= Données associées aux traitements ( Libellés et Valeurs ) ModifSystem= "Les Cellules systèmes, dont le numéro est supérieur à 9999, ne sont pas modifiables" [FparMDaa] L00= CC-toiminnon lopetus L01= CC-toiminnon aloitus L02= Tehdasasetusten palautus L03= Agenttien Asetukset -sovelluksen salasanan palautus L04= Ylläpito L05= Ylläpitotyöt L06= Haluatko varmasti lopettaa CC-toiminnon? L07= Haluatko varmasti käynnistää CC-toiminnon? L08= Haluatko varmasti palauttaa CC:n tehdasasetukset? L09= Haluatko varmasti poistaa Agentin Asetukset-sovelluksen salasanan? L10= HUOMIO L11= Poista kaikki tilastotiedostot L12= Poista kaikki lokitiedostot L13= Haluatko varmasti poistaa nämä tiedostot palvelimelta? L14= Exceptional days L15= Management of exceptional days [JoursEx] Titre= Exceptional opening and closing days Liste= List of exceptional days Libelle= Label Jour= Day Mois= Month Annee= Year Horaires= Time Groupes= Groups Date= Date Debut= Beginning Fin= End Heure= Hour Minute= Minute Ouvert= Opened Ferme= Closed Mess1= "Day, month or year must be entered" Mess2= Confirm the deletion of the day Mess3= Save of the day Mess4= Maximum number of day reached Mess5= Save not possible Mess6= Label is mandatory Mess7= Deletion of a day optOuvert= Opening day optFerme= Closing day [Observ] L1= Odota hetki L2= Yhteyttä muodostetaan L3= Palvelin ei vastaa L4= Ei yhteyttä L5= Yhteystaulukko täynnä L6= Palvel.ei vastannut L7= Palvel. pysäytynyt L8= Palvelussa liikaa yhteyksiä L9= Väärä salasana L10= Tuntematon sovellus L11= Yhteys [Connect] Titre= Yhteyden ominaisuudet L1= Palvelimen nimi L2= Näyttötekstien kieli L3= Älä näytä enää tätä ikkunaa [PRXTime] L1= Tilastojen automaattinen tulostus on vielä kesken L2= Haluatko silti pysäyttää sovelluksen? [Exportation] Configuration= Vienti Form= .csv-tiedostojen vienti Fermer= Sulje Exporter= Vie L1= Työkansio: L2= Vie .csv-tiedostot L3= Vie binääritiedostot L4= Kohdekansio: L5= Aloituspvm: L6= Lopetuspvm: L8= Käytettävissä oleva aikaväli: L9= Microsoft Frameworkia ei ole asennettu [Error] ERROR02= VIRHE err01= ei-hallittu pyyntö err02= resurssia ei löydy err03= väärä parametri err04= levynkäytön ongelma err05= kohderesurssi ei käytettävissä err06= resurssi jo olemassa err07= Resurssia ei voi enää luoda [ABOUT] Avertissement= "Varoitus: Tämä ohjelmisto on suojattu tekijänoikeuslailla ja kansainvälisillä sopimuksilla. Tämän ohjelmiston missä tahansa muodossa tai tavalla tapahtuva kopiointi tai jakelu osittain tai kokonaan on ankarasti kielletty. Näiden ehtojen noudattamatta jättäminen on rikos, ja siitä vastuussa olevat henkilöt tuomitaan lain mukaisesti." Web=   Copyright=   Stat_appli= Statistic manager Stat_version= V 3.2 / 1 Observ_appli= Supervisor Console Observ_version= V 3.2 / 1 Config_appli= A.C.D. Config_version= V 3.2 / 1