Version	V 3.2 / 1
Fichier	ihm_lg0x000E
	
[LANG]	
lang=	Magyar
	(Hungarian)
[LANGID]	
1=	1038
	
[CHARSET]	
1=	0
	
[VOIES_APP]	
APP1=	ACD csoport 1
APP2=	ACD csoport 2
APP3=	ACD csoport 3
APP4=	ACD csoport 4
APP5=	ACD csoport 5
APP6=	ACD csoport 6
APP7=	ACD csoport 7
APP8=	ACD csoport 8
APP100=	Üzemben
APP200=	Üzemen kív
APP300=	Irodai munka
APP400=	Átmeneti hiányzás
	
[FichiersACD]	
Agt=	Ü.i.
Grp=	Csoport
Agt_H=	Szolg. vége
Agt_S=	Szolg. kezdete
Agt_T=	Irodai munka
Agt_A=	Átmeneti hiányzás
Agt_O=	"Foglalt, n. ACD"
Agt_D=	Ügyint. ismét elérhető
Agt_N=	Nincs vál.
Agt_X=	RENDELLENES (Nincs készülék)
Agt_P=	Kim. hív fogl
Agt_B=	Kettős hívás
Agt_F=	HIBÁS
Agt_G=	Új színlelés
Agt_R=	ELUTAS. HÍVÁS
Grp_A=	Csoport kénysz. megnyitva
Grp_B=	Helyzet kénysz. vége
Grp_C=	Csoport kénysz. bezárva
App_Date=	Dát.
App_Heure=	Idő
App_V=	Von.
App_G=	Csoport
App_Ag=	Ü.i.
App_Oc=	Fg
App_Ah=	Ei
App_At=	Vi
App_Sn=	Ci
App_Cv=	Bz
App_TA=	Type of call
App_Qlf=	Típ.
App_Cli=	CLI
App_Ddi=	DDI
	
[Menu]	
File=	&Fájl
Exit=	&Kilépés
Save=	&Mentés
Print=	&Nyomtat
Selection=	&Kiválaszt
Fenêtres=	&Ablak
Options=	&Beáll.
Cascade=	&Lépcsőz
Horizontal=	&Vízszintes
Vertical=	&Függől.
Etat=	&Statisztika
Purge=	&Törl.
AutreBV=	&Más postafiók paraméterei
	
[Message]	
Enreg?=	Menti a módosításokat?
Bientot=	Hamarosan a képernyőn
Modif=	Adatok módosítása
	
[Bouton]	
Annuler=	&Mégse
Ajouter=	&Hozzáad
Supprimer=	&Törlés
Liste=	&Lista
Changer=	&Módosít
Appliquer=	&Alkalmaz
Diffuser=	&Lejátsz.
Edit=	S&zerk.
arrêt=	&Leáll
reprise=	&Újraind
exporter=	E&xport.
importer=	&Import.
créer=	&Létr.
optionav=	Spec. &beállítás
parcourir=	&Beolvas.
valider=	&Megerős
version=	&Verzió
OK=	&Ok
Aide=	Súgó
	
[Commun]	
Maximum=	Maximum
Secondes=	Másodp.
Sec=	Mp (másodp)
Minutes=	Perc
Heures=	Óra
Heure=	Idő
Date=	Dát.
Jours=	Nap
Jour(0)=	Hétfő
Jour(1)=	Kedd
Jour(2)=	Szerda
Jour(3)=	Csütört
Jour(4)=	Péntek
Jour(5)=	Szombat
Jour(6)=	Vasárnap
Mois=	Hón.
Mois1=	Január
Mois2=	Február
Mois3=	Március
Mois4=	Április
Mois5=	Május
Mois6=	Június
Mois7=	Július
Mois8=	Augusztus
Mois9=	Szeptemb.
Mois10=	Október
Mois11=	November
Mois12=	December
Hor=	Időszakasz
De=	&K.:
A=	&V.:
Mémoire=	Memória
Imprimer=	Nyomtat.
Oui=	Ig.
Non=	Nem
Large=	Szél.
Sélectif=	Szelekt.
DTMF=	DTMF
Décimal=	Tizedes
tous=	Mind
type=	Típ.
Liste=	Lista
ERROR02=	HIBA
Noprinter=	Nincs nyomtató
Demi=	1/2
	
[FMenuGeneral]	
Form=	Ált. menü
Form2=	ÁLT. MENÜ
Label(0)=	Telefonszolgáltatások
Label(1)=	Forgalomesemények
Label(2)=	Rendszerparaméterek
Label(3)=	Vonalparaméterek
Label(4)=	Rendszeróra beállítása
Label(5)=	Karbantart.
Label1(0)=	Alkalmazások
Label1(1)=	Cellák
Label1(2)=	Feldolgozás
Label1(3)=	Hangüzenetek
Label1(4)=	Hangposta
Label1(5)=	Autom. tárcsáz.
Label1(6)=	Audiofax kiszolg.
Label1(7)=	ACD
About=	&Névjegy...
L2=	Grafikus alk. gen.
L3=	"Kérem, várjon, a három fájl beolvasása néhány percet vehet igénybe..."
Arbo=	Fa
	
[FCodeAcces]	
Form=	Hozzáf. kód
	
[FParGeneral]	
Form=	Rendszerparaméterek
Label1(0)=	Telepítési név:
Label1(1)=	Aktuális üzenet kezelése
Label1(2)=	Eredeti kommunikációs nyelv
Label1(3)=	Maximális kommunikációs idő:
Label1(4)=	Perc
Label1(5)=	Idő:
Cadre2=	Nyomk
Cadre3=	Érvényesít
Cadre4=	Vissza a rendszhez
Trace(0)=	Alkalmazás ÉS vonal
Trace(1)=	Alkalm. VAGY vonal
Valid(0)=	Nyomtatókimenet
Valid(1)=	Hozzáf. a hangszerk.höz
info1=	nem érhető el a rendszeren
info2=	A fájl nem tal.
	
[FMiseHeure]	
Form=	Rendszeróra beállítása
Label1(0)=	Idő elcsúszásának napi javítása  (±):
Label1(1)=	Átváltás nyári időszámításra:
Label1(2)=	Átváltás téli időszámításra:
Cadre2=	Idő/dátum
	
[FParLine]	
Form=	Vonalparaméterek
Label0=	Specif. paraméterek
Label3=	Illesz
Label4=	Alkalmazás
Label5=	Sz +fejléc
Label6=	Válaszidő
Label7=	Idő
Label8=	Nyomk
Label9=	Ku. 1
Label10=	Ku. 2
label11=	Akkumulátor ford.
Label12=	Kötegek
Label13=	1 - értes. (értesítés)
Label14=	2 - autom. tárcsázás
Label15	
Label16	
Label17=	Elszig.
Label18=	Érzékelés
Label19=	Tárcsázás
Label20=	Erős
Label21=	Átvitel
Label22=	Vétel
Label23=	Tárcsah.
Import=	Lista importálása
Import2=	Számlista (*.CSV)
L0=	Beérk.
L1=	Kimenő
L2=	Fogad. sz.
L3=	Max. vonalszám
L4=	Kártyasz
L5=	Fogadott szám
L5a=	Paramétertábla
L6=	Fiz. hozzáférés
L7=	Hívószám kezdete:
L8=	Hívott szám vége:
L9=	Kötegszám
	
[FGetParLine]	
Cadre1=	Alkalmaz
Option1(0)=	Minden hozzáf.
Option1(1)=	Fiz. hozzáférés sz.
Option1(2)=	Fiz. hozzáférések:
Option1a(0)=	Összes vonalon fogadott számok
Option1a(1)=	A vonalon fogadott számok
Option1a(2)=	A vonalakon fogadott számok
Option1b(0)=	Minden kimenő köteg
Option1b(1)=	Kimenő kötegek száma
Option1b(2)=	Kimenő kötegek
Valid=	Érvényesít
Option1c(0)=	A táblázat összes vonala.
Option1c(1)=	Az aktuális vonal
Option1c(2)=	Vonalak:
	
[FGetParBV]	
Form=	Üzenetek törlése
Cadre1=	Postafiókok
Option1(0)=	&Mind
Option1(1)=	&Kiválasztott postafiók
Option1(2)=	&Postafiókok
	
[FMVMenu]	
Form=	HANGPOSTA
Form2=	HANGPOSTA
Label(0)=	Postafiók kez.
Label(2)=	Címlista
Label(1)=	Ált. paraméterek
Label(3)=	Statisztika
	
[FAppli]	
Titre(0)=	Alkalm. vonatk. paraméterek
Titre(1)=	Alkalmazásra vonatk. adatok
Label1(0)=	Kezdő cella:
Label1(1)=	Fejléc
Label1(2)=	Érték
Label1(3)=	Max. csatlakozási idő percekben:
Label1(4)=	Záró cella:
Label1(5)=	Számok közötti szünet másodpercben:
Label1(6)=	Alkalmazás osztálya:
Label1(7)=	Nyomk.:
	
[FMVParGen]	
Form=	Hanposta - ált. paraméterek
Cadre1=	Ált. paraméterek
Cadre2=	Üzenettárolási maximális hossz szintjei
Cadre3=	Postafiók számformátumai
Label(0)=	Hangkódtípus
Label(1)=	PBX-interakció típusa:
Label(2)=	Hangüzenet minimális hossza:
Label(3)=	Min. szünethossz a kézbesítés jóváhagyásához:
Label(4)=	Másodp.
Label(5)=	Nap
Label3=	Sz
Label4=	Fejléc
Label5=	Paraméter
Label6=	Formát
	
[FMVListDiffusion]	
Form=	címlista
Cadre2=	Címlista
Cadre3=	Tartal.
Cadre4=	címlisták felsorolása
Cadre5=	Elérhető postafiókok
Label0=	Szám
Label1=	Fejléc
Label2=	Dát.
	
[FMVEtat]	
Form=	Statisztika
Label1=	Sz.
Label2=	Fejléc
Label3=	Üz. sz.
label4=	olv.
Label5=	nem o.
label6=	Átlaghossz
Label7= 	
Label8=	Fogl. arány
Label9=	
Label10=	Dátum/idő
Label11=	Utolsó tovább.
Label12=	Hívás
Label13=	Sz. (szám)
Label14=	Átvitel
Label15=	Egyéni
Label16=	üzenet
Label17=	Postafiókok állapota
Label18=	Postafiókok specifikus paraméterei
	
[Grid_List]	
Form=	lista
Label3=	Frissítés
Label4=	nn/hh/éé
Label5=	Típ.
Label6=	Oszt.
Label7=	Max. hossz
Label8=	Ü.P.
Label 9=	Üz.
Label10=	Max sz.
Label11=	Üz.
Label12=	Tárolt
	
[FrmParent_BV]	
Form=	postafiókok
Label1=	Paraméter
Label2=	Átvitel
Label3=	Hívás 1
Label4=	Hívás 2
Label5=	Hívás 3
Label6=	Üzenetek
Label7=	Működő
Numero=	Szám:
	
[Frmchild_BV]	
N_BV=	Postafióksz.
N_Appel=	Hívószám
Hor1=	Időszakasz 1
Hor2=	Időszakasz 2
Semaine=	Munkanapok
Actif=	Aktív
JourAbrege=	 H K Sz Cs P Szo V
Nb_Appel=	Hívások száma
Periode=	Periodicit.
Timeson=	Csengés időtartama
	
[FMV_BV]	
Form=	Fő paraméterek
Label1(0)=	Szám:
Label1(1)=	Fejléc:
Label1(2)=	Rövidítés
Label1(3)=	Típ.:
Label1(4)=	Oszt.:
Label3(0)=	Kezelési nyelv:
Label3(1)=	Felhasználó hozzáf. kódja:
Label3(2)=	Maximális üzenethossz:
Label3(3)=	Postafiók maximális rögzítési hossza:
Label3(4)=	Üzenetek maximális száma:
Label3(5)=	Tárolt üzenetek maximális száma:
Label3(6)=	Céges üdvözlő üzenet:
Label3(7)=	Személyes üdvözlő üzenet:
Label3(8)=	Hozzárendelt címlista:
Label3(9)=	Hozzárendelt alkalmaz.:
Label3(10)=	Alkalmazás kezdő cellája:
Cadre2=	Testreszabott üzenet
	
[FMV_Renvoi]	
Form=	Átvitel más postafiókokhoz
Titre(0)=	Foly. átvit.
Titre(1)=	Átvit. túlterhelt
Titre(2)=	Üzenetmásolat
Titre(3)=	-- 4 --
	
[FMV_Transfert]	
Form0=	Autom. hívás 1-2-3
Form1=	Aut. hívás - sz.hívó
Form2=	Találk emlékezt.- Átv. PBX-re
Titre(0)=	Autotárcs. 1
Titre(1)=	Autotárcs. 2
Titre(2)=	Autotárcs. 3
Titre(3)=	Autotárcs. 4
Titre(4)=	Hívó
Titre(5)=	--6 --
Titre(6)=	Találk. emlékez.
Titre(7)=	Átv. PBX-re
Titre(8)=	--9 --
	
[FMV_Annonce]	
Form=	Testreszabott üzenetek:
Label0=	Céges üdvözlő üzenet:
Label1=	Személyes üdvözlő üzenet:
Label2=	Autohívás 1. számú üzenete:
Label3=	Autohívás 2. számú üzenete:
Label4=	Autohívás 3. számú üzenete:
Label5=	Autohívás 4. számú üzenete:
Label6=	Találk. emlékezt.  üzenete:
Label7=	PBX-átvitel üzenete:
	
[FMV_Exploit]	
Form=	Működési paraméterek:
Parametre(0)=	Üzenetek meghallgatása időrendi sorrendben
Parametre(1)= 	Először a tárolt üzenetek meghallgatása
Parametre(2)= 	Meghallgatás előtt auto. dátum-/időadatok
Parametre(3)= 	Automatikus törlés meghallgatás után
Parametre(4)= 	Lánc-meghallgatás túlterheltség miatti átvitelnél
Parametre(11)= 	Meghallgatás megerősít. mielőtt továbblép a következő üzenetre
Parametre(5)= 	Üz.tovább. vez. módban
Parametre(6)= 	Jog a továbbításból való kilépéshez autom. módban
Parametre(7)= 	üzenettovább. jóváhagyva a szünet után autom. módban
Parametre(8)= 	Jogosultság PBX-hívások létrehozására
Parametre(9)= 	Jogosultság nyilvános hálózati hívások létrehozására
Parametre(12)= 	E-mail csatolás
Parametre(10)= 	Jogosultság értesítő hívások létrehozására
Label2(0)=	Új üzenetek maximális tárolási ideje
Label2(1)=	Tárolt üzenetek maximális tárolási ideje
Label2(2)=	Interaktív alkalmazás nem szabványos száma  
Adr_email=	Címzett e-mail címe
	
[FrmListBV]	
Cadre1=	Postafiókok listája
Cellule=	Cellalista
BV=	Postafiókok listája
Application=	Alkalmazások listája
Diffusion=	Címlista
Sonore=	Hangüzenetek listája
Exportlst=	Listaexport CSV formátumba
Ficcsv=	CSV formátumú táblázatok listája (*.CSV)
Entete=	"Sz., fejléc, dátum, ref."
	
[FClear]	
Form=	Törlés
BV=	Törli a postafiókot?
	
[FCreate]	
Form=	Létrehoz
BV1=	Ref. postafiók
BV2=	Postafiók létrehozása:
APP1=	Referenciaalkalmazás
APP2=	Alkalmazás létrehozása:
CEL1=	Referenciacella
CEL2=	Cella létrehozása
	
[FMenuDAA]	
Form=	A.C.D.
ACD1=	Csoportstat. nyomtatása
ACD2=	Ügyintézőstatiszt.
ACD3=	Ügyintéző tevék.
ACD4=	Üzenetek nyomköv.
ACD5=	Csoportstatisztika nyomtatása
ACD6=	Ügyintézőstatisztika nyomtatása
ACD7= 	Által. paraméterek
ACD8=	Ügyintéző param.
ACD9=	Tevékeny. szint
Menu0=	Nyomköv. fájlok megjelenítése
Menu1=	Nyomkövetési fájlok megjelenítése
	
[FPargenDAA_1]	
Form=	Által. paraméterek
L0= 	S2 várakozási küszöbérték
L1=	S1 várakozási küszöbérték
L2=	Hívásfeldolgozás utáni készenléti idő
L3=	Max. csengési időtartam
L4=	Késleltetési idő a túlterhelési üzenetek megjelenése előtt
L5=	Ügyintéző állapotát érzékelő 1. kártya címe
L6=	Ügyint. tev. sebességének kiszámításához szüks. időhossz
L7=	Csop.állapot megjelenítése a készenléti képernyőn
L8=	A nem válaszoló ügyintézőket a program eltávolítja
L9=	Várakozás kezdete a túlcsord. idő késleltetése előtt
L10=	Ált.
L11=	Nem válaszoló ügyintéző ideiglenes eltávolításának időtartama
L12=	Megszakításra fenntartott ACD portok száma
	
[FPargenDAA_2]	
Form=	Csoportparaméterek
L1= 	Csoportfejléc:
L2=	Időszakasz 1:
L3=	Időszakasz 2:
L4=	A hét napjai:
L5=	Kapcsolattart. sz.:
L6=	Készenléti kijelz. idő:
L7=	Várósor hossza:
L8=	Keresési mód:
L9=	Túlcsordulási csoport:
L10=	Átvitel száma:
L11=	 Prioritási rend:
L12=	Elvárt állapot:
LL0=	Nyitva/zárva
LL1= 	Csoport
LL2= 	Után
L20=	Nyitási feltétel
L21=	Típusok
L22=	Típusok
L22a=	Híváskezelés
L23=	Nyitási feltétel - csoport sz.:
L24=	Várósor beállít. - csop. sz.:
L25=	Nyitási időszakaszok
L26=	Kivételes zárási napok (év választható)
L27=	másodperc. Üzenet küldésének feltétele: szolgálatos ügyintézők/átlagos beszélgetési idő > küszöbérték.
L28=	Továbbítás a hívónak:
L29=	Várakozási rang
L30=	Lehetséges várakoz. idő
L31=	Várósor előrehaladási adatai
L32=	ACD-beszélgetések átlagos időtartama
L33=	Kód
L34=	Fejléc
L35=	n° csoport várósor kezelése
L35a=	Várósor kezelése
L36=	Üzenet becsült várakozási idejének közlése
L37=	"Ha a várakozási rang nagyobb, mint:"
L38=	"Ha a várható várakozási idő hosszabb, mint:"
L39=	Helyek
L40=	Perc
LJJ=	NN
LMM=	HH
LAAAA=	ÉÉÉÉ
Licence=	LICENC
LicenceGrp=	Az 5-8. ACD-csoporthoz rendelt licenc nem található.
LicenceAgt=	A licenc által feljogos. bejelentk. ACD-ügyintézők száma:
	
[FPargenDAA_3]	
Form=	Paraméterek nyomt.
L1= 	Csoportstatisztika
L2=	Ügyintézőstatiszt.
L3=	Tevékenys. seb.
L4=	Sz.
L5=	Idő
L6=	Csoport
L7=	Ü.i.
L8=	Profil
L9=	Nyomtatás
L10=	Hívás
L11=	Áll.
L12=	Von.
L13=	Kommunikáció
L14=	Útválaszt.
L15=	Vár
L16=	Cseng
L17=	Beszélgetés
L18=	Jelent
	
[FPargenDAA_4]	
Form=	Nyomt.felad.-profil
L1= 	Számláló abszolútértéke
L2=	Számláló relatív értékei
L3=	Beérkező hívások hisztogramja
L4=	Fogadott hívások hisztogr.
L5=	Várakozó hívások hisztogramja
L6=	S1 hisztogram feletti várakozási idő
L7=	S2 hisztogram feletti várakozási idő
L8=	Megszakított hívások hisztogr.
L9=	Törölt hívások hisztogr.
L10=	Üzemidőn kívüli hívások hisztogr.
L11=	Túlcsordul. hívások hisztogr.
L12=	"Átlagos idő, törlés, halasztás..."
L13=	Túlterhelt időszak
LL1=	Különböző nyomtatható statisztikaképernyők listája
LL2=	Nyom.feladat-profilok
	
[FPargenDAA_5]	
Form=	Nyomköv. üzenet
L1= 	Szolg. kezdete
L2=	Szolg. vége
L3=	Átmeneti hiányzás
L4=	Irodai munka
L5=	"Foglalt, n. ACD"
L6=	Ügyint. ismét elérhető
L7=	Nincs válasz/Téves hívás
L8=	Kettős hívás
L9=	Nyomkövet. üzenetek nyomtatása
L10=	Nyomk
LL1=	Nyomkövetési üzenet létrehozási feltétele
	
[FPargenDAA_6]	
Formt=	nyomköv. üzenetek fájlja
Forme=	nyomköv. üzenetek exportálása
	
[FPargenDAA_7]	
L01=	ACD-hívások kezelése - csoportszám:
L02=	Megszakít
L03=	ACD-hív.
L04=	Vége
L05=	A csillaggomb megnyomásával kilép a várósorból.
L06=	Üzenetmegszakítási közlemény
L07=	Helye a hangpostafiók-csoportban
L08=	Átvitel egy számra
L09=	Üzenetbezárási közlemény
L10=	Inaktív
	
[FListDAA]	
Rech0=	Legh. üresj. idő
Rech1=	Jav.
Rech2=	Elforg.
Etat0=	Nyitás
Etat1= 	Zárt
Etat2= 	Automatikus
	
[FParagDAA]	
Form=	Ügyintéző param.
L0= 	Ügyint.sz.
L1=	Csoport
L2=	Rang
L4=	Név
L3=	Állomás
L5=	Áll.
L6=	PC
L0bis=	Ügyint. sz. param.
L1bis=	Csop.szám állap.
Etatgrp0=	Zárt (kézi)
Etatgrp1=	Nyitás (kézi)
Etatgrp2=	Automatikus (időszakaszban)
AgtTrc=	ACD-ügyintézők fájlja
AplTrc=	ACD-hívások fájlja
	
Etat0=	Üzemen kív
Etat1=	Üzemben
Etat2=	Irodai munka
Etat3=	Átmeneti hiányzás
Etat4=	Nincs válasz
Etat5=	Hiba
Annuaire=	Alközp.-könyvtár
Liste=	Alközp.-csoportok könyvtára
	
[FImpGrp]	
Form=	Csoportstatisztika azonnali nyomtatása
L1=	Statisztika:
	
[FImpAgt]	
Form=	Ügyintézőstatisztika azonnali nyomtatása
	
[FtauxAgt]	
Form=	Ügyintéző tevék. sebessége
L1= 	Seb.
L2=	Számítási időszak
L3= 	Csop.ként
L4=	Specifikus
L5=	Vonalakkal
L6=	Nincs
L7=	Függől.
L8=	Vízszintes
L9=	Mind
L10=	Kijelölt ügyintézők listája
L11=	Összes ügyintéző listája
L12=	Összes ügyintéző törlése
L13= 	Ügyint. törlése
L14=	Ügyint. hozzáad.
L15=	Ügyintéző kiválaszt.
L16=	Ügyintéző száma
	
[FExportDAA]	
Form=	Fájl fomázott exportja
L1= 	Kezdő dátum
L2=	Záró dátum
L3= 	Méret
L4=	Üzenetek száma
L5=	Forrás
L6=	Rend. hely
L7=	Egys.
L8=	Fájlnév
	
[Ecran_DAA]	
Etat0=	Üzemen kív
Etat1=	Hívásvárak.
Etat2=	Irodai munka
Etat3=	Átmeneti hiányzás
Etat4=	Nincs vál.
Etat5=	Csengés
Etat6=	A.C.D. fogl.
Etat7=	Vár
Etat8=	Nem érhető el
Etat9=	Átirányítva
Etat10=	HIBÁS
Etat11=	Kim. hív fogl
Grp1=	Fogadott hív
Grp2=	Átirányított hívások
Grp3=	Várakozási idő < túlcsord. idő
Grp4=	Várakozási idő > túlcsord. idő
Grp5=	Várósorban  >  S1
Grp6=	Várósorban  >  S2
Grp7=	Megszakított hívások
Grp8=	Hívásszolg. zárva
Grp9=	Csoportállapot
Etatg1=	Túlterh. csop
Etatg2=	Zárva
Etatg3=	Nyitva
Etatg4=	Zár (K)
Etatg5=	Nyit (K)
Etatg6=	Hívásvárak.
Etatg7=	Megszakított hívás
L0=	Küsz.
L1=	Megjelenítés
L2=	HANGHÍV. RIASZT.
L3=	Vonal
L4=	Supervisor Console
	
[Version]	
L1=	Verzió
L2=	Revízió
L3=	Szoftververzió
L4=	Kul.
L5=	Futtatható:
L6=	Feldolg.
L7=	Szám
L8=	Soroz
onglet1=	Ált.
onglet2=	Adminisztráció
	
[Stat]	
T0=	Abszolútérték
T1=	Százalék
T2=	Idő
T3=	Grafik.
T4=	Átlagos idő
T5=	K.
T6=	V.
T7=	Profil
T8=	Által. paraméterek
T9=	Paraméterek nyomt.
T10=	Nyomt. hitelesítése
T20=	Elvesz. hív. listája
T21=	Dát.
T22=	Idő
T23=	Von.
T24=	CLI
T25=	DDI
T26=	IUU
T27=	Típ.
T28=	Hívások száma/típus
T29=	Idő/típus
T30=	Átlagos idő/típus
T31=	Típ.
T32=	Alkalmazás
T33=	Összes idő
T34=	Átlagos idő
T35=	Hívások táblázata
T36=	Időtartamok táblázata
T37=	Ált.
T38=	Hívások száma
T39=	Részl.
T40=	Típus szerint
T41=	Típusonkénti összeg
T42=	Típusonkénti átlag
T43=	Beáll.
T44=	Ref.
B0=	Statisztika
B0mi=	Statistic manager
B0M=	STAT. MANAGER
B1=	Grafikus beállítás
B2=	Nyomtatás
B3= 	Nyomtató
Configuration=	Konfiguráció
L0=	Csop.
L1=	/
L2=	/
L3=	½ óra
L4=	1 óra
L5=	Időszak
L6=	24 óra
L7=	között
L8=	Szín
L9=	Paszt.
L10=	Szürk
L11=	2D torta
L12=	3D torta
L13=	2D oszlop
L14=	3D oszlop
L15=	Szám
L16=	Szintéz.
L17=	Egyszínű
L18=	Álló
L19=	Fekvő
L20=	Napi
L21=	Heti
L22=	Havi
L23=	Össz.
fichier=	Nem található statisztikafájl
	
[Stat_cfg]	
path=	Útv.
langue=	Nyelv
Ipadresse=	IP-cím
option1=	Helyi
option2=	Windows-kiszol
option3=	PBX-kiszol
MessageW=	Adja meg a forrásgép hálózatán használt készülék- és megosztási nevet (pl.: \\server01\archive) az alábbi beviteli területen. Majd válassza ki a megfelelő NYOMKÖV. könyvtárat a jobb oldali fából.
	
[Stat_line]	
L0=	Beérkező hívás
L1=	Fogadott hív
L2=	Várakozó hívás
L3=	Vár hív > S1
L4=	Vár hív > S2
L5=	Megszakított hív.
L6=	Törölt hívások
L7=	Hívásszolg zárva
L8=	Hívástúlcsordulás
L9=	Átlagos foglaltsági idő
L10=	Átlagos átirányítási idő
L11=	Átlagos foglaltsági idő
L12=	Átlagos csengési idő
L13=	Átlagos beszélgetésidő
L14=	Átlagos törlési idő
L15=	Törölt hív. száma
L16=	Önkéntes kilépések
L17=	Összes átadott szám
L18=	Beérk.
L19=	Fogad.
L20=	Megszakít.
L21=	Törölt
L22=	Zárva
L23=	Közv.
L24=	Várak.
L25=	Várak.>S1
L26=	Várak.>S2
L27=	Statisztika:
	
[Stat_agt]	
L0=	Ügyintéző kiválaszt.
L1=	Időszakasz szerint
L2=	Üi szer.
L3=	Ü.i.
E0=	ACD-hív.
E1=	Beérkező hívás
E2=	Kimenő hívás
E3=	Nincs vál.
E4=	Átmeneti hiányzás
E5=	Irodai munka
E6=	Üzemben
E7=	Üzemen kív
E8=	Időt.
E9=	ACD komm. átlag
E10=	ACD csengési átlagidő
E11=	Egyéb komm. átlagidő
E12=	Telj. foglalt. összidő
E13=	Össz ACD komm.
E14=	Össz egyéb komm.
E15=	Összes átmeneti hiányzás
E16=	Összes irodai munka
E17=	Hívások száma
E18=	Átlag időtart
E19=	Időtart. össz.
E20=	Üzemidő össz.
	
[Type_BV]	
T0=	FOGADÓRENDSZER
T1=	RÖGZÍTŐ FOGADÓRENDSZER
T2=	CÍMLISTA
T3=	HANGÁTVITELI ALKALM.
	
[Class_BV]	
C0=	SZABVÁNYOS OSZT
C1=	"""SET-TRANSFERT"" P.FIÓK ÜDVÖZ."
C2=	0 OSZT PBX átv. vált
C3=	1 OSZT PBX átv. vált
	
[Trace]	
M0=	Cellaesem.-napló megtek.
M1=	Hangüz. kimenőhívás-naplójának megtekint.
M2=	Rendszeresem.-napló megtekint.
M3=	Konferencianapló megtekintése
S0=	Számláló
S1=	Üzenetek követése
S2=	Összes változó
T0=	Von.
T1=	Cella
T2=	Alkalmazás
T3=	Postafiók
T4=	Szám
T5=	Auto. hív.
T6=	:
	
[Compteur]	
F0=	Számlálók áll.
L0=	Inicializálás
L1=	Szerk.
L2=	Számláló
L3=	Szám
L4=	Fejléc
L5=	Össz.
L6=	Sz
B0=	Összes számláló visszaállítása
	
[Mess]	
M0=	Biztosan kilép az alkalmazásból?
M1=	Kiszolgáló frissítése
M2=	"KÉREM, VÁRJON..."
M3=	A program új fát hozott létre.
M4=	Elfogadja?
M5=	FIGYELEM!
M6=	"""IGEN"" válasz esetén az összes kommunikáció leáll."
M7=	Majd a kiszolgáló újraindul az új fával.
M8=	A párbeszéd megszakadt.
M9=	Az alkalmazás újraindítása előtt ellenőrizze a hangkábel működését.
M10=	A Rendszeróra beállítása funkció csak a hangüzenetrendszeren használható.
M11=	Hozzáférési ideje lejárt
M12=	vagy A HANGKISZOLGÁLÓ KIKAPCSOLT
M13=	Tartós tevékenységhiány miatt.
M14=	Indítsa újra az alkalmazást.
M15=	Az alkalmazás már egy másik állomáson fut.
M16=	A párbeszéd nem nyitható meg a hangkiszolgálóval
M17=	A hangkiszolgáló kikapcsolt
M18=	vagy a NETBIOS nem az alapértelmezett protokoll.
M19=	Nem hozható létre kapcsolat a kiszolgálóval.
M20=	 --- A KISZOLGÁLÓNÉV (vagy portszám) HELYTELEN.
M21=	A CONFIG.INI fájlban módosíthatja.
M22=	Kiszolg. leállt
M23=	Helytelen jelszó
M24=	Nincs azonosítva alkalm.
M25=	Hozzáf FTP által elutas
M26=	Az alkalmazás már egy másik állomáson fut.
	
[Fstatvoie]	
Form=	Vonalstatisztika
L0=	Görbe
L1= 	Közép
L2=	Min/Max
L3=	Legjobb illesztésű
L4=	Vonal:
L5=	Vonal
L6=	Vonalkiválasztás
L7=	Híváselosztás vonalak szerint
M0=	Vonalforgalom-figyelő fájl
M1=	Túlterhelési arány
L8=	Foglalt
L9=	Túlterhel.
L10=	Túlterhelési időszak
M2=	A túlterhelési időszakok csak egy napra számíthatók ki.
	
[FAnnonce]	
Form=	Hangüzenetek kezelése
B0=	Létreh.
B1=	Módosítás
B2=	Tart.törl.
B3=	Törlés
B4=	Kettőzés
BB0=	Új üzenet létrehozása
BB1=	Az üzenet paramétereinek módos.
BB2= 	Üzenet bev. mezőjének törl.
BB3=	Üzenet törlése
L0=	Üzenet száma
L1=	Fejléc
L2=	Üzenet hossza
L3=	Hangkódolás típusa
L4=	Erősít. javítása
L5=	Utolsó módosítás dátuma
L6=	Forrás
L7=	Rend. hely
M0=	Az üzenet már tárolva van.
M1=	Az üzenet nem található.
M2=	Törölni szeretné az üzenet mezőjét?
M3=	Törli az üzenetet?
M4=	Érvénytelen szám
M5=	Az üzenet nem található.
	
[FAppel]	
F0=	Hívásstatisztika
L0=	Vonal.sz.
L1=	Alkalm. szerint
L2=	Kijelölt vonalak
L3=	Alkalmazások listája
L4=	Kijelölt alkalmazások
L5=	Összes hívás száma
L6=	"Hívások száma, melyek ideje"
L7=	Hívások időtart. össz.
L8=	Hívások átlag időtartama
L9=	Hívás max időtartama
L10=	Hívás min időtartama
L11=	Beáll.
L12=	Paraméter
L13=	Küsz.
L14=	Nézet
L15=	Alkalmazás
L16=	Von.
L17=	Grafik.
	
[Stat-A]	
F0=	Statisztika automatikus nyomtatása - csoport
F1=	Statisztika automatikus nyomtatása - ügyint.
F2=	Statisztika automatikus nyomtatása
L0=	Tábláz.
L1=	Hívások - oszlopdiagram
L2=	Átlag időtartamok - oszlopdiagr.
L3=	Komplemens oszlopdiagr.
L4=	Foglaltság
L5=	Átirányítás
L6=	Várak.
L7=	Csengés
L8=	Beszélgetés
L9=	Törlés
L10=	Beérkező hívások - oszlop
L11=	Beérkező hívások - torta
L12=	Fogadott hívások - oszlop
L13=	Fogadott hívások - torta
L14=	Hívások száma - oszlop
L15=	Hívások száma - torta
L16=	Átlag időtartamok - oszlop
L17=	Átlag idő - torta
L18=	Összes időtartam - oszlop
L19=	Össz időtart - torta
L20=	ACD komm.
L21=	ACD csengés
L22=	Egyéb komm
L23=	Teljesen foglalt
L24=	ACD komm
L25=	Egyéb komm
L26=	Átmeneti hiányzás
L27=	Irodai munka
L28=	Abszolútérték - oszlop
L30=	Hívások száma típus szerint
L31=	Összes idő típus szerint
L32=	Átlagidő típus szerint
L33=	Hívások száma típus szerint - oszlop
L34=	Hívások száma típus szerint - torta
L35=	Összes idő típus szerint - oszlop
L36=	Összes idő típus szerint - torta
	
[FAAP]	
voix=	HANG
fax=	FAX
radio=	RÁDIÓTELEFON
typenu01=	Szabvány
typenu02=	Listafejléc
typenu03=	Csere
typenu04=	Hívó
lib001=	K
lib002=	V
lib003=	d
lib004=	i
ERROR02=	HIBA
msg02=	Helytelen/nincs paraméter magadva
msg03=	Záródát érvényt.
msg04=	Záróidő érvényt.
msg05=	Kezdő-/záró dát/idő érvényt.
msg06=	Szünetidő érvényt.
msg07=	Újraind. ideje érvényt.
msg08=	Kamp. szünet-/újraind. ideje érvényt.
msg09=	Nincs megadva hívás-újraindítás.
msg10=	A kampány nem hozható létre.
msg11=	A kampány javíthatatlan számokat tartalmaz.
msg12=	A kampányleíró által megadott lista nem található.
msg13=	A megadott kamp. nem található
msg14=	Kampány már elindult
	
[FAAPDesc]	
titre=	Kampányleíró kezelése
nom=	Név
importfdc=	Leíró importálása
exportfdc=	Leíró exportálása
ficfdc=	Kampányleíró (*.FDC)
onglet01=	Által. paraméterek
onglet01b=	Alapv. paraméterek
lib101=	Kampány aktiválási ideje
lib102=	Időszakasz szüneteltetése
lib103=	Műveleti dátum- és időkorlátok
lib104=	Átviteli paraméterek
lib105=	Átviteli adatok típusa
lib106=	Átvitt adatok azonosítója
lib107=	Átvitel maximális száma
lib108=	Átvitel utáni szünet ideje
lib109=	Hívásparam. minden egyes számhoz
lib110=	Kísérletek maximális száma
lib111=	Maximális csengési idő
lib112=	Kísérletek közötti minimális idő
lib113=	Kampány hívásparaméterei
lib114=	Hozzárendelt vonalköteg száma
lib115=	A hívott fél parancsfájljához rendelt alkalmazás
lib116=	Alkalmazásszám beérkező híváshoz
onglet02=	Ismétlési feltétel
onglet02b=	Híváskísérletek ismétlési és nyomtatási feltételei
lib201=	Híváskísérletek ismétlési és nyomtatási feltételei
lib202=	Ismétlés
lib203=	Nyomtatás
lib204=	Teljes üzenet meghallgatva
lib205=	Üzenet meghallgatása nem teljes
lib206=	DTMF-kód hiányz./hibás
lib207=	Specifikus eseményszám 1
lib208=	Specifikus eseményszám 2
lib209=	Hívott fél foglalt (túlterhelt)
lib210=	A hívott fél nem válaszol.
lib211=	Fax vagy modem észlelése
lib212=	Konfigurációs hibák
lib213=	Hívás bef.
lib214=	Próbálkozások maximális száma elérve
lib215=	Címzett nincs híva
onglet03=	Hív. listája
onglet03b=	Hívószámlisták felsorolása
lib301=	Hívószámlisták felsorolása
lib302=	Név
lib303=	Fejléc
lib304=	Típ.
lib305=	Alkalmazás
lib306=	Információ
	
[FAAPStat]	
titre=	Felügyelet és eredmények
etatcpg01=	LETILTVA
etatcpg02=	FOLY.BAN
etatcpg03=	LEÁLLT
etatcpg04=	VÉGE
etatcpg05=	SZÜNETEL
etatdst01=	Nem vizsg
etatdst02=	Foly.ban
etatdst03=	Vége
etatdst04=	Számhiba
etatdst05=	Típushiba
etatdst06=	Alkalmazáshiba
etatdst07=	Üzenethiba
etatdst08=	Anomália
crappel01=	Nem vizsg
crappel02=	Nincs vál.
crappel03=	Fogl.
crappel04=	Nem telj. meghallg
crappel05=	Telj meghall
crappel06=	Modem/fax
crappel07=	Spec. esemény 1
crappel08=	Spec. esemény 2
crappel09=	Kódhiba
crappel10=	GTV-hiba
crappel11=	Számhiba
crappel12=	Üzenethiba
crappel13=	Alkalmazáshiba
crappel14=	APD-hiba
crappel15=	FAU-hiba
crappel16=	Leáll idő
crappel17=	COM-hiba
onglet01=	Köteg
onglet01b=	Híváskötegek állapota
lib101=	HÍVÁSKÖTEGEK ÁLLAPOTA
lib102=	KÖTEG
lib103=	KAMPÁNY
lib104=	MŰVEL.
lib105=	Sz
lib106=	Név- index
lib107=	Áll.
onglet02=	Kampány
onglet02b=	Kampányhívások szintézise
lib201=	KAMPÁNYHÍVÁSOK SZINTÉZISE
lib202=	Név és index
lib203=	Áll.
lib204=	ÖSSZ. EREDM.
lib205=	Hívott felek összesen
lib206=	Elvégz. hívások összes száma
lib207=	Még nem hívott felek összesen
lib208=	"Felek összesen, melyek hívását befejezte"
lib209=	"Hívott felek, akiknél elérte a max próbálkozások számát"
lib210=	EREDMÉNYMEGOSZLÁS (utolsó hívások)
onglet03=	Hívott fél
onglet03b=	Fél hívásának eredménye
lib301=	MINDEN FÉL HÍVÁSÁNAK EREDMÉNYE
lib302=	Kampány névindexe
lib303=	Szám
lib304=	Név
lib305=	Típ.
lib306=	Áll.
lib307=	Rang
lib308=	Idő
lib309=	Jelent.
Exportlst=	Lista exportálása (CSV)
Ficcsv=	Számlista (CSV)
imp_titre=	Nyomtatás típusa
imp_option0=	Utolsó hívások
imp_option1=	Ahogy látható
imp_option2=	Összes hívás
	
[FAAPcred]	
lib01=	Az alább említett kampány leírófájlja nem található
lib02=	Az alább említett hívószámlista fájlja nem található
	
[FAAlstds]	
lib01=	Kampányleírók listája
lib02=	Hívószámlista listája
lib03=	Kampánylista
lib04=	Elérhető sz.hívó-üzenetek listája
lib05=	Modellkampány-leíró választása
	
[FAAPList]	
titre=	Hívószámlista-kezelés
nom=	Név
importlst=	Lista importálása
exportlst=	Lista exportálása
ficlst=	Hívószámlista (*.LST)
lib001=	Hívólista-kezelés
lib002=	Szám
lib002n=	Név
lib003=	Fejléc
lib004=	Típ.
lib005=	Alkalmazás
lib006=	Információ
lib007=	Listaparaméterek
lib008=	Hívott fél paraméterei
lib009=	Spec. hívott fél param.
lib010=	Spec. lista param.
lib011=	A kitöltött mezők helyettesítik a lista alapértelmezett értékeit a kampányleíróban
lib012=	A kitöltött mezők helyettesítik a címzett alapértelmezett értékeit a kampányleíróban
lib013=	Hívott fél parancsfájljához rend. alkalm
lib014=	Ávitt adatok azonosítója
lib015=	Referencia 1
lib016=	Referencia 2
	
[FAAPMenu]	
titre02=	Autom. tárcsáz.
titre01=	AUTOM. TÁRCSÁZ.
lib02=	Új híváskampány indítása
lib01=	Előző híváskampány indítása rendezés után
lib03=	Híváslista-kezelés
lib04=	Felügyelet és eredmények
lib05=	Kampányleíró kezelése
	
[FAAPLanc]	
titre1=	Új híváskampány indítása
titre2=	Előző híváskampány indítása rendezéssel
lib01=	Kampány fájlneve
lib02=	Kampányindex
lib03=	Kezdő dátum
lib04=	Kezdési idő
lib05=	REFERENCIAKAMPÁNY INDEXE
lib06=	ÚJRAINDÍTÁSI FELTÉTELEK (hívott felek száma)
lib07=	Áll.
	
[FAAPsupp]	
Form=	Törlés
lib01=	Törli?
	
[FDepart]	
L1=	Hangposta-Adatterminál-Automatikus kezelő
L2=	Többfunkciós üzenetrögz-Autom.tárcs.-A.C.D.
L1a=	 Hangposta-Adatterminál-      
L2a=	"Automatikus
kezelő-Többfunkciós üzenetrögz-ACD"
L1_svi=	Hangposta-Adatterminál-Automatikus kezelő
L2_svi=	Hangfelismerés - MDI modul (IVR)
L1_aa=	Automatikus riasztás
L2_aa=	Hangposta-Adatterminál-Automatikus kezelő
L1_all=	Hangposta-Adatterminál-Automatikus kezelő
L2_all=	Automatikus híváselosztó
L1_perf=	Hangposta-Adatterminál-Automatikus kezelő
L2_perf=	A.C.D.-Hívásautomatizálás-Hangfelismerés-MDI modul (IVR)
	
[Fsave_prx]	
titre=	A konfiguráció mentése
L1=	Mentett fájlok
L2=	KBájt
L3=	Forrás
L4=	Cél
L5=	Fájl
L6=	A funkció használatával mentheti az ügyfélfájlokat (a fájlban adja meg: C:\PRX\SAVE_PRX.TXT).
directory=	Mappa kiválasztása
file=	Mappalista
	
[FCellule]	
claex1=	CLASSE STANDARD
claex2=	SUITE ANALYSE DE NUMEROTATION
claex3=	SELECTION PAR ANALYSE DE BRUIT
claot1=	CLASSE STANDARD
claot2=	CELLULE SANS MESSAGE DE TRACE
titre=	Cellule
onglet01=	Paramètres généraux
onglet01b=	Paramètres de bases
onglet02=	Réception de numérotation
onglet02b=	Analyse des codes DTMF
onglet03=	Traitements spécifiques
onglet03b=	Action spécifique à réaliser
frame1=	Avant diffusion
frame2=	Classe / Application
frame3=	Diffusion
frame4=	Après numératation
frame5=	Attente
frame6=	Evénement
frame7=	Cellules
frame8=	Données
frame9=	Réception de numérotation
frame10=	Numérotation incomplète
frame11=	Raccrochage du correspondant
cksaisi=	Saisie de numérotation durant la diffusion
fcellule=	Cellule
latt=	de 0 à 180 secondes
ldif=	de 0 à 9
lsil=	de 0 à 30 secondes
tann=	ANNONCES SONORES à diffuser
tappli=	"Numéro d'application, si changement"
tatt=	Temps d'attente après diffusion
tcel=	Cellule si échéance de ce temps
tdif=	Nombre de diffusions de la ou des annonces
texploi=	Classe d'exploitation
tobserv=	Classe d'observation du trafic
trcel=	Cellule si communication non terminée
trtrt=	Traitement éventuel à effectuer
tsil=	Durée du silence (si diffusion en boucle)
t2num1=	SOIT: Combinaison de 1 à 6 touches définies dans le tableau suivant
t2num2=	"( caractères acceptès: 0 à 9, *, #, ou x pour un chiffre quelconque, et les speudos codes Q23: s b m n o f )"
t2num3=	"SOIT: Nombre de caractères à recevoir (1 à 16), ou réception avec un caractère de fin (* ou #), ou fin de numéro par temporisation (T):"
t2num4=	Traitement si numéro incomplet:
t2num5=	Cellule si numéro incomplet:
t3trt1=	Traitements à effectuer avant diffusion d'annonce sonore
t3trt2=	Traitements à effectuer après réception de numérotation
t3trt3=	Traitement événement
t3trt4=	Cellules associées aux sorties des traitements
t3trt5=	Données associées aux traitements     ( Libellés et Valeurs )
ModifSystem=	"Les Cellules systèmes, dont le numéro est supérieur à 9999, ne sont pas modifiables"
	
[FparMDaa]	
L00=	ACD funkció leállítása
L01=	ACD funkció indítása
L02=	Alapbeállítások ismételt betöltése
L03=	"Ügyintéző-konfigurálási alkalmazás
jelszavának újrainicializálása"
L04=	Karbantart.
L05=	Karbantartási műveletek
L06=	Biztosan leállítja az ACD funkciót?
L07=	Biztosan elindítja az ACD funkciót?
L08=	"Biztos, hogy újból betölti az ACD alapbeállításait?"
L09=	Biztosan törli az ügyintéző-konfigurálási alkalmazás jelszavát?
L10=	FIGYELEM
L11=	Statisztikai fájlok törlése
L12=	Naplófájlok törlése
L13=	Biztosan törölni kívánja az összes ilyen fájlt a szerverről?
L14=	Exceptional days
L15=	Management of exceptional days
	
[JoursEx]	
Titre=	Exceptional opening and closing days
Liste=	List of exceptional days
Libelle=	Label
Jour=	Day
Mois=	Month
Annee=	Year
Horaires=	Time
Groupes=	Groups
Date=	Date
Debut=	Beginning
Fin=	End
Heure=	Hour
Minute=	Minute
Ouvert=	Opened
Ferme=	Closed
Mess1=	"Day, month or year must be entered"
Mess2=	Confirm the deletion of the day
Mess3=	Save of the day
Mess4=	Maximum number of day reached
Mess5=	Save not possible
Mess6=	Label is mandatory
Mess7=	Deletion of a day
optOuvert=	Opening day
optFerme=	Closing day
	
[Observ]	
L1=	"Kérem, várjon..."
L2=	Csatlakozás...
L3=	A kiszolg. nem válaszol
L4=	Nincs kapcsolat
L5=	Kapcs. tábla megtelt
L6=	Kiszolg. időtúllép
L7=	Kiszolg. leállt
L8=	Szolgáltatás túlterhelve
L9=	Helytelen jelszó
L10=	Ismeretlen alkalm.
L11=	Csatlak.
	
[Connect]	
Titre=	Kapcsolat tulajdonságai
L1=	Kiszolgálónév
L2=	Képernyőszöv nyelve
L3=	Az ablak tovább nem látható
																																			
[PRXTime]																																			
L1=	Statisztika automatikus nyomtatása nincs befejezve																																		
L2=	Leállítja az alkalmazást?																																		
																																			
[Exportation]																																			
Configuration=	Export																																		
Form=	CSV-fájlok exportja																																		
Fermer=	Bezár																																		
Exporter=	Export																																		
L1=	Munkakönyvtár																																		
L2=	CSV-export																																		
L3=	Bináris export																																		
L4=	Célkönyvtár:																																		
L5=	Kezdődátum:																																		
L6=	Záródát.:																																		
L8=	Elérhető időtartomány:																																		
L9=	MS keretrendszer nincs telepítve																																		
																																			
[Error]																																			
ERROR02=	HIBA																																		
err01=	nem kezelt kérés																																		
err02=	erőforrás nem tal.																																		
err03=	rossz paraméter																																		
err04=	lemezhozzáfér. hiba																																		
err05=	célerőforrás nem érhető el																																		
err06=	erőforrás már létezik																																		
err07=	Erőforrás létrehozása már nem lehetséges																																		
																																			
[ABOUT]																																			
Avertissement=	"Figyelmeztetés: A szoftver a szerzői jog és nemzetközi megállapodások védelme alatt áll. A szoftver részleges vagy teljes másolása és/vagy terjesztése bármilyen eszközzel szigorúan tilos. Az a személy, aki nem tartja be ezeket a rendelkezéseket, a törvény"																																		
Web=	 																																		
Copyright=	 
Stat_appli=	Statistic manager
Stat_version=	V 3.2 / 1
Observ_appli=	Supervisor Console
Observ_version=	V 3.2 / 1
Config_appli=	A.C.D.
Config_version=	V 3.2 / 1