Version	V 3.2 / 1
Fichier	ihm_lg0x001B
	
[LANG]	
lang=	Slovenčina
	(Slovak)
[LANGID]	
1=	1051
	
[CHARSET]	
1=	0
	
[VOIES_APP]	
APP1=	ACD skupina 1
APP2=	ACD skupina 2
APP3=	ACD skupina 3
APP4=	ACD skupina 4
APP5=	ACD skupina 5
APP6=	ACD skupina 6
APP7=	ACD skupina 7
APP8=	ACD skupina 8
APP100=	Zapnuté
APP200=	Vypnuté
APP300=	Doplnková práca
APP400=	Momentálna absencia
	
[FichiersACD]	
Agt=	Agent
Grp=	Skupina
Agt_H=	Koniec služby
Agt_S=	Začiatok služby
Agt_T=	Dodatočná práca
Agt_A=	Dočasná absencia
Agt_O=	Obsadený/mimo ACD
Agt_D=	Agent opäť k dispozícii
Agt_N=	Bez odpovede
Agt_X=	ANOMÁLIA (Chýba stanica)
Agt_P=	Obsadené
Agt_B=	Dvojhovor
Agt_F=	CHYBNÉ
Agt_G=	Nové prevzatie
Agt_R=	ODMIET. HOV.
Grp_A=	Otv. vynút. skupinou
Grp_B=	Koniec vynútenia
Grp_C=	Zatv. vynút. skupinou
App_Date=	Dátum
App_Heure=	Čas
App_V=	Linka
App_G=	Skupina
App_Ag=	Agent
App_Oc=	Ob
App_Ah=	Po
App_At=	Ča
App_Sn=	Zv
App_Cv=	Ho
App_TA=	Type of call
App_Qlf=	Typ
App_Cli=	Č. volajúci
App_Ddi=	Č. volaný
	
[Menu]	
File=	&Súbor
Exit=	&Skončiť
Save=	&Uložiť
Print=	&Tlačiť
Selection=	&Výber
Fenêtres=	&Okná
Options=	&Možnosti
Cascade=	&Kaskáda
Horizontal=	&Horizont.
Vertical=	&Vertik.
Etat=	&Štatistika
Purge=	&Vyčistiť
AutreBV=	&Ďalšie parametre odkazovej schránky
	
[Message]	
Enreg?=	Chcete uložiť zmeny?
Bientot=	Čoskoro na vašej obrazovke
Modif=	Zmena údajov
	
[Bouton]	
Annuler=	&Zrušiť
Ajouter=	&Pridať
Supprimer=	&Vymazať
Liste=	&Zoznam
Changer=	&Zmeniť
Appliquer=	&Použiť
Diffuser=	&Prehrať
Edit=	&Uprav.
arrêt=	&Skonč.
reprise=	&Reštart
exporter=	&Export
importer=	&Import
créer=	&Vytvor.
optionav=	&Ďalšie možnosti
parcourir=	&Prezerať
valider=	&Potvrdiť
version=	&Verzia
OK=	&Ok
Aide=	Pomoc
	
[Commun]	
Maximum=	Maximum
Secondes=	Sekundy
Sec=	s. (sekundy)
Minutes=	Minúty
Heures=	Hodiny
Heure=	Čas
Date=	Dátum
Jours=	Dni
Jour(0)=	Pondelok
Jour(1)=	Utorok
Jour(2)=	Streda
Jour(3)=	Štvrtok
Jour(4)=	Piatok
Jour(5)=	Sobota
Jour(6)=	Nedeľa
Mois=	Mesiac
Mois1=	Január
Mois2=	Február
Mois3=	Marec
Mois4=	Apríl
Mois5=	Máj
Mois6=	Jún
Mois7=	Júl
Mois8=	August
Mois9=	September
Mois10=	Október
Mois11=	November
Mois12=	December
Hor=	Časový úsek
De=	&Od:
A=	&Pre:
Mémoire=	Pamäť
Imprimer=	Tlačiť
Oui=	Áno
Non=	Nie
Large=	Široký
Sélectif=	Výberový
DTMF=	DTMF
Décimal=	Desatin.
tous=	Vš.
type=	Typ
Liste=	Zoznam
ERROR02=	CHYBA
Noprinter=	Žiadna tlačiareň
Demi=	1/2
	
[FMenuGeneral]	
Form=	Všeob. ponuka
Form2=	VŠEOB. PONUKA
Label(0)=	Telefonické služby
Label(1)=	História prevádzky
Label(2)=	Systémové parametre
Label(3)=	Parametre linky
Label(4)=	Nastavenie hodín
Label(5)=	Údržba
Label1(0)=	Aplikácie
Label1(1)=	Bunky
Label1(2)=	Spracovanie
Label1(3)=	Hlasové oznamy
Label1(4)=	Hlasová pošta
Label1(5)=	Autom. vytáčanie
Label1(6)=	Server pre fax
Label1(7)=	ACD
About=	Čo je...
L2=	Grafické rozhranie
L3=	"Čakajte, načítavanie stromu súborov môže chvíľu trvať..."
Arbo=	Nová stromová štruktúra bola prijatá
	
[FCodeAcces]	
Form=	Prístup. kód
	
[FParGeneral]	
Form=	Systémové parametre
Label1(0)=	Názov inštalácie:
Label1(1)=	Používaný jazyk riadenia oznamov:
Label1(2)=	Pôvodný komunikačný jazyk:
Label1(3)=	Maximálny čas komunikácie:
Label1(4)=	Minúty
Label1(5)=	Čas:
Cadre2=	Sledov.
Cadre3=	Overenie
Cadre4=	Návrat do systému
Trace(0)=	Linka aplikácie AND
Trace(1)=	Linka aplikácie OR
Valid(0)=	Výstup na tlačiareň
Valid(1)=	Prístup k hlas. editoru
info1=	nie je k dispozícii vo vašom systéme
info2=	Súbor sa nenašiel
	
[FMiseHeure]	
Form=	Nastavenie hodín 
Label1(0)=	Denná úprava časového spínača (±): 
Label1(1)=	Zmena na letný čas:
Label1(2)=	Zmena na zimný čas:
Cadre2=	Čas/Dátum
	
[FParLine]	
Form=	Parametre liniek
Label0=	Špeciálne parametre
Label3=	Vybav.
Label4=	Aplikácia
Label5=	Č. + záhlavie
Label6=	Čas odpovede
Label7=	Čas
Label8=	Sledov.
Label9=	Kľúč 1
Label10=	Kľúč 2
label11=	Prevrátenie batérie
Label12=	Zväzky
Label13=	1- oznam (oznámenie)
Label14=	2- automat. vytáčanie
Label15	
Label16	
Label17=	Izolovaný
Label18=	Nájdenie
Label19=	Vytáčanie
Label20=	Zisk
Label21=	Prenos
Label22=	Prijatie
Label23=	Oznam. tón
Import=	Vsunúť zoznam
Import2=	Zoznam čísel (*.CSV)
L0=	Prichádz.
L1=	Odchádz.
L2=	Prijaté č.
L3=	Max. počet liniek
L4=	Karta č.
L5=	Prijaté čísla
L5a=	Tabuľka parametrov
L6=	Fyzické prístupy
L7=	Volajúce č. začínajúce na
L8=	Volané číslo končiace na
L9=	Zväzok č.
	
[FGetParLine]	
Cadre1=	Aplikovať
Option1(0)=	Na vš. prístupy
Option1(1)=	Na fyzický prístup č.
Option1(2)=	Na fyzické prístupy:
Option1a(0)=	Na prijaté čísla zo všetkých liniek
Option1a(1)=	Na prijaté čísla z linky
Option1a(2)=	Na prijaté čísla z liniek
Option1b(0)=	Na vš. odchádzajúce zväzky
Option1b(1)=	Na odchádz. zväzky č.
Option1b(2)=	Na odchádz. zväzky
Valid=	Overenie
Option1c(0)=	Na všetky linky v tabuľke
Option1c(1)=	Na aktuálnu linku
Option1c(2)=	Na linky:
	
[FGetParBV]	
Form=	Vymazanie správ
Cadre1=	Odkaz. schránky
Option1(0)=	&Všetky
Option1(1)=	&Vybratá odkaz. schránka
Option1(2)=	&Odkaz. schránky
	
[FMVMenu]	
Form=	HLASOVÁ POŠTA
Form2=	HLASOVÁ POŠTA
Label(0)=	Správa odk. schránky
Label(2)=	Distribučný zoznam
Label(1)=	Všeobecné parametre
Label(3)=	Štatistika
	
[FAppli]	
Titre(0)=	Parametre viazané na aplikáciu
Titre(1)=	Údaje viazané na aplikáciu
Label1(0)=	Začiatočná bunka:
Label1(1)=	Záhlavie
Label1(2)=	Hodnota
Label1(3)=	"Maximálny čas pripojenia, v minútach:"
Label1(4)=	Koncová bunka:
Label1(5)=	"Pauza medzi číslami, v sekundách:"
Label1(6)=	Druh použitia:
Label1(7)=	Sledov.:
	
[FMVParGen]	
Form=	Hlasová pošta - všeobecné parametre
Cadre1=	Všeobecné parametre
Cadre2=	Úrovne maximálnej doby uloženia odkazu
Cadre3=	Formát čísel v odkazovej schránke
Label(0)=	Typ kódovania hlasu:
Label(1)=	Typ interakcie PBX:
Label(2)=	Minimálna dĺžka hlasového odkazu:
Label(3)=	Minimálna pauza pre potvrdenie:
Label(4)=	Sekundy
Label(5)=	Dni
Label3=	Č.
Label4=	Záhlavie
Label5=	Parametre
Label6=	Formát
	
[FMVListDiffusion]	
Form=	distribučný zoznam
Cadre2=	Distribučný zoznam
Cadre3=	Obsah
Cadre4=	Zoznam distribučných zoznamov
Cadre5=	Dostupné odkazové služby
Label0=	Číslo
Label1=	Záhlavie
Label2=	Dátum
	
[FMVEtat]	
Form=	Štatistika
Label1=	Č.
Label2=	Záhlavie
Label3=	Č. spr.
label4=	prečít.
Label5=	neprečít.
label6=	Priemerná dĺžka
Label7= 	
Label8=	Miera obsadenia
Label9=	
Label10=	Dátum & Čas
Label11=	Posledná dodávka
Label12=	Hovor
Label13=	Č. (číslo)
Label14=	Prenos
Label15=	Osobné
Label16=	oznámenie
Label17=	Stav odkazovej schránky
Label18=	Špeciálne parametre odkazovej schránky
	
[Grid_List]	
Form=	zoznam
Label3=	Aktualiz.
Label4=	dd/mm/rr
Label5=	Typ
Label6=	Druh
Label7=	Max. trvanie
Label8=	O.S.
Label 9=	Správa
Label10=	Max. poč.
Label11=	spr.
Label12=	ulož.
	
[FrmParent_BV]	
Form=	odkaz. schránky
Label1=	Parametre
Label2=	Prenos
Label3=	Oznam 1
Label4=	Oznam 2
Label5=	Oznam 3
Label6=	Oznámenia
Label7=	Prevádzka
Numero=	Číslo:
	
[Frmchild_BV]	
N_BV=	Č. odkaz.služby
N_Appel=	Volané číslo
Hor1=	Časový úsek 1
Hor2=	Časový úsek 2
Semaine=	Pracovné dni
Actif=	Aktívny
JourAbrege=	 P   U   S   Š   P   S   N 
Nb_Appel=	Počet volaní
Periode=	Opakovanie
Timeson=	Dĺžka zvonenia
	
[FMV_BV]	
Form=	Hlavné parametre
Label1(0)=	Číslo:
Label1(1)=	Záhlavie:
Label1(2)=	Skratka:
Label1(3)=	Typ:
Label1(4)=	Druh:
Label3(0)=	Zvolený jazyk riadenia:
Label3(1)=	Prítupové heslo majiteľa:
Label3(2)=	Maximálna dĺžka správy:
Label3(3)=	Maximálna dĺžka nahrávaných odkazov:
Label3(4)=	Maximálny počet správ:
Label3(5)=	Maximálny počet uložených správ:
Label3(6)=	Firemné uvítanie:
Label3(7)=	Osobné uvítanie:
Label3(8)=	Priradený distribuč. zoznam:
Label3(9)=	Priradená aplikácia:
Label3(10)=	Začiatočná bunka aplikácie:
Cadre2=	Prispôsobené oznámenia
	
[FMV_Renvoi]	
Form=	Prenos do inej odkazovej schránky
Titre(0)=	Stanovený prenos
Titre(1)=	Nasýtený prenos
Titre(2)=	Kopírov. správy
Titre(3)=	-- 4 --
	
[FMV_Transfert]	
Form0=	Autom. oznam 1-2-3
Form1=	Autom. oznam - Pager
Form2=	Oznam z RDV - prenos do PBX
Titre(0)=	Autovytáčanie 1
Titre(1)=	Autovytáčanie 2
Titre(2)=	Autovytáčanie 3
Titre(3)=	Autovytáčanie 4
Titre(4)=	Pager
Titre(5)=	-- 6 --
Titre(6)=	Oznam z RDV
Titre(7)=	Prenos do PBX
Titre(8)=	-- 9 --
	
[FMV_Annonce]	
Form=	Prispôsobené oznámenia:
Label0=	Firemné uvítanie:
Label1=	Osobné uvítanie:
Label2=	Oznámenie o autovytáčaní čísla 1:
Label3=	Oznámenie o autovytáčaní čísla 2:
Label4=	Oznámenie o autovytáčaní čísla 3:
Label5=	Oznámenie o autovytáčaní čísla 4:
Label6=	Oznámenie pripomienky o schôdzke:
Label7=	Oznámenie o prenose PBX :
	
[FMV_Exploit]	
Form=	Operačné parametre
Parametre(0)=	Vypočutie odkazov v chronologickom poradí
Parametre(1)= 	Vypočutie začať uloženými odkazmi
Parametre(2)= 	Informácia o dátume a čase pred vypočutím
Parametre(3)= 	Automatické vymazanie odkazu po vypočutí
Parametre(4)= 	"Postupné vypočutie, ak je prenos nasýtený"
Parametre(11)= 	Vypočutie odkazov s  potvrdením pri prechode na ďalší odkaz
Parametre(5)= 	doruč. v riadenom režime
Parametre(6)= 	Povolenie vyjsť z automatického režimu doručovania
Parametre(7)= 	Potvrdenie o doručení po zmene na automatický režim
Parametre(8)= 	Povolenie na volanie na PBX
Parametre(9)= 	Povolenie na volanie na verejnú sieť
Parametre(12)= 	Spoj. e-mailom
Parametre(10)= 	Povolenie na volanie oznámení
Label2(0)=	Maximálna doba uloženia nových správ
Label2(1)=	Maximálna doba uloženia starých správ
Label2(2)=	Neštandardné číslo aplikácie pre spoluprácu
Adr_email=	E-mailová adresa príjemcu
	
[FrmListBV]	
Cadre1=	Zoznam odkaz. schránok
Cellule=	Zoznam buniek
BV=	Zoznam odkaz. schránok
Application=	Zoznam aplikácií
Diffusion=	Distribučný zoznam
Sonore=	Zoznam hlasových správ
Exportlst=	Exportovať zoznam vo formáte CSV
Ficcsv=	Zoznam pre tabuľ. procesor vo formáte CSV
Entete=	N°;záhlavie;dátum; ref.
	
[FClear]	
Form=	Vymazať
BV=	Chcete vymazať odkazovú schránku?
	
[FCreate]	
Form=	Vytvor.
BV1=	Referenč. odkaz. schránka
BV2=	Vytvorenie odkaz. schránky
APP1=	Referenčná aplikácia
APP2=	Vytvorenie aplikácie:
CEL1=	Referenčná bunka
CEL2=	Vytvorenie bunky
	
[FMenuDAA]	
Form=	A.C.D.
ACD1=	Štatistika skupín
ACD2=	Štatistika agentov
ACD3=	Aktivita agentov
ACD4=	Sledovanie správ
ACD5=	Tlač štatistiky skupiny
ACD6=	Tlač štatistiky agentov
ACD7= 	Všeobecné parametre
ACD8=	Parametre agentov
ACD9=	Úroveň aktivity
Menu0=	Zobrazenie sledovaných správ
Menu1=	Export sledovaných správ
	
[FPargenDAA_1]	
Form=	Všeobecné parametre
L0= 	Hraničná hodnota čakania S2
L1=	Hraničná hodnota čakania S1 
L2=	Doba prestávky po spracovaní hovoru
L3=	Maximálne trvanie zvonenia
L4=	Čas pred signalizáciou preplnenej schránky
L5=	Adresa prvej detekčnej karty stavu agenta
L6=	Dĺžka periódy kalkulácie na výpočet aktivity agentov 
L7=	Zobrazenie stavu skupín na obrazovke 
L8=	"Agent, ktorý neodpovedá, je automaticky vymazaný"
L9=	Čakanie začne pred zmeškaním z preplnenia
L10=	Všeob.
L11=	Trvanie vymazania agenta po neodpovedaní
L12=	Počet ACD portov vyhradených na odmietnutie
	
[FPargenDAA_2]	
Form=	Parametre skupiny
L1= 	Záhlavie skupiny:
L2=	Časový úsek 1:
L3=	Časový úsek 2:
L4=	Dni v týždni:
L5=	Kontaktné číslo:
L6=	Čas pohotovost. dispeja:
L7=	Dĺžka čakajúceho radu:
L8=	Spôsob hľadania:
L9=	Skupina preplnenia:
L10=	Č. prenosu:
L11=	Poradie priorít:
L12=	Nútený stav:
LL0=	Otvor./zatv.
LL1= 	Skupina
LL2= 	Po
L20=	Kritériá otvorenia
L21=	Označenia
L22=	Označenia
L22a=	Riadenie hovorov
L23=	Kritéria otvorenia skupiny č.
L24=	Možnosti čakania skupiny č.
L25=	Otvorenie časových úsekov
L26=	Výnimočné dni zatvorenia (ľubovoľný rok)
L27=	Sekundy. Podmienka rozosielania správ: Počet agentov „v službe“/Krátky čas rozhovoru > Limit.
L28=	Distribúcia volajúcemu:
L29=	Poradie v čakajúcom rade
L30=	Pravdepodob. čas čakania
L31=	Informácie o napredovaní v čakajúcom rade
L32=	Priemerné trvanie konverzácií ACD:
L33=	Kód
L34=	Záhlavie
L35=	Spravovanie radu skupiny n°
L35a=	Spravovanie radu
L36=	Oznámenie o odhadovanom čase čakania
L37=	Rad dlhší ako:
L38=	Predpokl. čas čakania dlhší ako:
L39=	Miesta
L40=	Minúty
LJJ=	DD
LMM=	MM
LAAAA=	RRRR
Licence=	LICENCIA
LicenceGrp=	Licencia týkajúca sa skupín ACD 5 - 8 nenájdená.
LicenceAgt=	Počet licencovaných prihlásených agentov ACD  je
	
[FPargenDAA_3]	
Form=	Parametre tlače
L1= 	Štatistika skupín
L2=	Štatistika agentov
L3=	Hladina aktivity
L4=	Č.
L5=	Čas
L6=	Skupina
L7=	Agent
L8=	Profil
L9=	Tlač
L10=	Hovory
L11=	Stav
L12=	Linka
L13=	Komunikácia
L14=	Presmerovanie
L15=	Čakanie
L16=	Zvonenie
L17=	Konverzácia
L18=	Oznam
	
[FPargenDAA_4]	
Form=	Profily tlače
L1= 	Absolútne hodnoty počítadiel
L2=	Relatívne hodnoty počítadiel
L3=	Graf prichádzajúcich hovorov
L4=	Graf prijatých hovorov
L5=	Graf čakajúcich hovorov
L6=	Graf čakania viac ako S1
L7=	Graf čakania viac ako S2
L8=	Graf presmerovaných hovorov
L9=	Graf zmeškaných hovorov
L10=	Graf ukončených hovorov
L11=	Graf preplnených hovorov
L12=	"Priemerné trvanie, zrušenie, odloženie..."
L13=	Doba nasýtenia
LL1=	"Zoznam rôznych obrazoviek štatistiky, ktoré možno vytlačiť"
LL2=	Profil tlače
	
[FPargenDAA_5]	
Form=	Výpis sledovania
L1= 	Začiatok služby
L2=	Koniec služby
L3=	Dočasná absencia
L4=	Dodatočná práca
L5=	Obsadený/mimo ACD
L6=	Agent opäť k dispozícii
L7=	Bez odpovede/chybný hovor
L8=	Dvojhovor
L9=	Vytlačenie výpisov sledovania
L10=	Sledov.
LL1=	Kritériá vytvorenia výpisu sledovania
	
[FPargenDAA_6]	
Formt=	Súbor výpisov sledovania
Forme=	Export výpisov sledovania
	
[FPargenDAA_7]	
L01=	Riadenie hovorov ACD skupiny č.
L02=	Presmerov.
L03=	ACD hovor
L04=	Uzamknutie
L05=	Stlačením klávesu hviezdička opustíte čak. rad  
L06=	Šírenie oznamu o presmerovaní
L07=	Dodávka do odkaz. schránky skupiny
L08=	Presmerovanie na číslo
L09=	Šírenie oznamu o ukončení
L10=	Deaktivovaný
	
[FListDAA]	
Rech0=	Dlhodobo voľné
Rech1=	Pevné
Rech2=	Otáčajúce
Etat0=	Otvor.
Etat1= 	Zatvor.
Etat2= 	Automatické
	
[FParagDAA]	
Form=	Parametre agentov
L0= 	Č. agenta
L1=	Skupina
L2=	Rad
L4=	Meno
L3=	Číslo pošty
L5=	Stav
L6=	PC
L0bis=	Parametre agenta č. 
L1bis=	Stav skupiny č.
Etatgrp0=	Zatvor. (ručne)
Etatgrp1=	Otvor. (ručne)
Etatgrp2=	Automatické (v čas. úseku)
AgtTrc=	Súbor faktorov ACD
AplTrc=	Súbor hovorov ACD 
	
Etat0=	Vypnuté
Etat1=	Zapnuté
Etat2=	Doplnková práca
Etat3=	Momentálna absencia
Etat4=	Bez odpovede
Etat5=	Zlyhanie
Annuaire=	Katalóg PABX
Liste=	Katalóg miest PABX 
	
[FImpGrp]	
Form=	Okamžitá tlač štatistiky skupín 
L1=	Štatistika z:
	
[FImpAgt]	
Form=	Okamžitá tlač štatistiky agentov 
	
[FtauxAgt]	
Form=	Miera aktivity agentov 
L1= 	Miera
L2=	Vykonané výpočty za obdobie
L3= 	Na skupinu
L4=	Špeciálne
L5=	Raster
L6=	Žiadny
L7=	Vertik.
L8=	Horizont.
L9=	Obidva
L10=	Zoznam vybratých agentov 
L11=	Zoznam všetkých agentov 
L12=	Vymazať všetkých agentov 
L13= 	Vymazať po jednom
L14=	Pridať agenta
L15=	Výber agenta
L16=	Číslo agenta
	
[FExportDAA]	
Form=	Formátovaný export súboru
L1= 	Dátum začiatku
L2=	Dátum skonč.
L3= 	Veľkosť
L4=	Počet správ
L5=	Zdroj
L6=	Cieľ
L7=	Jedn.
L8=	Názov súboru
	
[Ecran_DAA]	
Etat0=	Vypnuté
Etat1=	Čakajúci hovor
Etat2=	Doplnková práca
Etat3=	Momentálna absencia
Etat4=	Bez odpovede
Etat5=	Zvonenie
Etat6=	A.C.D. obsad.
Etat7=	Pauza
Etat8=	Nedostupné
Etat9=	Presmerované
Etat10=	CHYBNÉ
Etat11=	Obsadené
Grp1=	Prijaté hovory
Grp2=	Prebiehajúce hovory
Grp3=	Čas čakania < čas preplnenia
Grp4=	Čas čakania > čas preplnenia
Grp5=	Čakajúce hovory > S1
Grp6=	Čakajúce hovory > S2
Grp7=	Presmerované hovory
Grp8=	Ukončené hovory
Grp9=	Stav skupiny
Etatg1=	Nasýtená skup.
Etatg2=	Zatvorené
Etatg3=	Otvorené
Etatg4=	Zatvorené (R)
Etatg5=	Otvorené (R)
Etatg6=	Čakajúci hovor
Etatg7=	Presmerovaný hovor
L0=	Prah
L1=	Displej
L2=	CTI  LINK  ALARM
L3=	Linky
L4=	Supervisor Console
	
[Version]	
L1=	Verzia
L2=	Revízia
L3=	Verzia softvéru
L4=	Kľúč
L5=	Spustiteľné:
L6=	Spracúva sa
L7=	Číslo
L8=	Série
onglet1=	Všeobecné
onglet2=	Administrácia
	
[Stat]	
T0=	Absolútna hodnota
T1=	Vyjadrenie v %
T2=	Trvanie
T3=	Grafické
T4=	Priemerné trvanie
T5=	Od
T6=	Pre
T7=	Profil
T8=	Všeobecné parametre
T9=	Parametre tlače
T10=	Potvrdenie tlače
T20=	Zoznam zmešk. hovorov
T21=	Dátum
T22=	Čas
T23=	Linka
T24=	Č. volajúci
T25=	Č. volaný
T26=	IUU
T27=	Typ
T28=	Počet volaní/typ
T29=	Celkový čas/typ
T30=	Priemerný čas/typ
T31=	Typ
T32=	Aplikácia
T33=	Celkový čas
T34=	Priemerný čas
T35=	Prehľad hovorov
T36=	Prehľad časov
T37=	Všeob.
T38=	Počet volaní 
T39=	Detaily
T40=	Podľa typu
T41=	Celkovo podľa typu
T42=	Priemerne podľa typu
T43=	Možn.
T44=	Ref.
B0=	Štatistika
B0mi=	Statistic manager
B0M=	STAT. MANAGER
B1=	Grafické možnosti
B2=	Tlač 
B3= 	Tlačiareň 
Configuration=	Konfigurácia
L0=	Skup.
L1=	z/zo
L2=	za
L3=	½ hod.
L4=	1 hod.
L5=	Doba
L6=	24 hodín
L7=	medzi 
L8=	Farba 
L9=	Pastel
L10=	Sivý 
L11=	2D diagram
L12=	3D diagram
L13=	2D graf
L14=	3D graf
L15=	Číslo 
L16=	Syntéza  
L17=	Monochrom.
L18=	Na výšku
L19=	Na šírku
L20=	Denne
L21=	Týždenne
L22=	Mesačne
L23=	Spolu
fichier=	Nenašiel sa žiadny súbor štatistiky
	
[Stat_cfg]	
path=	Cesta
langue=	Jazyk 
Ipadresse=	IP adresa 
option1=	Miest.
option2=	Windows Server
option3=	PBX Server
MessageW=	Zadajte názov jednotky a názov zdieľaného zdrojového počítača v sieti (napr.: \\server01\archive) do nižšie uvedenej oblasti. Potom vyberte ľubovoľný priečinok 'TRACE'zo stromu napravo.
	
[Stat_line]	
L0=	Prich. hovory
L1=	Prijaté hovory
L2=	Čakaj. hovory
L3=	Čakanie > S1
L4=	Čakanie > S2
L5=	Presmer.  hovory 
L6=	Preruš. hovory
L7=	Ukončené hovory 
L8=	Preplnenie hovorov
L9=	Priemerný čas obsadenia
L10=	Priemerný čas presmerov.
L11=	Priemerný čas čakania
L12=	Priemerný čas zvonenia
L13=	Priemerný čas rozhovoru
L14=	Priemer. čas prerušenia
L15=	Počet preruš. hovorov 
L16=	Želané ukončenia
L17=	Celk. poč. prenes. čísel
L18=	Prichádz.
L19=	Prijaté
L20=	Presmerov.
L21=	Preruš.
L22=	Zatvor.
L23=	Priame
L24=	Čakaj.
L25=	Čaká > S1
L26=	Čaká > S2
L27=	Štatistika z 
	
[Stat_agt]	
L0=	Výber agenta
L1=	Podľa čas. úseku
L2=	Podľa agenta
L3=	Agent
E0=	ACD hovory
E1=	Prichádz. hovory
E2=	Odchádz. hovory
E3=	Bez odpovede
E4=	Momentál. absencia
E5=	Doplnková práca
E6=	Zapnuté
E7=	Vypnuté 
E8=	Trv.
E9=	Priem. čas kom. ACD
E10=	Priemer. čas zvonenia
E11=	Priem. čas ďalšej kom.
E12=	Celkové plné obsadenie
E13=	Celk. kom. ACD
E14=	Celk. ďalš. komunik.
E15=	Celk. moment. absencia
E16=	Celková doplnková práca 
E17=	Počet hovorov
E18=	Priem. trvanie
E19=	Celkové trvania
E20=	Celk. aktív.
	
[Type_BV]	
T0=	ODKAZOVAČ
T1=	ODKAZOVAČ NAHRÁVAČ
T2=	DISTRIBUČNÝ ZOZNAM
T3=	HLASOVÁ APLIKÁCIA
	
[Class_BV]	
C0=	ŠTANDARDNÝ DRUH
C1=	„HLASOVÉ UVÍTANIE FIXNÝ PRENOS“
C2=	DRUH 0 typu prenosu PABX
C3=	DRUH 1 typu prenosu PABX
	
[Trace]	
M0=	Súbor zápisu
M1=	Záznam odchádz. hovorov z hlasovej schránky
M2=	Záznam systémových udalostí
M3=	Záznam konferencií
S0=	Počítadlo
S1=	Sledovacie správy
S2=	Celkové premenné
T0=	Linka
T1=	Bunka 
T2=	Aplikácia
T3=	Odkaz. schr.
T4=	Číslo 
T5=	Autovytáčanie
T6=	v
	
[Compteur]	
F0=	Stav počítadiel
L0=	Inicializácia
L1=	Úprava
L2=	Počítadlo
L3=	Číslo 
L4=	Záhlavie
L5=	Spolu
L6=	Č.
B0=	Vynulovanie počítadiel
	
[Mess]	
M0=	Naozaj chcete ukončiť aplikáciu?
M1=	Aktualizácia servera
M2=	ČAKAJTE...
M3=	Práve ste vytvorili novú štruktúru.
M4=	"Chcete, aby bola zaznamenaná?"
M5=	VAROVANIE!
M6=	"Ak „ÁNO“, všetky komunikácie budú zastavené."
M7=	Potom sa server reštartuje a zapne s novou štruktúrou.
M8=	Dialóg bol prerušený. 
M9=	Skontrolujte správne fungovanie hlasového jadra pred reštartovaním aplikácie.
M10=	Funkcia „Nastavenie hodín“ je prístupná len na hlasovom serveri 
M11=	Buď váš čas pripojenia vypršal
M12=	alebo HLASOVÝ SERVER JE VYPNUTÝ
M13=	Vďaka dlhodobej nečinnosti
M14=	Musíte reštartovať aplikáciu.
M15=	Táto aplikácia je už spustená na inej stanici.
M16=	Nie je možné otvoriť dialóg s hlasovým serverom.
M17=	Buď je hlasový server vypnutý
M18=	Alebo NETBIOS nie je predvoleným protokolom
M19=	Nie je možné pripojiť sa na server:                
M20=	 --- NÁZOV (alebo č.portu) SERVERA JE NESPRÁVNE
M21=	Môžete ho zmeniť v súbore 'CONFIG.INI' 
M22=	Server sa vypol
M23=	Nesprávne heslo
M24=	Neidentifikovaná aplikácia
M25=	Odmietnutý prístup cez FTP
M26=	Táto aplikácia je už spustená na inej stanici.
	
[Fstatvoie]	
Form=	Miera obsadenia liniek 
L0=	Krivka
L1= 	Priemer.
L2=	Min/Max
L3=	Lineárne priblíženie 
L4=	Linka:
L5=	Linky
L6=	Výber liniek
L7=	Rozpis hovorov cez linky
M0=	Súbor pozorovania prevádzky liniek
M1=	Miera nasýtenia
L8=	Obsadenie
L9=	Nasýtenie
L10=	Perióda nasýtenia
M2=	Periódy nasýtenia môžu byť počítané len v rámci jedného dňa
	
[FAnnonce]	
Form=	Riadenie hlasových oznámení
B0=	Vytvoriť
B1=	Zmeniť
B2=	Zmazať
B3=	Zrušiť
B4=	Kopírovať
BB0=	Vytvoriť nové oznámenie
BB1=	Zmeniť parametre oznámenia
BB2= 	Zmazať obsah oznámenia
BB3=	Zrušiť oznámenie
L0=	Číslo oznámenia
L1=	Záhlavie
L2=	Dĺžka oznámenia
L3=	Typ kódovania hlasu 
L4=	Oprava prijatia
L5=	Dátum poslednej zmeny 
L6=	Zdroj 
L7=	Cieľ 
M0=	Oznámenie je už zapísané do zoznamu
M1=	Oznámenie nie je možné nájsť
M2=	Chcete oznámenie zmazať
M3=	Chcete oznámenie zrušiť 
M4=	Neplatné číslo
M5=	Oznámenie nebolo nájdené
	
[FAppel]	
F0=	Štatistika hovorov
L0=	Podľa linky
L1=	Podľa aplikácie
L2=	Vybraté linky  
L3=	Zoznam aplikácii 
L4=	Vybraté aplikácie    
L5=	Celkový počet hovorov
L6=	"Počet hovorov, ktorých trvanie"
L7=	Celkové trvanie hovorov
L8=	Priemer.  trvanie hovorov
L9=	Max. trvanie hovoru 
L10=	Min. trvanie hovoru
L11=	Možnosť
L12=	Parametre 
L13=	Prah
L14=	Vzhľad    
L15=	Aplikácia  
L16=	Linka
L17=	Grafické
	
[Stat-A]	
F0=	Automatická tlač štatistiky skupín 
F1=	Automatická tlač štatistiky agentov  
F2=	Automatická tlač štatistiky
L0=	Tabuľka
L1=	Graf hovorov
L2=	Graf priemer. trvania hovorov
L3=	Doplnkové grafy
L4=	Obsadenie
L5=	Presmerovanie
L6=	Čakanie
L7=	Zvonenie
L8=	Rozhovor
L9=	Prerušenie
L10=	Graf prichádzajúcich hovorov
L11=	Graf prichádzajúcich dĺžky
L12=	Graf prijatých hovorov 
L13=	Graf prijatých dĺžky
L14=	Graf počtu hovorov 
L15=	Diagram počtu hovorov
L16=	Graf priemernej  dĺžky
L17=	Diagram priemer. trvania
L18=	Graf celkového trvania
L19=	Diagram celk. trvania
L20=	Komunikácia ACD
L21=	Zvonenie ACD 
L22=	Iné komunikácie   
L23=	Úplné obsadenie 
L24=	Komunikácia ACD
L25=	Iné komunikácie   
L26=	Dočasná absencia
L27=	Doplnková práca 
L28=	Absolútna hodnota - graf
L30=	Počet hovorov/typ
L31=	Celkový čas/typ
L32=	Priemerný čas/typ
L33=	Počet hovorov/typ - graf
L34=	Počet hovorov/typ - diagram
L35=	Graf celkového času podľa typu
L36=	Diagram celkového času podľa typu
	
[FAAP]	
voix=	HLAS
fax=	FAX
radio=	RÁDIOKOMUNIKÁCIA
typenu01=	Štandard.
typenu02=	Záhlavie    
typenu03=	Premiestnenie
typenu04=	Pager
lib001=	Od 
lib002=	Pre
lib003=	-
lib004=	V 
ERROR02=	CHYBA
msg02=	Nesprávny alebo žiadny parameter
msg03=	Nespráv. dátum ukončenia
msg04=	Nespráv. čas ukončenia
msg05=	"Nespráv. dátum, čas zač./ukončenia"
msg06=	Nesprávny čas prerušenia 
msg07=	Nesprávny čas obnovenia
msg08=	Nesprávny čas prerušenia/obnovenia
msg09=	Nešpecifikované obnovenie hovorov 
msg10=	Nemožné vytvorenie kampane
msg11=	"Táto kampaň obsahuje čísla, ktoré nemôžu byť zahrnuté"
msg12=	Zadaný zoznam/-y neboli nájdené  
msg13=	Zadaná kampaň sa nenašla
msg14=	Kampaň už začala   
	
[FAAPDesc]	
titre=	Riadenie kľúčových slov kampane
nom=	Názov
importfdc=	Vložiť kľúčové slovo 
exportfdc=	Vybrať kľúčové slovo 
ficfdc=	Kľúčové slovo kampane   (*.FDC)
onglet01=	Všeobecné parametre
onglet01b=	Základné parametre
lib101=	Doba aktivácie kampane
lib102=	Pauza časového úseku
lib103=	Časový limit operácie (dátum a hod.)
lib104=	Parametre prenosu      
lib105=	"Typ informácií, kt. sa majú poslať"
lib106=	Identifikátor poslaných informácií  
lib107=	Maximálny počet prenosov
lib108=	Dĺžka ticha po každom prenose
lib109=	Parametre hovoru pre každé číslo 
lib110=	Maximálny počet pokusov   
lib111=	Maximálny čas zvonenia
lib112=	Minimálny čas medzi dvoma pokusmi
lib113=	Parametre hovoru pre kampaň
lib114=	Príslušné číslo zväzku liniek
lib115=	Číslo aplikácie priradené k prebiehajúcemu zápisu
lib116=	Číslo aplikácie pre prichádzajúce hovory
onglet02=	Kritériá opakovania
onglet02b=	Kritéria opakovania a tlače pokusov o hovor
lib201=	Kritéria opakovania a tlače pokusov o hovor
lib202=	Opakovanie
lib203=	Tlač     
lib204=	Úplné vypočutie oznámenia
lib205=	Neúplné vypočutie oznámenia
lib206=	Chybné al. chýbajúce kódy DTMF
lib207=	Špeciálna udalosť č. 1  
lib208=	Špeciálna udalosť č. 2
lib209=	Volaná linka obsad. (al. nasýtená)
lib210=	Žiadna odpoveď od volaného 
lib211=	Nájdený modem alebo fax
lib212=	Chyby konfigurácie  
lib213=	Skončený hovor
lib214=	Max. počet uskutočnených pokusov
lib215=	Príjemca nevolaný
onglet03=	Zoznam hovorov
onglet03b=	Zoznam zoznamov čísel hovorov
lib301=	Zoznam zoznamov čísel hovorov
lib302=	Meno
lib303=	Záhlavie
lib304=	Typ
lib305=	Aplikácia  
lib306=	Informácie 
	
[FAAPStat]	
titre=	Kontrola a výsledky    
etatcpg01=	ODLOŽENÉ 
etatcpg02=	PREBIEHA
etatcpg03=	ZASTAV.
etatcpg04=	SKONĆENÉ
etatcpg05=	PRERUŠENÉ
etatdst01=	Netestované
etatdst02=	Prebieha
etatdst03=	Skončené
etatdst04=	Chyba čísla
etatdst05=	Chyba typu
etatdst06=	Chyba aplikácie
etatdst07=	Chyba správy
etatdst08=	Anomália
crappel01=	Netestované
crappel02=	Bez odpovede
crappel03=	Obsad.
crappel04=	Neúplné vypočutie 
crappel05=	Úplné vypočutie
crappel06=	Modem/Fax
crappel07=	Špec. udalosť 1
crappel08=	Špec. udalosť 2
crappel09=	Chyba kódu
crappel10=	GTV chyba
crappel11=	Chyba čísla
crappel12=	Chyba správy
crappel13=	Chyba aplikácie 
crappel14=	Chyba APD 
crappel15=	Chyba FAU
crappel16=	Koniec času
crappel17=	Chyba COM
onglet01=	Zväzok 
onglet01b=	Stav zväzkov hovorov
lib101=	Stav zväzkov hovorov
lib102=	Zväzok
lib103=	KAMPAŇ
lib104=	Činnosť
lib105=	Č.
lib106=	Meno . Index
lib107=	Stav
onglet02=	Kampaň
onglet02b=	Syntéza hovorov z kampane    
lib201=	Syntéza hovorov z kAMPANE    
lib202=	Meno a index
lib203=	Stav
lib204=	Globálne výsledky
lib205=	Celkový počet príjemcov
lib206=	Celkový počet uskutoč. hovorov
lib207=	Počet ešte nevolaných príjemcov
lib208=	Počet príjemcov ukončených hovorov
lib209=	"Príjemca, pri ktorom bol dosiahnutý max. počet pokusov"
lib210=	ROZDELENIE VÝSLEDKOV  (posledné hovory)
onglet03=	Príjemca
onglet03b=	Výsledky hovorov každému príjemcovi
lib301=	Výsledky hovorov KAŽDÉMU príjemcovI
lib302=	Meno . Index kampane      
lib303=	Číslo 
lib304=	Meno 
lib305=	Typ
lib306=	Stav
lib307=	Por.
lib308=	Čas 
lib309=	Správa 
Exportlst=	Export zoznamu vo formáte CSV
Ficcsv=	Zoznam pre tabuľ. procesor vo formáte CSV
imp_titre=	Typ tlače
imp_option0=	Posledné hovory
imp_option1=	Ako na obrazovke
imp_option2=	Všetky hovory
	
[FAAPcred]	
lib01=	Súbor kľúčových slov doleuvedenej kampane nebol nájdený          
lib02=	Doleuvedený súbor obsahujúci zoznam hovorov nebol nájdený
	
[FAAlstds]	
lib01=	Zoznam kľúčových slov kampane 
lib02=	Zoznam zoznamov čísel hovoru
lib03=	Zoznam kampaní
lib04=	Zoznam rádiosekvencií hlas. pošty
lib05=	Výber kľúčových slov kampane
	
[FAAPList]	
titre=	Riadenie zoznamov čísel hovorov 
nom=	Názov
importlst=	Importovať zoznam
exportlst=	Exportovať zoznam
ficlst=	Zoznam čísel hovorov (*.LST)
lib001=	Riadenie zoznamov hovorov
lib002=	Číslo 
lib002n=	Názov
lib003=	Záhlavie
lib004=	Typ 
lib005=	Aplikácia
lib006=	Informácie 
lib007=	Parametre zoznamu 
lib008=	Parametre príjemcu    
lib009=	Rozšírené parametre zoznamu
lib010=	Rozšírené parametre príjemcu    
lib011=	Tieto polia (ak sú kompletné) nahrádzajú predvolené hodnoty zoznamu kľúčových slov kampane
lib012=	Tieto polia (ak sú kompletné) nahrádzajú predvolené hodnoty príjemcu v kľúčových slovách kampane
lib013=	Priradená aplikácia k zápisu príjemcu
lib014=	ID doručených informácií
lib015=	Referencia 1
lib016=	Referencia 2
	
[FAAPMenu]	
titre02=	Autovytáčanie
titre01=	AUTOVYTÁČANIE
lib02=	Začiatok novej kampane hovorov
lib01=	Reaktivácia kampane hovorov  po zoradení
lib03=	Riadenie zoznamov hovorov
lib04=	Kontrola a výsledky    
lib05=	Kontrola kľúčových slov kampane
	
[FAAPLanc]	
titre1=	Začiatok novej kampane hovorov
titre2=	Reaktivácia kampane hovorov  so zoradením
lib01=	Názov súboru kampane
lib02=	Index kampane
lib03=	Dátum začiatku
lib04=	Čas začiatku 
lib05=	INDEX REFERENČNEJ kampane   
lib06=	KRITÉRIÁ OPAKOVANIA (počet príjemcov)  
lib07=	Stav
	
[FAAPsupp]	
Form=	Zrušiť
lib01=	Chcete to zrušiť?
	
[FDepart]	
L1=	Hlasová pošta... informačný medzník... automatický štandard
L2=	Multiodkazovač... automatické vytáčanie... A.C.D        
L1a=	     Hlasová pošta... informačný medzník...
L2a=	Automatický štandard... Multiodkazovač... A.C.D.
L1_svi=	Hlasová pošta... Informačný medzník... Automatický štandard
L2_svi=	Hlasové rozlíšenie... Modul MDI (IVR)...
L1_aa=	Automatický alarm 
L2_aa=	Hlasová pošta... Informačný medzník... Automatický štandard
L1_all=	Hlasová pošta... Informačný medzník... Automatický štandard
L2_all=	Automatický distribútor hovorov
L1_perf=	Hlasová pošta... Informačný medzník... Automatický štandard
L2_perf=	A.C.D. ... Automatické vytáčanie... Rozlíšenie hlasu... Modul MDI (IVR)
	
[Fsave_prx]	
titre=	Uloženie konfigurácie 
L1=	Uložené súbory 
L2=	kbyty
L3=	Zdroj 
L4=	Cieľ  
L5=	Súbor 
L6=	Táto funkcia umožňuje uložiť súbory klienta (uviesť v súbore C:\PRX\SAVE_PRX.TXT)
directory=	Výber priečinka     
file=	Zoznam priečinkov
	
[FCellule]	
claex1=	CLASSE STANDARD
claex2=	SUITE ANALYSE DE NUMEROTATION
claex3=	SELECTION PAR ANALYSE DE BRUIT
claot1=	CLASSE STANDARD
claot2=	CELLULE SANS MESSAGE DE TRACE
titre=	Cellule
onglet01=	Paramètres généraux
onglet01b=	Paramètres de bases
onglet02=	Réception de numérotation
onglet02b=	Analyse des codes DTMF
onglet03=	Traitements spécifiques
onglet03b=	Action spécifique à réaliser
frame1=	Avant diffusion
frame2=	Classe / Application
frame3=	Diffusion
frame4=	Après numératation
frame5=	Attente
frame6=	Evénement
frame7=	Cellules
frame8=	Données
frame9=	Réception de numérotation
frame10=	Numérotation incomplète
frame11=	Raccrochage du correspondant
cksaisi=	Saisie de numérotation durant la diffusion
fcellule=	Cellule
latt=	de 0 à 180 secondes
ldif=	de 0 à 9
lsil=	de 0 à 30 secondes
tann=	ANNONCES SONORES à diffuser
tappli=	"Numéro d'application, si changement"
tatt=	Temps d'attente après diffusion
tcel=	Cellule si échéance de ce temps
tdif=	Nombre de diffusions de la ou des annonces
texploi=	Classe d'exploitation
tobserv=	Classe d'observation du trafic
trcel=	Cellule si communication non terminée
trtrt=	Traitement éventuel à effectuer
tsil=	Durée du silence (si diffusion en boucle)
t2num1=	SOIT: Combinaison de 1 à 6 touches définies dans le tableau suivant
t2num2=	"( caractères acceptès: 0 à 9, *, #, ou x pour un chiffre quelconque, et les speudos codes Q23: s b m n o f )"
t2num3=	"SOIT: Nombre de caractères à recevoir (1 à 16), ou réception avec un caractère de fin (* ou #), ou fin de numéro par temporisation (T):"
t2num4=	Traitement si numéro incomplet:
t2num5=	Cellule si numéro incomplet:
t3trt1=	Traitements à effectuer avant diffusion d'annonce sonore
t3trt2=	Traitements à effectuer après réception de numérotation
t3trt3=	Traitement événement
t3trt4=	Cellules associées aux sorties des traitements
t3trt5=	Données associées aux traitements     ( Libellés et Valeurs )
ModifSystem=	"Les Cellules systèmes, dont le numéro est supérieur à 9999, ne sont pas modifiables"
	
[FparMDaa]	
L00=	Ukončenie funkcie ACD
L01=	Spustenie funkcie ACD  
L02=	Obnoviť výrobnú konfiguráciu 
L03=	Opätovná inicializácia hesla aplikácie Agent Configuration
L04=	Údržba 
L05=	Operácie údržby
L06=	Chcete ukončiť funkciu ACD
L07=	Chcete spustiť funkciu ACD
L08=	Chcete obnoviť výrobnú konfiguráciu Acd
L09=	Chcete vymazať heslo konfigurácie Agent Configuration         
L10=	VAROVANIE
L11=	Odstrániť všet.štat.súb.
L12=	Odst.vš.súb.den.
L13=	Chcete potvrdiť odstránenie všetkých súborov zo servera?
L14=	Exceptional days
L15=	Management of exceptional days
	
[JoursEx]	
Titre=	Exceptional opening and closing days
Liste=	List of exceptional days
Libelle=	Label
Jour=	Day
Mois=	Month
Annee=	Year
Horaires=	Time
Groupes=	Groups
Date=	Date
Debut=	Beginning
Fin=	End
Heure=	Hour
Minute=	Minute
Ouvert=	Opened
Ferme=	Closed
Mess1=	"Day, month or year must be entered"
Mess2=	Confirm the deletion of the day
Mess3=	Save of the day
Mess4=	Maximum number of day reached
Mess5=	Save not possible
Mess6=	Label is mandatory
Mess7=	Deletion of a day
optOuvert=	Opening day
optFerme=	Closing day
	
[Observ]	
L1=	Čakajte
L2=	Prebieha pripojenie...
L3=	Server neodpovedá
L4=	Nepripojené  
L5=	Tabuľka pripojení je plná
L6=	Prestávka servera
L7=	Server vypnutý
L8=	Služba je preťažená 
L9=	Nesprávne heslo   
L10=	Neznáma aplikácia
L11=	Spojenie 
	
[Connect]	
Titre=	Vlastnosti spojenia
L1=	Názov servera
L2=	Jazyk textov obrazovky
L3=	Nezobrazovať viac toto okno
																																			
[PRXTime]																																			
L1=	Automatická tlač štatistických údajov ešte neskončila																																		
L2=	Chcete pozastaviť túto aplikáciu?																																		
																																			
[Exportation]																																			
Configuration=	Export																																		
Form=	Export CSV súborov																																		
Fermer=	Ukon.																																		
Exporter=	Export																																		
L1=	Pracovný adresár:																																		
L2=	Export.súb. csv																																		
L3=	Export. binár.súb.																																		
L4=	Cieľový adresár:																																		
L5=	Zač. dát.:																																		
L6=	Kon.dát.:																																		
L8=	Dostupný čas:																																		
L9=	Nie je nainšt. Microsoft framework																																		
																																			
[Error]																																			
ERROR02=	CHYBA																																		
err01=	nespravovaná požiadavka																																		
err02=	zdroj nebol nájdený																																		
err03=	chyb. parameter																																		
err04=	chyba prístupu k disku																																		
err05=	cieľový zdroj je nedostupný																																		
err06=	zdroj už existuje																																		
err07=	Už nie je možné vytvoriť zdroj																																		
																																			
[ABOUT]																																			
Avertissement=	"Upozornenie. Tento softvér je chránený autorskými právami a medzinárodnými dohodami. Reprodukcia a/alebo distribúcia tohto softvéru alebo jeho časti akýmkoľvek spôsobom je zakázaná. Kto nedodrží tieto predpisy, bude trestne stíhaný podľa príslušného právneho poriadku."																																		
Web=	 																																		
Copyright=	 
Stat_appli=	Statistic manager
Stat_version=	V 3.2 / 1
Observ_appli=	Supervisor Console
Observ_version=	V 3.2 / 1
Config_appli=	A.C.D.
Config_version=	V 3.2 / 1