Version	V 3.2 / 1
Fichier	ihm_lg0x0024
	
[LANG]	
lang=	Slovenščina
	(Slovenian)
[LANGID]	
1=	1060
	
[CHARSET]	
1=	0
	
[VOIES_APP]	
APP1=	ACD skupina 1
APP2=	ACD skupina 2
APP3=	ACD skupina 3
APP4=	ACD skupina 4
APP5=	ACD skupina 5
APP6=	ACD skupina 6
APP7=	ACD skupina 7
APP8=	ACD skupina 8
APP100=	Prijavljen
APP200=	Odjavljen
APP300=	Pisarniško delo
APP400=	Trenutno odsoten
	
[FichiersACD]	
Agt=	Agent
Grp=	Skupina
Agt_H=	Konec dela
Agt_S=	Začetek dela
Agt_T=	Pisarniško delo
Agt_A=	Trenutno odsoten
Agt_O=	"Zaseden, ne ACD"
Agt_D=	Agent spet prost
Agt_N=	Brez odgov.
Agt_X=	NAPAKA (aparat manjka)
Agt_P=	"Zasedeno, odh. klic"
Agt_B=	Dvojni klic
Agt_F=	NAPAKA
Agt_G=	Nova uporaba
Agt_R=	ZAVRN. KLICA
Grp_A=	Vsiljeno odpiranje skupine
Grp_B=	Konec vsilj. stanja
Grp_C=	Vsiljeno zapiranje skupine
App_Date=	Dan
App_Heure=	Ura
App_V=	Lin.
App_G=	Skupina
App_Ag=	Agent
App_Oc=	Zs
App_Ah=	Us
App_At=	Čk
App_Sn=	Zv
App_Cv=	Pg
App_TA=	Type of call
App_Qlf=	Tip
App_Cli=	Št. klicat.
App_Ddi=	Klic. št.
	
[Menu]	
File=	&Datot.
Exit=	&Izhod
Save=	&Shrani
Print=	&Natisni
Selection=	&Izberi
Fenêtres=	&Okna
Options=	&Možn.
Cascade=	&Prekriv
Horizontal=	&Vodoravno
Vertical=	&Navpično
Etat=	&Statistika
Purge=	&Čisti
AutreBV=	&Drugi parametri poštnega predala
	
[Message]	
Enreg?=	Želite shraniti spremembe?
Bientot=	Kmalu na vašem zaslonu
Modif=	Spremeni podatke
	
[Bouton]	
Annuler=	&Preklic
Ajouter=	&Dodaj
Supprimer=	&Zbriši
Liste=	&Sezn.
Changer=	&Spremeni
Appliquer=	&Uporabi
Diffuser=	&Predvaj.
Edit=	&Uredi
arrêt=	&Stop
reprise=	&Nadalj.
exporter=	&Izvozi
importer=	&Uvozi
créer=	&Ustv.
optionav=	&Napredne možn.
parcourir=	&Preišči
valider=	&Potrdi
version=	&Različ.
OK=	&OK
Aide=	Pomoč
	
[Commun]	
Maximum=	Največ
Secondes=	sekund
Sec=	s. (sekunde)
Minutes=	minut
Heures=	ur
Heure=	čas
Date=	dne
Jours=	dni
Jour(0)=	poned.
Jour(1)=	torek
Jour(2)=	sreda
Jour(3)=	četrtek
Jour(4)=	petek
Jour(5)=	sobota
Jour(6)=	nedelja
Mois=	mesec
Mois1=	januar
Mois2=	februar
Mois3=	marec
Mois4=	april
Mois5=	maj
Mois6=	jun.
Mois7=	jul.
Mois8=	avgust
Mois9=	september
Mois10=	oktober
Mois11=	november
Mois12=	december
Hor=	Čas. okvir
De=	&Od:
A=	&Do:
Mémoire=	Pomnil.
Imprimer=	Natisni
Oui=	Da
Non=	Ne
Large=	Velik
Sélectif=	Izbirno
DTMF=	DTMF
Décimal=	Decimal
tous=	Vse
type=	Tip
Liste=	Sezn.
ERROR02=	NAPAKA
Noprinter=	Ni tiskalnika
Demi=	1/2
	
[FMenuGeneral]	
Form=	Splošni meni
Form2=	SPLOŠNI MENI
Label(0)=	Telefonske storitve
Label(1)=	Spremljanje prometa
Label(2)=	Parametri sistema
Label(3)=	Parametri linij
Label(4)=	Nastavitev sistemske ure
Label(5)=	Vzdrževanje
Label1(0)=	Aplikacije
Label1(1)=	Celice
Label1(2)=	Obdelava
Label1(3)=	Govorne objave
Label1(4)=	Govorna pošta
Label1(5)=	Samodejno klic.
Label1(6)=	Strž. faksa na zaht.
Label1(7)=	ACD
About=	Vizitka...
L2=	Grafični generator
L3=	"Počakajte nekaj trenutkov, da se prebere drevesna zgradba datotek"
Arbo=	Nova razvejanost je bila upoštevana
	
[FCodeAcces]	
Form=	Koda dostopa
	
[FParGeneral]	
Form=	Parametri sistema
Label1(0)=	Ime namestitve:
Label1(1)=	Trenutni jezik upravljanja objav:
Label1(2)=	Jezik na začetku komunikacije:
Label1(3)=	Najdaljši čas komunikacije:
Label1(4)=	minut
Label1(5)=	Čas:
Cadre2=	Sled.
Cadre3=	Potrditev
Cadre4=	Vrnitev v sistem
Trace(0)=	Aplikacija IN linija
Trace(1)=	Aplikac. ALI linija
Valid(0)=	Pošlji tiskalniku
Valid(1)=	Dostop do urej. govora
info1=	ni na voljo na vašem sistemu
info2=	Ne najdem datoteke
	
[FMiseHeure]	
Form=	Nastavitev sistemske ure
Label1(0)=	Dnevni popravek odstopanja časovnika (±): 
Label1(1)=	Spremeni na poletni čas:
Label1(2)=	Spremeni na zimski čas:
Cadre2=	Ura/Dan
	
[FParLine]	
Form=	Parametri linije
Label0=	Določeni parametri
Label3=	Oprem.
Label4=	Aplikacija
Label5=	Št. + naziv
Label6=	Odzivni čas
Label7=	Ura
Label8=	Sled.
Label9=	Klj.1
Label10=	Klj.2
label11=	Obrnitev baterij
Label12=	Svežnji
Label13=	1-Obv. (Obvestilo)
Label14=	2-Samodejno klicanje
Label15	
Label16	
Label17=	Izoliran
Label18=	Zaznav.
Label19=	Izbiranje
Label20=	Ojač
Label21=	Oddaja
Label22=	Sprejem
Label23=	Klic. ton
Import=	Uvoz seznama
Import2=	Seznam številk (*.csv)
L0=	Dohodni
L1=	Odhodni
L2=	Prejeta št.
L3=	Najv. št. linij
L4=	Št.karte
L5=	Prejete št.
L5a=	Tabela parametrov
L6=	Fizični dostopi
L7=	Št. klicat. se začne z
L8=	Klicana št. se konča z
L9=	Št. svežnja
	
[FGetParLine]	
Cadre1=	Uporabi
Option1(0)=	Za vsak dostop
Option1(1)=	Za fizični dostop št.
Option1(2)=	Za fizične dostope:
Option1a(0)=	"Za št., prejete z vseh linij"
Option1a(1)=	"Za št., prejete z linije"
Option1a(2)=	"Za št., prejete z linij"
Option1b(0)=	Za vsak odhodni sveženj
Option1b(1)=	Za odhodne svežnje št.
Option1b(2)=	Za odhodne svežnje
Valid=	Potrditev
Option1c(0)=	Za vse linije te tabele
Option1c(1)=	Za trenutno linijo
Option1c(2)=	Za linije:
	
[FGetParBV]	
Form=	Počisti sporočila
Cadre1=	Tel. predali
Option1(0)=	&Vsi
Option1(1)=	&Izbrani tel. predal
Option1(2)=	&Tel. predali
	
[FMVMenu]	
Form=	GOVORNA POŠTA
Form2=	GOVORNA POŠTA
Label(0)=	Uprav. tel. predala
Label(2)=	Seznam za razpoš.
Label(1)=	Splošni parametri
Label(3)=	Statistika
	
[FAppli]	
Titre(0)=	Parametri v zvezi z aplikacijo
Titre(1)=	Podatki v zvezi z aplikacijo
Label1(0)=	Začetna celica:
Label1(1)=	Naziv
Label1(2)=	Vredn.
Label1(3)=	Najdaljši čas povezave v minutah:
Label1(4)=	Končna celica:
Label1(5)=	"Premor med št., v sekundah"
Label1(6)=	Razred aplikacije:
Label1(7)=	Sled.:
	
[FMVParGen]	
Form=	Govorna pošta - splošni parametri
Cadre1=	Splošni parametri
Cadre2=	Najdaljše shranjevanje sporočil
Cadre3=	Oblike številke telefonskega predala
Label(0)=	Vrsta govornega šifriranja:
Label(1)=	Vrsta interakcije s PBX:
Label(2)=	Najmanjše trajanje gov. sporočila
Label(3)=	Najkrajši premor za potrditev dostave:
Label(4)=	sekund
Label(5)=	dni
Label3=	št
Label4=	Naziv
Label5=	Parametri
Label6=	Oblika
	
[FMVListDiffusion]	
Form=	seznam za razpoš.
Cadre2=	Seznam za razpoš.
Cadre3=	Vsebina
Cadre4=	Seznam seznamov za razpošiljanje
Cadre5=	Razpolož. telef. predali
Label0=	Štev.
Label1=	Naziv
Label2=	Dan
	
[FMVEtat]	
Form=	Statistika
Label1=	št
Label2=	Naziv
Label3=	Št.spor.
label4=	preb
Label5=	neprebr.
label6=	Povpr. dolžina
Label7= 	
Label8=	Stopnja zaseden.
Label9=	
Label10=	Dan in ura
Label11=	Zadnja dostava
Label12=	Klic
Label13=	Št. (štev.)
Label14=	Prenos
Label15=	Objava
Label16=	po meri
Label17=	Stanje telefon. predala
Label18=	Specifični parametri telefonskega predala
	
[Grid_List]	
Form=	sezn.
Label3=	Posodobi
Label4=	dd/mm/ll
Label5=	Tip
Label6=	Razred
Label7=	Najv. dolž.
Label8=	P.P.
Label 9=	Spor
Label10=	Max št.
Label11=	Spo
Label12=	Shranj.
	
[FrmParent_BV]	
Form=	telef. predali
Label1=	Parametri
Label2=	Prenos
Label3=	Klic 1
Label4=	Klic 2
Label5=	Klic 3
Label6=	Objave
Label7=	Delovanje
Numero=	Števil.:
	
[Frmchild_BV]	
N_BV=	Št. pošt. pred.
N_Appel=	Klicna štev.
Hor1=	Časovni okvir 1
Hor2=	Časovni okvir 2
Semaine=	Dnevi delovanja
Actif=	Dejav.
JourAbrege=	P   T   S   Č   P   S   N
Nb_Appel=	Število klicev
Periode=	Periodično
Timeson=	Trajanje zvonjenja
	
[FMV_BV]	
Form=	Glavni parametri
Label1(0)=	Števil.:
Label1(1)=	Naziv:
Label1(2)=	Okrajšava
Label1(3)=	Tip:
Label1(4)=	Razred:
Label3(0)=	Jezik upravljanja:
Label3(1)=	Uporabnikova koda dostopa:
Label3(2)=	Največja dolžina sporočila:
Label3(3)=	Največja dolžina posnetka v tel. predalu
Label3(4)=	Največje število sporočil:
Label3(5)=	Največje število shranjenih sporočil:
Label3(6)=	Pozdravno sporočilo podjetja:
Label3(7)=	Osebno pozdravno sporočilo:
Label3(8)=	Povezani seznam za razpoš.:
Label3(9)=	Povezana aplikacija:
Label3(10)=	Začetna celica aplikacije:
Cadre2=	Govorne objave po meri
	
[FMV_Renvoi]	
Form=	Prenesi v druge tel. predale
Titre(0)=	Trajna preusmer.
Titre(1)=	Prenos ob zasič.
Titre(2)=	Kopiraj sporoč.
Titre(3)=	-- 4 --
	
[FMV_Transfert]	
Form0=	Samod. klic 1-2-3
Form1=	Sam. klic - pozivnik
Form2=	Opomnik na sestanek - prenos na PBX
Titre(0)=	Samod. klic 1
Titre(1)=	Samod. klic 2
Titre(2)=	Samod. klic 3
Titre(3)=	Samod. klic 4
Titre(4)=	Pager
Titre(5)=	-- 6 --
Titre(6)=	Opomnik na sestanke
Titre(7)=	Prenos na PBX
Titre(8)=	-- 9 --
	
[FMV_Annonce]	
Form=	Uporabnikove govorne objave
Label0=	Pozdravno sporočilo podjetja:
Label1=	Osebno pozdravno sporočilo:
Label2=	Samodejna objava klica št. 1:
Label3=	Samodejna objava klica št. 2:
Label4=	Samodejna objava klica št. 3:
Label5=	Samodejna objava klica št. 4:
Label6=	Objava kot opomnik na sestanek
Label7=	Objava prenosa na PBX
	
[FMV_Exploit]	
Form=	Parametri delovanja
Parametre(0)=	Poslušanje sporočil glede na čas prejema
Parametre(1)= 	Začni poslušati pri shranjenih sporočilih
Parametre(2)= 	Samodejno povej zaznamek časa pred poslušanjem
Parametre(3)= 	Samodejno zbriši po poslušanju
Parametre(4)= 	"Verižno poslušanje, če je bilo prevez. zaradi zasičenosti"
Parametre(11)= 	Poslušanje s potrditvijo pred prehodom na naslednje sporočilo
Parametre(5)= 	dostava v vodenem nač.
Parametre(6)= 	Pooblastilo za preklic dostave v samodejnem načinu
Parametre(7)= 	dostava sporočila potrjena po tišini v samodejnem načinu
Parametre(8)= 	Pooblastilo za klicanje na PBX
Parametre(9)= 	Pooblastilo za klicanje v javno omrežje
Parametre(12)= 	Sklaplj. epošte
Parametre(10)= 	Pooblastilo za ustvarjanje obvestilnih klicev
Label2(0)=	Najdaljši čas shranjevanja novih sporočil
Label2(1)=	Najdaljši čas shranjevanja shranjenih sporočil
Label2(2)=	Nestandardna številka aplikacije za interaktivnost
Adr_email=	E-poštni naslov prejemnika
	
[FrmListBV]	
Cadre1=	Seznam telef. predalov
Cellule=	Seznam celic
BV=	Seznam telef. predalov
Application=	Seznam aplikacij
Diffusion=	Seznam za razpoš.
Sonore=	Seznam govornih sporočil
Exportlst=	Izvozi seznam v obliki CSV
Ficcsv=	Seznam za preglednico v obliki CSV
Entete=	št;naslov;datum;sklic
	
[FClear]	
Form=	Zbriši
BV=	Želite zbrisati poštni predal?
	
[FCreate]	
Form=	Ustvari
BV1=	Referenčni tel. predal
BV2=	Ustvari tel. predal:
APP1=	Referenčna aplikacija
APP2=	Ustvari aplikacijo:
CEL1=	Referenčna celica
CEL2=	Ustvari celico:
	
[FMenuDAA]	
Form=	A.C.D.
ACD1=	Statistika skupin
ACD2=	Statistika agentov
ACD3=	Dejavnost agentov
ACD4=	Sledenje sporočil.
ACD5=	Natisni statistiko skupin
ACD6=	Natisni statistiko agentov
ACD7= 	Splošni parametri
ACD8=	Parametri agentov
ACD9=	Raven dejav.
Menu0=	Prikaz sporočil sledenja
Menu1=	Izvoz sporočil sledenja
	
[FPargenDAA_1]	
Form=	Splošni parametri
L0= 	Prag. vrednost čak. vrste S2
L1=	Prag. vrednost čak. vrste S1
L2=	Čas čakanja po obdelavi klica
L3=	Najd. trajanje zvonjenja
L4=	Zakasnitev do prikaza presežnih sporočil
L5=	Naslov 1. karte zaznavanja stanja agenta
L6=	Čas računanja stopnje agentove dejavnosti
L7=	Prikaz stanja skupin na zaslonu v mirovanju
L8=	"Agenti, ki ne odgovarjajo, so samodejno odstranjeni"
L9=	Čakanje se začne pred zakasnitvijo zaradi presežka
L10=	Splošno
L11=	Trajanje začasne odstranitve agenta zaradi neodgovarjanja
L12=	"Število vrat ACD, rezerviranih za umik"
	
[FPargenDAA_2]	
Form=	Parametri skupine
L1= 	Ime skupine:
L2=	Časovni okvir 1:
L3=	Časovni okvir 2:
L4=	Dnevi v tednu:
L5=	Kontaktna številka:
L6=	Čas prikaza v mirov.:
L7=	Dolžina čakalne vrste:
L8=	Iskalni način:
L9=	Skupina presežka:
L10=	Št. za preusm.:
L11=	Prioritetni red:
L12=	Vsiljeno stanje:
LL0=	Odprto/zaprto
LL1= 	Skupina
LL2= 	Po
L20=	Merila odprtosti
L21=	Tipi
L22=	Tipi
L22a=	Upravljanje klicev
L23=	Merila odprtosti za skupino št.
L24=	Mož. čak. vrste za skupino št.
L25=	Časovni okvir odprtosti
L26=	Izredni zaprti dnevi (neobv. leto)
L27=	"Sekunde. Stanje objave oddajanja: Število agentov ""na delu"" / Povp. čas pogovora > Prag."
L28=	Razporeditev klicatelju:
L29=	Položaj v čakalni vrsti
L30=	Verjetni čas v č. vrsti
L31=	Podatki o napredovanju v čakalni vrsti
L32=	Povprečno trajanje pogovorov ACD
L33=	Koda
L34=	Naziv
L35=	Upravljanje čakalne vrste skupine št. 
L35a=	Upravljanje čakalne vrste
L36=	Objava ocenjenega časa čakanja oddajanja
L37=	Če je rang čakalne vrste večji od:
L38=	Če je predvideni čas čakanja večji od:
L39=	Mesta
L40=	minut
LJJ=	DD
LMM=	MM
LAAAA=	LLLL
Licence=	LICENCA
LicenceGrp=	"Ne najdem licence, povezane s skupinami ACD 5 do 8."
LicenceAgt=	"Št. prijavljenih agentov ACD, ki jih licence pooblaščajo, je"
	
[FPargenDAA_3]	
Form=	Parametri tiskanja
L1= 	Statistika skupin
L2=	Statistika agentov
L3=	Stop. dejavnosti
L4=	Št.
L5=	Čas
L6=	Skupina
L7=	Agent
L8=	Profil
L9=	Tiskanje
L10=	Klici
L11=	Stanje
L12=	Lin.
L13=	Komunikacija
L14=	Usmerjanje
L15=	Čakanje
L16=	Zvonjen.
L17=	Pogovor
L18=	Poroč.
	
[FPargenDAA_4]	
Form=	Profil za tiskanje
L1= 	Absolutne vrednosti števca
L2=	Relativne vrednosti števca
L3=	Histogram dohodnih klicev
L4=	Histogram odgovorjenih klicev
L5=	Histogram klicev v čakalni vrsti
L6=	"Histogram časa čakanja, daljšega od S1"
L7=	"Histogram časa čakanja, daljšega od S2"
L8=	Histogram umaknjenih klicev
L9=	Histogram opuščenih klicev
L10=	Histogram klicev zunaj del. časa
L11=	Histogram presežnih klicev
L12=	"Povprečni čas, preklic, odložitev..."
L13=	Obdobje zasičenosti
LL1=	"Seznam statističnih prikazov, ki jih je mogoče natisniti"
LL2=	Profili za tiskanje
	
[FPargenDAA_5]	
Form=	Sporočilo sled.
L1= 	Začetek dela
L2=	Konec dela
L3=	Trenutno odsoten
L4=	Pisarniško delo
L5=	"Zaseden, ne ACD"
L6=	Agent spet prost
L7=	Brez odg./napačni klici
L8=	Dvojni klic
L9=	Tiskanje sporočil sledenja
L10=	Sled.
LL1=	Merilo za ustvarjanje sporočil sledenja
	
[FPargenDAA_6]	
Formt=	datoteka s sporočili sled.
Forme=	Izvoz sporočil sledenja
	
[FPargenDAA_7]	
L01=	Upravlj. klicev ACD za skupino št.
L02=	Umik
L03=	Klic ACD
L04=	Konec
L05=	Pritisnite zvezdico za zapustitev čakalne vrste
L06=	Predvajaj objavo zavrnitve
L07=	Shrani v skupinski tel. predal
L08=	Preveži na številko
L09=	Predvajaj objavo zapiranja
L10=	Deaktivirano
	
[FListDAA]	
Rech0=	Najdaljši premor
Rech1=	Fiks.
Rech2=	Izmenj.
Etat0=	Odprto
Etat1= 	Zaprto
Etat2= 	Samodejno
	
[FParagDAA]	
Form=	Parametri agentov
L0= 	Št. agenta
L1=	Skupina
L2=	Pol.
L4=	Ime
L3=	Postaja
L5=	Stanje
L6=	PC
L0bis=	Parametri agenta št.
L1bis=	Stanje skupine št.
Etatgrp0=	Zaprto (ročno)
Etatgrp1=	Odprto (ročno)
Etatgrp2=	Samodejno (ob dol. času)
AgtTrc=	Datoteka agentov ACD
AplTrc=	Datoteka klicev ACD
	
Etat0=	Odjavljen
Etat1=	Prijavljen
Etat2=	Pisarniško delo
Etat3=	Trenutno odsoten
Etat4=	Brez odgov.
Etat5=	Napaka
Annuaire=	Imenik PBX
Liste=	Imenik mest v PBX
	
[FImpGrp]	
Form=	Takoj natisni statistične podatke skupine
L1=	Statistika za:
	
[FImpAgt]	
Form=	Takoj natisni statistične podatke za agenta
	
[FtauxAgt]	
Form=	Stopnja dejavnosti agenta
L1= 	Stp.
L2=	Obdobje računanja
L3= 	Po skupini
L4=	Specifično
L5=	Na mreži
L6=	Brez
L7=	Navpično
L8=	Vodoravno
L9=	Oboje
L10=	Seznam izbranih agentov
L11=	Seznam vseh agentov
L12=	Zbriši vse agente
L13= 	Briši enega agenta
L14=	Dodaj agenta
L15=	Izbor agentov
L16=	Številka agenta
	
[FExportDAA]	
Form=	Izvoz oblikovane datoteke
L1= 	Začetni datum
L2=	Konč. datum
L3= 	Velik.
L4=	Število sporočil
L5=	Vir
L6=	Cilj
L7=	Enota
L8=	Ime datoteke
	
[Ecran_DAA]	
Etat0=	Odjavljen
Etat1=	Čaka na klic
Etat2=	Pisarniško delo
Etat3=	Trenutno odsoten
Etat4=	Brez odgov.
Etat5=	Zvoni
Etat6=	A.C.D. zased.
Etat7=	Zadrž.
Etat8=	Ni dosegljiv
Etat9=	Se preusmerja
Etat10=	NAPAKA
Etat11=	"Zasedeno, odh. klic"
Grp1=	Odgov. klici
Grp2=	"Klici, ki se usmerj."
Grp3=	Čas čakanja < čas presež.
Grp4=	Čas čakanja > čas presež.
Grp5=	V čak. vrsti > S1
Grp6=	V čak. vrsti > S2
Grp7=	Umaknjeni klici
Grp8=	Klici zunaj del.časa
Grp9=	Stanje skupine
Etatg1=	Zasič. skup.
Etatg2=	Zaprto
Etatg3=	Odprto
Etatg4=	Zaprto (R)
Etatg5=	Odprto (R)
Etatg6=	Čaka na klic
Etatg7=	Umaknjen klic
L0=	Prag
L1=	Prikaz
L2=	ALARM POVEZ. CTI
L3=	Lin.
L4=	Supervisor Console
	
[Version]	
L1=	Različ.
L2=	Revizija
L3=	Različ. programa
L4=	Ključ
L5=	Izvedljiv:
L6=	Obdelava
L7=	Štev.
L8=	Serija
onglet1=	Splošno
onglet2=	Uprava
	
[Stat]	
T0=	Abs. vrednost
T1=	Odstotki
T2=	Traj.
T3=	Grafika
T4=	Povprečni čas
T5=	Od
T6=	Do
T7=	Profil
T8=	Splošni parametri
T9=	Parametri tiskanja
T10=	Pooblasti tiskanje
T20=	Sezn. zgubljenih klicev
T21=	Dan
T22=	Ura
T23=	Lin.
T24=	Št. klicat.
T25=	Klic. št.
T26=	IUU
T27=	Tip
T28=	Klicev / tip
T29=	Trajanje / tip
T30=	Povprečno traj. / tip
T31=	Tip
T32=	Aplikacija
T33=	Skupno traj.
T34=	Povpr. traj.
T35=	Tabela klicev
T36=	Tabela trajanja
T37=	Splošno
T38=	Število klicev
T39=	Podrob.
T40=	Po tipu
T41=	Skupno po tipu
T42=	Povprečno po tipu
T43=	Možn.
T44=	Ref.
B0=	Statistika
B0mi=	Statistic manager
B0M=	STAT. MANAGER
B1=	Možnosti grafike
B2=	Tiskanje
B3= 	Tiskalnik
Configuration=	Nastavitve
L0=	Skup.
L1=	od
L2=	na
L3=	½ ure
L4=	1 ura
L5=	Čas
L6=	24 ur
L7=	med
L8=	Barva
L9=	Pastel
L10=	Sivine
L11=	V krogu 2D
L12=	V krogu 3D
L13=	Histogram 2D
L14=	Histogram 3D
L15=	Štev.
L16=	Pregled
L17=	Enobarvno
L18=	Pokončno
L19=	Ležeče
L20=	Dnevno
L21=	Tedensko
L22=	Mesečno
L23=	Skup.
fichier=	Ne najdem datoteke s statist. podatki
	
[Stat_cfg]	
path=	Pot
langue=	Jezik
Ipadresse=	IP naslov
option1=	Lokal
option2=	Windows Server
option3=	PBX Server
MessageW=	V prostor za vnos spodaj vpišite ime enote in sredstva v skupni rabi v omrežju izhodiščnega računalnika (npr. \\server01\archive). Nato iz drevesa na desni izberite želeni imenik 'TRACE'.
	
[Stat_line]	
L0=	Dohodni klici
L1=	Odgov. klici
L2=	Klici v vrsti
L3=	Klici v vrsti > S1
L4=	Klici v vrsti > S2
L5=	Umaknjeni klici
L6=	Opuščeni klici
L7=	Klici zunaj del.časa
L8=	Presežni klici
L9=	Povprečni čas zaseden.
L10=	Povprečni čas usmerj.
L11=	Povprečni čas čakanja
L12=	Povprečni čas zvonjenja
L13=	Povprečni čas pogovora
L14=	Povprečni čas opuščenih
L15=	Število opuščenih klicev
L16=	Prostovoljni izhod
L17=	Skupno št. prevez.
L18=	Dohodni
L19=	Odgovor.
L20=	Umaknjeni
L21=	Opuščeni
L22=	Zaprti
L23=	Neposr
L24=	V vrsti
L25=	Čak. > S1
L26=	Čak. > S2
L27=	Statistika za
	
[Stat_agt]	
L0=	Izbira agenta
L1=	Po časov. okvirih
L2=	Po agentu
L3=	Agent
E0=	Klici ACD
E1=	Dohodni klici
E2=	Odhodni klici
E3=	Brez odgov.
E4=	Trenutno odsoten
E5=	Pisarniško delo
E6=	Prijavljen
E7=	Odjavljen
E8=	Traj.
E9=	Povp. tr. pog. ACD
E10=	Povp. traj. zvonj. ACD
E11=	Traj. sicerš. pogov.
E12=	Skupno povsem zasedeno
E13=	Skup. pog. ACD
E14=	Skup. drugi pogovori
E15=	Skupno trenutno odsoten
E16=	Skupno pisarniško delo
E17=	Število klicev
E18=	Povprečno traj.
E19=	Skupno traj.
E20=	Skup. na delu
	
[Type_BV]	
T0=	ODZIVNI SISTEM
T1=	ODZIVNI-SNEMALNI SISTEM
T2=	SEZNAM ZA RAZPOŠ.
T3=	GOVORNA APLIKACIJA
	
[Class_BV]	
C0=	STANDARDNI RAZ.
C1=	POZDRAV TEL. PREDALA S PREVEZAVO
C2=	Možnost prevez. CLASS 0 PABX
C3=	Možnost prevez. CLASS 1 PABX
	
[Trace]	
M0=	Ogled dnevnika celic
M1=	Ogled dnevnika odhodnih klicev gov. pošte
M2=	Ogled dnevnika sistem. dogodkov
M3=	Ogled dnevnika konferenc
S0=	Števec
S1=	Sporočila sledenja
S2=	Glob. spremenljiv.
T0=	Lin.
T1=	Celica
T2=	Aplikacija
T3=	Pošt. predal
T4=	Štev.
T5=	Sam. klic
T6=	pri
	
[Compteur]	
F0=	Stanje števcev
L0=	Inicializacija
L1=	Urejan.
L2=	Števec
L3=	Štev.
L4=	Ime
L5=	Skup.
L6=	Št
B0=	Ponastavitev vseh števcev
	
[Mess]	
M0=	Res želite zapustiti aplikacijo?
M1=	Posodabljanje strežnika
M2=	POČAKAJTE ...
M3=	Pravkar je bilo ustvarjeno novo drevo.
M4=	Ali ga želite sprejeti?
M5=	POZOR!
M6=	"Če izberete 'DA', se bo prekinila vsa komunikacija."
M7=	Nato se bo strežnik ponovno zagnal z novo drevesno strukturo.
M8=	Seja dialoga je bila prekinjena.
M9=	"Preden znova zaženete to aplikacijo, se prepričajte, da govorno jedro deluje."
M10=	Funkcija 'Nastavitev sistemske ure' je dostopna samo prek sistema govorne pošte.
M11=	Ali je POTEKEL VAŠ ČAS ZA DOSTOP
M12=	ali je GOVORNI STREŽNIK UGASNJEN
M13=	Zaradi daljše nedejavnosti.
M14=	Aplikacijo morate znova zagnati.
M15=	Aplikacija se že izvaja na drugi postaji.
M16=	Ne morem odpreti seje dialoga z govornim strežnikom
M17=	Ali je govorni strežnik ugasnjen
M18=	ali pa NETBIOS ni privzeti protokol
M19=	Ne morem vzpostaviti povezave s strežnikom
M20=	 --- Ime (ali št. vrat) STREŽNIKA NI PRAVILNO
M21=	To lahko spremenite v datoteki 'CONFIG.INI'.
M22=	Zaustav. strežn.
M23=	Napačno geslo
M24=	Neznana aplikacija
M25=	FTP strež. zavrnil dostop
M26=	Aplikacija se že izvaja na drugi postaji.
	
[Fstatvoie]	
Form=	Statistika linij
L0=	Krivul
L1= 	Povpreč
L2=	Min/Max
L3=	Linearna optimizacija
L4=	Linije:
L5=	Lin.:
L6=	Izbira linij
L7=	Porazdelitev klicev po linijah
M0=	Datoteka opazovanja prometa na liniji
M1=	Stopnja zasičen.
L8=	Zasedeno
L9=	Zasičenost
L10=	Čas zasičenosti
M2=	Čas zasičenosti je mogoče izračunati le za en dan
	
[FAnnonce]	
Form=	Upravljanje govornih objav
B0=	Ustvari
B1=	Spremeni
B2=	Zbriši
B3=	Uniči
B4=	Podvoji
BB0=	Ustvari novo objavo
BB1=	Spremeni parametre objave
BB2= 	Zbriši vsebino objave
BB3=	Uniči objavo
L0=	Številka objave
L1=	Ime
L2=	Dolžina objave
L3=	Vrsta govornega kodiranja
L4=	Popravek ojačenja
L5=	Datum zadnje spremembe
L6=	Vir
L7=	Cilj
M0=	Ta objava je že na seznamu
M1=	Te objave ne najdem
M2=	Želite zbrisati vsebino objave
M3=	Želite uničiti objavo
M4=	Neveljavna številka
M5=	Ne najdem objave
	
[FAppel]	
F0=	Statistika klicev
L0=	Po lin.
L1=	Po aplikaciji
L2=	Izbrane linije
L3=	Seznam aplikacij
L4=	Izbrane aplikacije
L5=	Skupno število klicev
L6=	"Št. klicev, katerih trajanje"
L7=	Skupno trajanje klicev
L8=	Povprečno trajanje klicev
L9=	Najdalj. trajanje klica
L10=	Najkraj. trajanje klica
L11=	Možn.
L12=	Parametri
L13=	Prag
L14=	Videz
L15=	Aplikacija
L16=	Lin.
L17=	Grafika
	
[Stat-A]	
F0=	Samodejni tisk statistike - skupina
F1=	Samodejni tisk statistike - agent
F2=	Samodejni tisk statistike
L0=	Tabela
L1=	Histogrami klicev
L2=	Histogrami povprečnega trajanja
L3=	Dodatni histogrami
L4=	Čas zased.
L5=	Čas usmerj.
L6=	Čakanje
L7=	Zvonjen.
L8=	Pogovor
L9=	Opuščen
L10=	Histogram - dohodni klici
L11=	V krogu - dohodni klici
L12=	Histogram - odgovorjeni klici
L13=	V krogu - odgovorjeni klici
L14=	Histogram - št. klicev
L15=	V krogu - št. klicev
L16=	Histogram - povp. trajanje
L17=	V krogu - pov. trajanje
L18=	Histogram - skupno trajanje
L19=	V krogu - skup. traj.
L20=	Komunikacija ACD
L21=	Zvonjenje ACD
L22=	Drugi pogovori
L23=	Skupno zased.
L24=	Komunikacija ACD
L25=	Drugi pogovori
L26=	Trenutno odsoten
L27=	Pisarniško delo
L28=	Absol. vrednost - histogram
L30=	Število klicev po tipu
L31=	Skupni čas po tipu
L32=	Povprečni čas po tipu
L33=	Število klicev po tipu - histogram
L34=	Število klicev po tipu - v krogu
L35=	Skupni čas po tipu - histogram
L36=	Skupni čas po tipu - v krogu
	
[FAAP]	
voix=	GOVOR
fax=	FAX
radio=	RADIO TELEFON
typenu01=	Standard
typenu02=	Glava seznama
typenu03=	Nadomestek
typenu04=	Pozivnik
lib001=	Od
lib002=	za
lib003=	na
lib004=	v
ERROR02=	NAPAKA
msg02=	Parameter ni vpisan ali neveljaven
msg03=	Napačen končni datum
msg04=	Napačen končni čas
msg05=	"Napačen začetni/končni datum, čas"
msg06=	Napačen čas premora
msg07=	Napačen čas ponov. začetka
msg08=	Napačen čas premora / pon. začetka
msg09=	Ponovni klic ni specificiran
msg10=	Nemogoče ustvariti akcijo
msg11=	Številk te akcije ni mogoče ponovno uporabiti
msg12=	"Ne najdem seznamov, določenih v parametrih akcije"
msg13=	ne najdem navedene akcije
msg14=	Akcija se je že začela
	
[FAAPDesc]	
titre=	Upravljanje parametrov akcije
nom=	Ime
importfdc=	Uvoz datot. s parametri
exportfdc=	Izvoz dat. s parametri
ficfdc=	Parametri akcije (*.FDC)
onglet01=	Splošni parametri
onglet01b=	Osnovni parametri
lib101=	Obdobje aktivnosti akcije
lib102=	Časovni okvir premora
lib103=	Rok (dan in ura) za delovanje
lib104=	Parametri prenosa
lib105=	Vrsta podatkov za prenos
lib106=	Identifikator prenesenih podatkov
lib107=	Največje število prenosov
lib108=	Trajanje tišine po prenosu
lib109=	Parametri klica za vsako številko
lib110=	Največje število poskusov
lib111=	Najdaljši čas zvonjenja
lib112=	Najkrajši čas med poskusi
lib113=	Parametri klica za akcijo
lib114=	Št. svežnja povezane linije
lib115=	"Številka aplikacije, povezane s potekom klica"
lib116=	Št. aplikacije dohodnih klicev
onglet02=	Merilo ponovitve
onglet02b=	Merila ponovitve in tiskanja poskusov klicanja
lib201=	Merila ponovitve in tiskanja poskusov klicanja
lib202=	Ponovitev
lib203=	Tiskanje
lib204=	Objava v celoti slišana
lib205=	Objava delno slišana
lib206=	DTMF kode napač. ali manjk.
lib207=	Specifični dogodek št. 1
lib208=	Specifični dogodek št. 2
lib209=	Klic. os. zasedena (ali zasičenost)
lib210=	Klicana oseba se ne odziva
lib211=	Zaznavanje faksa ali modema
lib212=	Napake v konfiguraciji
lib213=	Klic končan
lib214=	Največje število doseženih poskusov
lib215=	Naslovnik ni poklican
onglet03=	Seznam klicev
onglet03b=	Seznam seznamov klicanih številk
lib301=	Seznam seznamov klicanih številk
lib302=	Ime
lib303=	Naziv
lib304=	Tip
lib305=	Aplikacija
lib306=	Informacije
	
[FAAPStat]	
titre=	Nadzor in rezultati
etatcpg01=	UMAKNJEN
etatcpg02=	V TEKU
etatcpg03=	USTAVL.
etatcpg04=	KONČAN
etatcpg05=	PREMOR
etatdst01=	Nepreverj.
etatdst02=	V teku
etatdst03=	Končan
etatdst04=	Napačna št.
etatdst05=	Napačni tip
etatdst06=	Napačna aplikacija
etatdst07=	Napačno spor.
etatdst08=	Odstopa
crappel01=	Nepreverj.
crappel02=	Brez odgov.
crappel03=	zased.
crappel04=	Delno poslušano
crappel05=	V celoti posluš.
crappel06=	Modem/Faks
crappel07=	Specif. dogodek 1
crappel08=	Specif. dogodek 2
crappel09=	Napaka kode
crappel10=	Napaka GTV
crappel11=	Napačna št.
crappel12=	Napačno spor.
crappel13=	Napačna aplikacija
crappel14=	Napaka APD
crappel15=	Napaka FAU
crappel16=	Zaustav.
crappel17=	Napaka COM
onglet01=	Sveženj
onglet01b=	Stanje klicnih svežnjev
lib101=	STANJE KLICNIH SVEŽNJEV
lib102=	SVEŽENJ
lib103=	AKCIJA
lib104=	DEJAN.
lib105=	Št
lib106=	Ime . Znak
lib107=	Stanje
onglet02=	Akcija
onglet02b=	Povzetek klicev akcije
lib201=	POVZETEK KLICEV AKCIJE
lib202=	Ime in znak
lib203=	Stanje
lib204=	GLOBALNI REZULT.
lib205=	Skupno število naslovnikov
lib206=	Skupno število opravlj. klicev
lib207=	Število neklicanih naslovnikov
lib208=	Število naslovnikov z zaključenimi klici
lib209=	"Naslovnik, za katerega je doseženo najv. št. poskusov"
lib210=	PRIKAZ REZULTATOV (zadnji klici)
onglet03=	Naslovnik
onglet03b=	Rezultati klicev po naslovniku
lib301=	REZULTATI KLICEV PO NASLOVNIKU
lib302=	Ime. Znak akcije
lib303=	Štev.
lib304=	Ime
lib305=	Tip
lib306=	Stanje
lib307=	Pol.
lib308=	Čas
lib309=	Poročilo
Exportlst=	Izvoz seznama v obliki CSV
Ficcsv=	Seznam za preglednico v obliki CSV
imp_titre=	Vrsta tiskanja
imp_option0=	Zadnji klici
imp_option1=	Kot na zaslonu
imp_option2=	Vsi klici
	
[FAAPcred]	
lib01=	Ne najdem omenjene datoteke s parametri akcije
lib02=	Ne najdem omenjene datoteke s seznamom klicnih številk
	
[FAAlstds]	
lib01=	Seznam parametrov akcije
lib02=	Seznam klicnih številk
lib03=	Seznam akcij
lib04=	Seznam razpolož. spor. pozivnika
lib05=	Izbira datoteke s parametri akcije
	
[FAAPList]	
titre=	Upravljanje seznamov klicnih številk
nom=	Ime
importlst=	Uvozi seznam
exportlst=	Izvozi seznam
ficlst=	Seznam klicnih številk (*.LST)
lib001=	Upravlj. seznamov klicev
lib002=	Štev.
lib002n=	Ime
lib003=	Naziv
lib004=	Tip
lib005=	Aplikacija
lib006=	Informacije
lib007=	Parametri seznama
lib008=	Parametri naslovnika
lib009=	Napredni parametri seznama
lib010=	Napredni parametri naslovnika
lib011=	"Ko so ta polja izpolnjena, za ta seznam nadomestijo privzeto vrednost iz datoteke s parametri akcije"
lib012=	"Ko so ta polja izpolnjena, za tega naslovnika nadomestijo privzeto vrednost iz datoteke s parametri akcije"
lib013=	"Aplikacija, povezana s potekom klica"
lib014=	ID dostavljenih podatkov
lib015=	Sklic 1
lib016=	Sklic 2
	
[FAAPMenu]	
titre02=	Samod. klicanje
titre01=	SAMOD. KLICANJE
lib02=	Začetek nove akcije klicanja
lib01=	Obnov. prejšnje akcije klicanja po sortiranju
lib03=	Upravljanje seznama klicev
lib04=	Nadzor in rezultati
lib05=	Upravljanje parametrov akcije
	
[FAAPLanc]	
titre1=	Začetek nove akcije klicanja
titre2=	Obnov. prejšnje akcije klicanja po sortiranju
lib01=	Ime datoteke akcije
lib02=	Znak akcije
lib03=	Začetni datum
lib04=	Začetna ura
lib05=	ZNAK REFERENČNE AKCIJE
lib06=	MERILA PONOVITVE (število naslovnikov)
lib07=	Stanje
	
[FAAPsupp]	
Form=	Zbriši
lib01=	Hočete to zbrisati?
	
[FDepart]	
L1=	Govorna pošta ... Informac. terminal ... Samodejni pomočnik
L2=	Multiodzivnik ... Samodejno klicanje ... ACD
L1a=	Govorna pošta ... Informacijski terminal
L2a=	Samodejni pomočnik ... Multiodzivnik ... ACD
L1_svi=	Govorna pošta ... Informacijski terminal ... Samodejni pomočnik
L2_svi=	Prepoznavanje govora - modul MDI (IVR)
L1_aa=	Svarilni avtomat
L2_aa=	Govorna pošta ... Informacijski terminal ... Samodejni pomočnik
L1_all=	Govorna pošta ... Informacijski terminal ... Samodejni pomočnik
L2_all=	Samodejni razdeljevalnik klicev
L1_perf=	Govorna pošta ... Informacijski terminal ... Samodejni pomočnik
L2_perf=	A.C.D. ... Klicni avtomat ... Prepoznavanje govora ... Modul MDI (IVR)
	
[Fsave_prx]	
titre=	Shranjevanje konfiguracije
L1=	Shranjene datoteke
L2=	KB
L3=	Vir
L4=	Cilj
L5=	Datot.
L6=	To je funkcija za shranjevanje datotek strank (navesti v datoteki C:\PRX\SAVE_PRX.TXT)
directory=	Izbira mape
file=	Seznam map
	
[FCellule]	
claex1=	CLASSE STANDARD
claex2=	SUITE ANALYSE DE NUMEROTATION
claex3=	SELECTION PAR ANALYSE DE BRUIT
claot1=	CLASSE STANDARD
claot2=	CELLULE SANS MESSAGE DE TRACE
titre=	Cellule
onglet01=	Paramètres généraux
onglet01b=	Paramètres de bases
onglet02=	Réception de numérotation
onglet02b=	Analyse des codes DTMF
onglet03=	Traitements spécifiques
onglet03b=	Action spécifique à réaliser
frame1=	Avant diffusion
frame2=	Classe / Application
frame3=	Diffusion
frame4=	Après numératation
frame5=	Attente
frame6=	Evénement
frame7=	Cellules
frame8=	Données
frame9=	Réception de numérotation
frame10=	Numérotation incomplète
frame11=	Raccrochage du correspondant
cksaisi=	Saisie de numérotation durant la diffusion
fcellule=	Cellule
latt=	de 0 à 180 secondes
ldif=	de 0 à 9
lsil=	de 0 à 30 secondes
tann=	ANNONCES SONORES à diffuser
tappli=	"Numéro d'application, si changement"
tatt=	Temps d'attente après diffusion
tcel=	Cellule si échéance de ce temps
tdif=	Nombre de diffusions de la ou des annonces
texploi=	Classe d'exploitation
tobserv=	Classe d'observation du trafic
trcel=	Cellule si communication non terminée
trtrt=	Traitement éventuel à effectuer
tsil=	Durée du silence (si diffusion en boucle)
t2num1=	SOIT: Combinaison de 1 à 6 touches définies dans le tableau suivant
t2num2=	"( caractères acceptès: 0 à 9, *, #, ou x pour un chiffre quelconque, et les speudos codes Q23: s b m n o f )"
t2num3=	"SOIT: Nombre de caractères à recevoir (1 à 16), ou réception avec un caractère de fin (* ou #), ou fin de numéro par temporisation (T):"
t2num4=	Traitement si numéro incomplet:
t2num5=	Cellule si numéro incomplet:
t3trt1=	Traitements à effectuer avant diffusion d'annonce sonore
t3trt2=	Traitements à effectuer après réception de numérotation
t3trt3=	Traitement événement
t3trt4=	Cellules associées aux sorties des traitements
t3trt5=	Données associées aux traitements     ( Libellés et Valeurs )
ModifSystem=	"Les Cellules systèmes, dont le numéro est supérieur à 9999, ne sont pas modifiables"
	
[FparMDaa]	
L00=	Ustavi funkcijo ACD
L01=	Zaženi funkcijo ACD
L02=	Obnovi tovarniške nastavitve
L03=	Ponovno zaženi geslo aplikacije Agent Configuration
L04=	Vzdrževanje
L05=	Vzdrževalni posegi
L06=	Ali res želite ustaviti funkcijo ACD
L07=	Ali res želite zagnati funkcijo ACD
L08=	Ali res želite znova naložiti tovarniške nastavitve ACD
L09=	Ali res želite zbrisati geslo aplikacije Agent Configuration
L10=	POZOR
L11=	Izbriši vse dat. statistike
L12=	Izbriši vse dnevnike
L13=	Ali potrjujete brisanje vseh teh datotek
L14=	Exceptional days
L15=	Management of exceptional days
	
[JoursEx]	
Titre=	Exceptional opening and closing days
Liste=	List of exceptional days
Libelle=	Label
Jour=	Day
Mois=	Month
Annee=	Year
Horaires=	Time
Groupes=	Groups
Date=	Date
Debut=	Beginning
Fin=	End
Heure=	Hour
Minute=	Minute
Ouvert=	Opened
Ferme=	Closed
Mess1=	"Day, month or year must be entered"
Mess2=	Confirm the deletion of the day
Mess3=	Save of the day
Mess4=	Maximum number of day reached
Mess5=	Save not possible
Mess6=	Label is mandatory
Mess7=	Deletion of a day
optOuvert=	Opening day
optFerme=	Closing day
	
[Observ]	
L1=	Počakajte
L2=	Skušam se povezati...
L3=	Strežnik se ne odziva
L4=	Ni povezave
L5=	Tabela povezav je polna
L6=	Strež. potekel čas
L7=	Strež. zaustav.
L8=	Storitev je preobremenjena
L9=	Napačno geslo
L10=	Neznana aplikacija
L11=	Povezava
	
[Connect]	
Titre=	Lastnosti povezave
L1=	Ime strežnika
L2=	Jezik zaslonskega besedila
L3=	Ne prikaži več tega okna
																																			
[PRXTime]																																			
L1=	Samodejno tiskanje statističnih podatkov še ni končano																																		
L2=	Želite kljub temu zaustaviti aplikacijo?																																		
																																			
[Exportation]																																			
Configuration=	Izvoz																																		
Form=	Izvoz datotek .CSV																																		
Fermer=	Zapri																																		
Exporter=	Izvozi																																		
L1=	Delovni imenik:																																		
L2=	Izvozi dat. .csv																																		
L3=	Izvozi binarne dat.																																		
L4=	Ciljni imenik:																																		
L5=	Datum začetka:																																		
L6=	Datum konca:																																		
L8=	Razpoložljivo obdobje:																																		
L9=	Microsoft framework ni nameščen																																		
																																			
[Error]																																			
ERROR02=	NAPAKA																																		
err01=	neupravljana zahteva																																		
err02=	sredstva ni mogoče najti																																		
err03=	napačen parameter																																		
err04=	težava pri dostopu do diska																																		
err05=	ciljno sredstvo ni na voljo																																		
err06=	to sredstvo že obstaja																																		
err07=	Sredstva ni več mogoče ustvariti																																		
																																			
[ABOUT]																																			
Avertissement=	"Opozorilo: Ta programska oprema je zaščitena s pravno avtorsko pravico in mednarodnimi sporazumi. Kopiranje tega programa delno ali v celoti in/ali njegova distribucija, s kakršnimikoli sredstvi, sta strogo prepovedana. Kdor ne upošteva teh predpisov, bo kazensko odgovoren po zakonsko predpisanih kaznih."																																		
Web=	 																																		
Copyright=	 
Stat_appli=	Statistic manager
Stat_version=	V 3.2 / 1
Observ_appli=	Supervisor Console
Observ_version=	V 3.2 / 1
Config_appli=	A.C.D.
Config_version=	V 3.2 / 1