{"en_US": "\nThis is the module to manage the accounting chart for France in Odoo.\n========================================================================\n\nThis module applies to companies based in France mainland. It doesn't apply to\ncompanies based in the DOM-TOMs (Guadeloupe, Martinique, Guyane, Réunion, Mayotte).\n\nThis localisation module creates the VAT taxes of type 'tax included' for purchases\n(it is notably required when you use the module 'hr_expense'). Beware that these\n'tax included' VAT taxes are not managed by the fiscal positions provided by this\nmodule (because it is complex to manage both 'tax excluded' and 'tax included'\nscenarios in fiscal positions).\n\nThis localisation module doesn't properly handle the scenario when a France-mainland\ncompany sells services to a company based in the DOMs. We could manage it in the\nfiscal positions, but it would require to differentiate between 'product' VAT taxes\nand 'service' VAT taxes. We consider that it is too 'heavy' to have this by default\nin l10n_fr_account; companies that sell services to DOM-based companies should update the\nconfiguration of their taxes and fiscal positions manually.\n\n**Credits:** Sistheo, Zeekom, CrysaLEAD, Akretion and Camptocamp.\n", "es_ES": "\nEste módulo sirve para gestionar el plan contable de Francia en Odoo\n========================================================================\n\nEste módulo se aplica a las empresas con sede en Francia metropolitana. No se aplica a las\nempresas con sede en los departamentos y territorios de ultramar (Guadalupe, Martinica, Guayana, Reunión, Mayotte).\n\nEste módulo de localización crea los impuestos del IVA de tipo \"impuestos incluidos\" para\nlas compras (se necesita sobre todo cuando se utiliza el módulo de \"hr_expense\"). Tenga en\ncuenta que este IVA de \"impuestos incluidos\" no está gestionado por las situaciones fiscales\nproporcionadas en este módulo (porque es difícil gestionar tanto las situaciones de\n\"impuestos excluidos\" como de \"impuestos incluidos\" en las situaciones fiscales).\n\nEste módulo de localización no dispone adecuadamente de la situación cuando una\nempresa de Francia continental vende sus servicios a una empresa con sede en los\ndepartamentos de ultramar. Podríamos disponer de ella en cuanto a las situaciones fiscales,\npero se necesitaría hacer una diferenciación entre los impuestos del IVA del \"producto\"\ny los impuestos del IVA de \"servicios\". Consideramos que es demasiada \"carga\" contar con\nesto por defecto en l10n_fr_account; las empresas que venden servicios a empresas con sede en los\ndepartamentos de ultramar deberían actualizar la configuración de sus impuestos y\nsituaciones fiscales de forma manual.\n\n**Créditos:** Sistheo, Zeekom, CrysaLEAD, Akretion y Camptocamp.\n"}