{"en_US": "\nOwn Checks Management\n---------------------\n\nExtends 'Check Printing Base' module to manage own checks with more features:\n\n* allow using own checks that are not printed but filled manually by the user\n* allow to use deferred or electronic checks\n  * printing is disabled\n  * check number is set manually by the user\n* add an optional \"Check Cash-In Date\" for post-dated checks (deferred payments)\n* add a menu to track own checks\n\nThird Party Checks Management\n-----------------------------\n\nAdd new \"Third party check Management\" feature.\n\nThere are 2 main Payment Methods additions:\n\n* New Third Party Checks:\n\n  * Payments of this payment method represent the check you get from a customer when getting paid (from an invoice or a manual payment)\n\n* Existing Third Party check.\n\n  * Payments of this payment method are to track moves of the check, for eg:\n\n    * Use a check to pay a vendor\n    * Deposit the check on the bank\n    * Get the check back from the bank (rejection)\n    * Get the check back from the vendor (a rejection or return)\n    * Transfer the check from one third party check journal to the other (one shop to another)\n\n  * Those operations can be done with multiple checks at once\n", "es_ES": "\nGestión de cheques propios\n---------------------\n\nExtiende el módulo \"Impresión de cheques\" para gestionar cheques propios con más funciones:\n\n* Permitir el uso de cheques propios que no se imprimen pero se llenan manualmente por el usuario\n* Permitir el uso de cheques electrónicos o diferidos\n  * Deshabilitar la impresión\n  * Establecer el número del cheque manualmente por parte del usuario \n* Añadir una \"fecha de cobro del cheque\" opcional para cheques con fecha posterior (pagos diferidos)\n* Añadir un menú para realizar un seguimiento de sus propios cheques\n\nGestión de cheques de externos\n-----------------------------\n\nAñadimos la nueva función \"Gestión de cheques de externos\".\n\nSe añadieron dos métodos de pago principales:\n\n* Cheques de un externo nuevo:\n\n  * Los pagos de este método de pago representan el cheque que recibe de un cliente cuando le pagan (de una factura o un pago manual)\n\n* Cheque de un externo existente.\n\n  * Los pagos de este método de pago son para rastrear los movimientos del cheque, por ejemplo:\n\n    * Usar un cheque para pagarle a un proveedor\n    * Depositar el cheque en el banco\n    * Obtener una devolución del cheque del banco (rechazo)\n    * Obtener una devolución del cheque de un proveedor (un rechazo o devolución)\n    * Transferir el cheque de un diario de cheques de externos a otro (de una tienda a otra)\n\n  * Esas operaciones se pueden realizar con múltiples cheques a la vez \n"}