{"en_US": "Domain for filtering records. General rule, not user depending, e.g. [('state', '=', 'done')]. The expression can contain reference to 'user' which is a browse record of the current user if not in batch mode.", "es_ES": "Dominio para filtrar los registros. Regla general, no dependiente del usuario. Por ejemplo: [('state', '=', 'done')]. La expresión puede contener una referencia al 'usuario', que es el registro del usuario actual si no se está en modo de proceso por lotes.", "pt_PT": "Domínio para registos filtrados. Regra geral, não dependente do utilizador, por exemplo, [(‘state’, '=', ‘c’one)]. A expressão pode conter referência ao ‘user’ que é um registo de navegação do utilizador atual, se não estiver em lote."}