{"en_US": "<t t-name=\"website.conocenos\">\n    <t t-call=\"website.layout\">\n        <div id=\"wrap\" class=\"oe_structure oe_empty\"><section class=\"s_parallax parallax s_parallax_is_fixed bg-black-50 o_half_screen_height o_colored_level\" data-scroll-background-ratio=\"1\" data-snippet=\"s_parallax\" data-name=\"Paralaje\">\n        <span class=\"s_parallax_bg oe_img_bg o_bg_img_center o_bg_img_origin_border_box\" style=\"background-position: 50% 75%; background-image: url(&quot;/web/image/1791-353239f2/conocenos.webp&quot;);\" data-mimetype=\"image/webp\" data-original-id=\"1790\" data-original-src=\"/web/image/1790-7b4ea78a/conocenos.jpg\" data-mimetype-before-conversion=\"image/jpeg\" data-resize-width=\"640\"/>\n        <div class=\"o_we_bg_filter bg-black-50\"/>\n        <div class=\"oe_structure oe_empty\" data-editor-message-default=\"true\" data-editor-message=\"ARRASTRE BLOQUES DE CREACIÓN AQUÍ\"/>\n    </section>\n    <section class=\"s_text_block pt40 pb0 o_colored_level\" data-snippet=\"s_text_block\" data-name=\"Texto\">\n        <div class=\"container s_allow_columns\">\n            <h1 style=\"text-align: center;\">\nNuestro equipo de profesionales\n\n</h1>\n        </div>\n    </section>\n    <section class=\"s_text_block pt40 pb40 o_colored_level\" data-snippet=\"s_text_block\" data-name=\"Texto\">\n        <div class=\"s_allow_columns container\">\n            <p>Desde que se fundó&amp;nbsp;<strong>RELSUM, S.L</strong>. en 1987, hemos realizado servicios de mantenimiento de plantas industriales, realizando tareas de puesta en marcha, revisión y reparación de todo tipo de maquinaria eléctrica (generadores y motores principalmente).</p><p>Nuestro compromiso, desde&amp;nbsp;<strong>RELSUM Herederos, S.L</strong>., es seguir ofreciendo a nuestros clientes un&amp;nbsp;<strong>servicio de calidad y rapidez</strong>, en los programas de mantenimiento predictivos y preventivos, además de efectividad en tareas correctivas.</p><p><strong>RELSUM Herederos, S.L.</strong>&amp;nbsp;somos un servicio oficial de STAMFORD, AvK, Leroy Somer/Nidec.</p><p>Nos complace anunciar que hemos sido galardonados con el premio anual a la excelencia 2022 y 2023 para distribuidores oficiales.</p><p>Contamos en nuestra plantilla con ingenieros con&amp;nbsp;<strong>más de 20 años de experiencia</strong>&amp;nbsp;en los sectores de Mantenimiento, Revisión y Reparación de maquinaria eléctrica, en continua formación, con el espíritu de seguir mejorando nuestros servicios en nuevos campos y tecnologías.</p><p>El departamento de ingeniería puede ayudarle a aventurarse en nuevos segmentos de mercado e integrar diseños de productos para garantizar una adaptación superior al mercado.</p><ul><li>Técnico analista de vibraciones CAT I / CAT II / CAT III.</li><li>Ingeniero Técnico en Maquinaria Eléctrica.</li><li>Analista de Termografía infrarroja Nivel I (CMMI).</li><li>Técnico de Mantenimiento basado en fiabilidad (RCM).</li><li>Técnico superior en P.R.L. Especialidades: Seguridad en el Trabajo, Higiene Industrial y Ergonomía / Psicosociología.</li><li>Técnico acreditado SaqrATEX para reparación equipos ATEX.</li></ul><p>\n\n</p>\n        </div>\n    </section>\n    \n</div>\n    </t>\n</t>", "es_ES": "<t t-name=\"website.conocenos\">\n    <t t-call=\"website.layout\">\n        <div id=\"wrap\" class=\"oe_structure oe_empty\"><section class=\"s_parallax parallax s_parallax_is_fixed bg-black-50 o_half_screen_height o_colored_level\" data-scroll-background-ratio=\"1\" data-snippet=\"s_parallax\" data-name=\"Paralaje\">\n        <span class=\"s_parallax_bg oe_img_bg o_bg_img_center o_bg_img_origin_border_box\" style=\"background-position: 50% 75%; background-image: url(&quot;/web/image/1791-353239f2/conocenos.webp&quot;);\" data-mimetype=\"image/webp\" data-original-id=\"1790\" data-original-src=\"/web/image/1790-7b4ea78a/conocenos.jpg\" data-mimetype-before-conversion=\"image/jpeg\" data-resize-width=\"640\"/>\n        <div class=\"o_we_bg_filter bg-black-50\"/>\n        <div class=\"oe_structure oe_empty\" data-editor-message-default=\"true\" data-editor-message=\"ARRASTRE BLOQUES DE CREACIÓN AQUÍ\"/>\n    </section>\n    <section class=\"s_text_block pt40 pb0 o_colored_level\" data-snippet=\"s_text_block\" data-name=\"Texto\">\n        <div class=\"container s_allow_columns\">\n            <h1 style=\"text-align: center;\">\nNuestro equipo de profesionales\n\n</h1>\n        </div>\n    </section>\n    <section class=\"s_text_block pt40 pb40 o_colored_level\" data-snippet=\"s_text_block\" data-name=\"Texto\">\n        <div class=\"s_allow_columns container\">\n            <p>Desde que se fundó&amp;nbsp;<strong>RELSUM, S.L</strong>. en 1987, hemos realizado servicios de mantenimiento de plantas industriales, realizando tareas de puesta en marcha, revisión y reparación de todo tipo de maquinaria eléctrica (generadores y motores principalmente).</p><p>Nuestro compromiso, desde&amp;nbsp;<strong>RELSUM Herederos, S.L</strong>., es seguir ofreciendo a nuestros clientes un&amp;nbsp;<strong>servicio de calidad y rapidez</strong>, en los programas de mantenimiento predictivos y preventivos, además de efectividad en tareas correctivas.</p><p><strong>RELSUM Herederos, S.L.</strong>&amp;nbsp;somos un servicio oficial de STAMFORD, AvK, Leroy Somer/Nidec.</p><p>Nos complace anunciar que hemos sido galardonados con el premio anual a la excelencia 2022 y 2023 para distribuidores oficiales.</p><p>Contamos en nuestra plantilla con ingenieros con&amp;nbsp;<strong>más de 20 años de experiencia</strong>&amp;nbsp;en los sectores de Mantenimiento, Revisión y Reparación de maquinaria eléctrica, en continua formación, con el espíritu de seguir mejorando nuestros servicios en nuevos campos y tecnologías.</p><p>El departamento de ingeniería puede ayudarle a aventurarse en nuevos segmentos de mercado e integrar diseños de productos para garantizar una adaptación superior al mercado.</p><ul><li>Técnico analista de vibraciones CAT I / CAT II / CAT III.</li><li>Ingeniero Técnico en Maquinaria Eléctrica.</li><li>Analista de Termografía infrarroja Nivel I (CMMI).</li><li>Técnico de Mantenimiento basado en fiabilidad (RCM).</li><li>Técnico superior en P.R.L. Especialidades: Seguridad en el Trabajo, Higiene Industrial y Ergonomía / Psicosociología.</li><li>Técnico acreditado SaqrATEX para reparación equipos ATEX.</li></ul><p>\n\n</p>\n        </div>\n    </section>\n    \n</div>\n    </t>\n</t>"}