{"en_US": "<data name=\"Invoice error display: payment errors\" inherit_id=\"account.portal_invoice_error\">\n        <xpath expr=\"//t[@name='generic']\" position=\"after\">\n            <t t-if=\"error == 'pay_invoice_invalid_doc'\">\n                There was an error processing your payment: invalid invoice.\n            </t>\n            <t t-elif=\"error == 'pay_invoice_invalid_token'\">\n                There was en error processing your payment: invalid credit card ID.\n            </t>\n            <t t-elif=\"error == 'pay_invoice_tx_fail'\">\n                There was an error processing your payment: transaction failed.<br/>\n                <t t-set=\"tx_sudo\" t-value=\"invoice.get_portal_last_transaction()\"/>\n                <t t-if=\"tx_sudo and tx_sudo.state_message\">\n                    <t t-out=\"tx_sudo.state_message\"/>\n                </t>\n            </t>\n            <t t-elif=\"error == 'pay_invoice_tx_token'\">\n                There was an error processing your payment: issue with credit card ID validation.\n            </t>\n        </xpath>\n    </data>", "es_ES": "<data name=\"Invoice error display: payment errors\" inherit_id=\"account.portal_invoice_error\">\n        <xpath expr=\"//t[@name='generic']\" position=\"after\">\n            <t t-if=\"error == 'pay_invoice_invalid_doc'\">\n                Se produjo un error al procesar su pago: factura no válida.\n            </t>\n            <t t-elif=\"error == 'pay_invoice_invalid_token'\">\n                Se produjo un error al procesar su pago: identificación de la tarjeta de crédito no válida.\n            </t>\n            <t t-elif=\"error == 'pay_invoice_tx_fail'\">\n                Hubo un error al procesar su pago: la transacción falló.<br/>\n                <t t-set=\"tx_sudo\" t-value=\"invoice.get_portal_last_transaction()\"/>\n                <t t-if=\"tx_sudo and tx_sudo.state_message\">\n                    <t t-out=\"tx_sudo.state_message\"/>\n                </t>\n            </t>\n            <t t-elif=\"error == 'pay_invoice_tx_token'\">\n                Se produjo un error al procesar su pago: hubo un problema con la validación de la identificación de la tarjeta de crédito.\n            </t>\n        </xpath>\n    </data>", "pt_PT": "<data name=\"Invoice error display: payment errors\" inherit_id=\"account.portal_invoice_error\">\n        <xpath expr=\"//t[@name='generic']\" position=\"after\">\n            <t t-if=\"error == 'pay_invoice_invalid_doc'\">\n                Ocorreu um erro ao processar o seu pagamento: fatura inválida.\n            </t>\n            <t t-elif=\"error == 'pay_invoice_invalid_token'\">\n                Ocorreu um erro ao processar o seu pagamento: ID do cartão de crédito inválido.\n            </t>\n            <t t-elif=\"error == 'pay_invoice_tx_fail'\">\n                Ocorreu um erro ao processar o seu pagamento: a transação falhou.<br/>\n                <t t-set=\"tx_sudo\" t-value=\"invoice.get_portal_last_transaction()\"/>\n                <t t-if=\"tx_sudo and tx_sudo.state_message\">\n                    <t t-out=\"tx_sudo.state_message\"/>\n                </t>\n            </t>\n            <t t-elif=\"error == 'pay_invoice_tx_token'\">\n                Ocorreu um erro ao processar o seu pagamento: problema com a validação do ID do cartão de crédito.\n            </t>\n        </xpath>\n    </data>"}