{"en_US": "<t t-name=\"website.noticias\">\n    <t t-call=\"website.layout\">\n        <div id=\"wrap\" class=\"oe_structure oe_empty\"><section class=\"s_text_block pt40 pb0 o_colored_level\" data-snippet=\"s_text_block\" data-name=\"Texto\">\n        <div class=\"container s_allow_columns\">\n            <h1><strong>NOTICIAS</strong></h1><p>\n\n</p>\n        </div>\n    </section>\n    <section class=\"s_color_blocks_2 o_colored_level\" data-snippet=\"s_color_blocks_2\" data-name=\"Cajas grandes\">\n        <div class=\"container-fluid\">\n            <div class=\"row\">\n                <div class=\"col-lg-6 o_colored_level o_cc o_cc1\">\n                    <img src=\"/web/image/1804-499d65b9/DealerUse-DealerExcellenceWebsiteBanner%20%283%29.png\" alt=\"\" class=\"img img-fluid o_we_custom_image\" loading=\"lazy\" data-mimetype=\"image/png\" data-original-id=\"1804\" data-original-src=\"/web/image/1804-499d65b9/DealerUse-DealerExcellenceWebsiteBanner%20%283%29.png\" data-mimetype-before-conversion=\"image/png\"/><br/><h2><a href=\"/celebrating-excellence-stamford-i-avk-authorised-dealer-excellence-awards-2025\"><font class=\"text-o-color-5\"><strong>CELEBRATING EXCELLENCE STAMFORD I AvK AUTHORISED DEALER EXCELLENCE AWARDS 2025</strong></font></a></h2><p>\n\n</p><p><img class=\"img-fluid\" data-file-name=\"image.png\" src=\"/web/image/1861-6ed8b3eb/image.png\" loading=\"lazy\" data-mimetype=\"image/png\" data-original-id=\"1861\" data-original-src=\"/web/image/1861-6ed8b3eb/image.png\" data-mimetype-before-conversion=\"image/png\"/><strong>&amp;nbsp;August 7, 2025</strong></p><p>Another year, RELSUM HEREDEROS has been chosen again as one of the best technical services and AvK dealers in the world, recognizing the work, dedication, and professionalism of all the workers who make up the Relsum family. We continue.......</p><p><a href=\"/celebrating-excellence-stamford-i-avk-authorised-dealer-excellence-awards-2025\" aria-describedby=\"popover34888\">Read more</a></p></div>\n                <div class=\"col-lg-6 o_colored_level o_cc o_cc1\">\n                    <img src=\"/web/image/1805-77285a13/a96c2db4-536e-4048-97d4-ed8d616f8918.jpg\" alt=\"\" class=\"img img-fluid o_we_custom_image\" loading=\"lazy\" data-mimetype=\"image/jpeg\" data-original-id=\"1805\" data-original-src=\"/web/image/1805-77285a13/a96c2db4-536e-4048-97d4-ed8d616f8918.jpg\" data-mimetype-before-conversion=\"image/jpeg\"/><h2><a href=\"/feliz-ano\">HAPPY NEW YEAR 2025</a></h2><p><img class=\"img-fluid\" data-file-name=\"image.png\" src=\"/web/image/1862-6ed8b3eb/image.png\" loading=\"lazy\"/>January 3, 2025</p><p>From Relsum Herederos, we want to thank all our clients, collaborators, and friends for being part of our journey in 2024.</p><p><br/></p><p>This year we have tackled new challenges, designed great dreams, and built solid steps towards the peak of innovation.</p><p><br/></p><p>In 2025, we will continue together, designing the future of maintenance and reaching new goals.</p><p><br/></p><p>Thank you for trusting us! May this new year be filled with success and exciting projects</p><p><a href=\"/feliz-ano\">Read more</a></p><p>\n\n</p>\n                    \n                </div>\n            </div>\n        </div>\n    </section><section class=\"s_color_blocks_2 o_colored_level\" data-snippet=\"s_color_blocks_2\" data-name=\"Cajas grandes\">\n        <div class=\"container-fluid\">\n            <div class=\"row\">\n                <div class=\"col-lg-6 o_colored_level o_cc o_cc1\">\n                    <img src=\"/web/image/1432-4560cafa/Vacantetecnicoelectromecanico.png\" alt=\"\" class=\"img img-fluid o_we_custom_image\" loading=\"lazy\"/><h2><a href=\"/unete-a-nuestro-equipo\" aria-describedby=\"popover833885\"><strong><font class=\"text-black\">MY TEAM!!</font></strong><u><strong><font class=\"text-black\">​​</font></strong></u></a></h2><p><br/></p><p>&amp;nbsp;<img data-mimetype-before-conversion=\"image/png\" data-original-src=\"/web/image/1861-6ed8b3eb/image.png\" data-original-id=\"1861\" data-mimetype=\"image/png\" loading=\"lazy\" src=\"/web/image/1861-6ed8b3eb/image.png\" data-file-name=\"image.png\" class=\"img-fluid\"/>10 October 2024</p><p>Electromechanical Technician Vacancy</p><p><a href=\"/unete-a-nuestro-equipo\">Read more</a>\n\n</p>\n                    \n                </div>\n                <div class=\"col-lg-6 o_colored_level o_cc o_cc1\">\n                    <img src=\"/web/image/1806-cb5d0745/Dealernoticiaoct2024%20%281%29.jpg\" alt=\"\" class=\"img img-fluid o_we_custom_image\" loading=\"lazy\"/><h2><a href=\"/we-are-pleased-to-announce-our-annual\"><strong><font class=\"text-black\">WE ARE PLEASED TO ANNOUNCE OUR ANNUAL --- DEALER EXCELLENCE AWARD WINNERS 2024</font></strong></a></h2><p><img data-mimetype-before-conversion=\"image/png\" data-original-src=\"/web/image/1861-6ed8b3eb/image.png\" data-original-id=\"1861\" data-mimetype=\"image/png\" loading=\"lazy\" src=\"/web/image/1861-6ed8b3eb/image.png\" data-file-name=\"image.png\" class=\"img-fluid\"/>9&amp;nbsp;October 2024</p><p>\nAward recognises STAMFORD | AvK Authorised Dealers globally for their outstanding performance and contribution to our 24/7 world-class global service and support.</p><p><br/></p><p>Winners are selected based on key performance indicators including parts, sales, service, and branding practice. We congratulate our Dealer Excellence Winners 2024 below for their outstanding performance.\n\n</p><p><a href=\"/we-are-pleased-to-announce-our-annual\">Read more</a>\n\n</p>\n                    \n                </div>\n            </div>\n        </div>\n    </section><section class=\"s_color_blocks_2 o_colored_level\" data-snippet=\"s_color_blocks_2\" data-name=\"Cajas grandes\">\n        <div class=\"container-fluid\">\n            <div class=\"row\">\n                <div class=\"col-lg-6 o_colored_level o_cc o_cc1\">\n                    <img src=\"/web/image/1807-3b4a353b/PREMIO2024%20%281%29.png\" alt=\"\" class=\"img img-fluid o_we_custom_image\" loading=\"lazy\"/><h2 class=\"h3-fs\">&amp;nbsp;</h2><h2><a href=\"/tercer-ano-consecutivo\"><strong><font style=\"color: rgb(5, 0, 0);\">RELSUM HEREDEROS HAS&amp;nbsp;BEEN&amp;nbsp;SELECTED AS STAMFORD 2024</font></strong></a></h2><p><br/></p><p><img data-mimetype-before-conversion=\"image/png\" data-original-src=\"/web/image/1861-6ed8b3eb/image.png\" data-original-id=\"1861\" data-mimetype=\"image/png\" loading=\"lazy\" src=\"/web/image/1861-6ed8b3eb/image.png\" data-file-name=\"image.png\" class=\"img-fluid\"/>&amp;nbsp;August 20, 2024</p><p>RELSUM HEREDEROS has been selected as STAMFORD 2024</p><p><a href=\"/tercer-ano-consecutivo\">Read more</a>\n\n</p><p>\n\n</p></div>\n                <div class=\"col-lg-6 o_colored_level o_cc o_cc1\">\n                    <img src=\"/web/image/1435-f9ba1a03/grasa-kluber.png\" alt=\"\" class=\"img img-fluid o_we_custom_image\" loading=\"lazy\"/><h2><br/></h2><h2><a href=\"/nuevo-pack\"><strong><font class=\"text-black\">NEW&amp;nbsp;KLUBER FAT&amp;nbsp;PACK 12x400grs</font></strong></a></h2><p><img data-mimetype-before-conversion=\"image/png\" data-original-src=\"/web/image/1861-6ed8b3eb/image.png\" data-original-id=\"1861\" data-mimetype=\"image/png\" loading=\"lazy\" src=\"/web/image/1861-6ed8b3eb/image.png\" data-file-name=\"image.png\" class=\"img-fluid\"/>&amp;nbsp;July 16, 2024</p><p><a href=\"/nuevo-pack\">Read more</a></p><p>\n\n</p><p>\n\n</p>\n                    \n                </div>\n            </div>\n        </div>\n    </section><section class=\"s_numbers_charts pt48 pb48 o_colored_level\" data-snippet=\"s_numbers_charts\" data-name=\"Gráfico de números\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"row o_grid_mode\" data-row-count=\"12\">\n                \n                \n                \n                \n            <div class=\"o_grid_item g-col-lg-5 g-height-12 col-lg-5 rounded o_colored_level o_cc o_cc1\" style=\"--grid-item-padding-y: 80px; --grid-item-padding-x: 40px; z-index: 4; grid-area: 1 / 7 / 13 / 12;\">\n                    \n                    \n                    \n                    \n                    <p><br/></p>\n                    <h2><a href=\"/curso\"><strong><font class=\"text-black\">&amp;nbsp;RACE COURSE</font></strong></a></h2><p><img class=\"img-fluid\" data-file-name=\"image.png\" src=\"/web/image/1869-a05001f1/image.png\" loading=\"lazy\" data-mimetype=\"image/png\" data-original-id=\"1869\" data-original-src=\"/web/image/1869-a05001f1/image.png\" data-mimetype-before-conversion=\"image/png\"/>&amp;nbsp;June 10, 2024</p><p>&amp;nbsp;Gracias al personal técnico de RACE, grandes profesionales</p><p><a href=\"/curso\">Read more</a>\n\n</p>\n                </div><div class=\"o_grid_item g-col-lg-6 g-height-5 col-lg-6 o_colored_level\" style=\"z-index: 1; grid-area: 1 / 1 / 6 / 7;\">\n                    <img src=\"/web/image/1436-9748ec12/DealerofTomorrowevent2023.jpg\" alt=\"\" class=\"img img-fluid o_we_custom_image\" loading=\"lazy\" data-mimetype=\"image/jpeg\" data-original-id=\"1436\" data-original-src=\"/web/image/1436-9748ec12/DealerofTomorrowevent2023.jpg\" data-mimetype-before-conversion=\"image/jpeg\"/><h3><br/></h3>\n                </div></div>\n        </div>\n    </section>\n    <section class=\"s_numbers o_cc o_cc1 pt80 pb80 o_colored_level\" data-snippet=\"s_numbers\" data-name=\"Número\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"row s_nb_column_fixed align-items-stretch\">\n                <div class=\"col-lg-4 o_colored_level\">\n                    <h2><a href=\"/ganadores-del-premio\"><strong><font class=\"text-black\">GANADORES DEL PREMIO – STAMFORD | AVK&amp;nbsp;ARE PLEASED TO&amp;nbsp;ANNOUNCE&amp;nbsp;THE DEALER EXCELLENCE&amp;nbsp;AWARD 2023 WINNERS</font></strong></a></h2><p><img data-mimetype-before-conversion=\"image/png\" data-original-src=\"/web/image/1869-a05001f1/image.png\" data-original-id=\"1869\" data-mimetype=\"image/png\" loading=\"lazy\" src=\"/web/image/1869-a05001f1/image.png\" data-file-name=\"image.png\" class=\"img-fluid\"/>&amp;nbsp;June 12, 2024</p><p>&amp;nbsp;Relsum Herederos desea informar a nuestros clientes y proveedores que hemos sido galardonados una vez más con el Premio a la Excelencia en el Servicio al Concesionario por segundo año consecutivo.</p><p><a href=\"/ganadores-del-premio\">Read more</a>\n\n</p><h3 class=\"mb-3 h4\"><br/></h3></div>\n                \n            </div>\n        </div>\n    </section><section class=\"s_color_blocks_2 o_colored_level\" data-snippet=\"s_color_blocks_2\" data-name=\"Cajas grandes\">\n        <div class=\"container-fluid\">\n            <div class=\"row\">\n                <div class=\"col-lg-6 o_colored_level o_cc o_cc1\">\n                    <img src=\"/web/image/1870-ffb3430a/bateria.jpg\" alt=\"\" class=\"img img-fluid o_we_custom_image\" loading=\"lazy\"/><h2><a href=\"/bateria-de-ensayos\"><strong><font class=\"text-black bg-o-color-4\">BATTERY OF E-CHECKS TESTS ON ALTERNATOR AND GENSET TRANSFORMER.</font></strong></a></h2><p>&amp;nbsp;<img class=\"img-fluid\" data-file-name=\"image.png\" src=\"/web/image/1921-3925e1d7/image.png\" loading=\"lazy\"/>26 January 2024</p><p>El ingeniero técnico del Departamento de Pruebas Diagnósticas de RELSUM HEREDEROS recopiló las firmas de aislamiento e inspección visual</p><p>\n\n</p><p><a href=\"/bateria-de-ensayos\">Read more</a>\n\n</p>\n                    \n                </div>\n                <div class=\"col-lg-6 o_colored_level o_cc o_cc1\">\n                    <img src=\"/web/image/1871-de2a3cd0/link-ensayos-500x400.jpg\" alt=\"\" class=\"img img-fluid o_we_custom_image\" loading=\"lazy\"/>\n                    <h2><font class=\"text-black\"><strong>NEW NEWS</strong></font></h2><p><img class=\"img-fluid\" data-file-name=\"image.png\" src=\"/web/image/1869-a05001f1/image.png\" loading=\"lazy\" data-mimetype=\"image/png\" data-original-id=\"1869\" data-original-src=\"/web/image/1869-a05001f1/image.png\" data-mimetype-before-conversion=\"image/png\"/>&amp;nbsp;January 26, 2024</p><p>&amp;nbsp;Ofrecemos a nuestros clientes un servicio global, garantizado por la experiencia y profesionalismo de nuestro personal</p><p><a href=\"/equilibrado\">Read more</a>\n\n</p>\n                    \n                </div>\n            </div>\n        </div>\n    </section><section class=\"s_color_blocks_2 o_colored_level\" data-snippet=\"s_color_blocks_2\" data-name=\"Cajas grandes\">\n        <div class=\"container-fluid\">\n            <div class=\"row\">\n                <div class=\"col-lg-6 o_colored_level o_cc o_cc1\">\n                    <img src=\"/web/image/1874-8f09db73/link-correctivo-3-400x400.webp\" alt=\"\" class=\"img img-fluid o_we_custom_image\" data-mimetype=\"image/webp\" data-original-id=\"1872\" data-original-src=\"/web/image/1872-1d76972d/link-correctivo-3-400x400.jpg\" data-mimetype-before-conversion=\"image/jpeg\" data-resize-width=\"550\" loading=\"lazy\"/><h2><a href=\"/bateria\"><strong><font class=\"bg-o-color-4\">REWINDING&amp;nbsp;OF&amp;nbsp;THE&amp;nbsp;MAIN&amp;nbsp;ROTOR OF A&amp;nbsp;&amp;nbsp;O&amp;nbsp;4 MW GENERATOR</font></strong>.</a></h2><p><img class=\"img-fluid\" data-file-name=\"image.png\" src=\"/web/image/1921-3925e1d7/image.png\" loading=\"lazy\"/>&amp;nbsp;28 December 2023</p><p>Proceso de bobinado de las cuatro nuevas bobinas de polo, que se fabricarán con placa de fibra de vidrio esmaltada de 1 x 5.00×7.00 mm, con aislamiento de Clase Térmica F</p><p>\n\n</p><p><a href=\"/rebobinado\">Read more</a></p><p>\n\n</p></div>\n                <div class=\"col-lg-6 o_colored_level o_cc o_cc1\">\n                    <img src=\"/web/image/1873-1eb484f8/link-correctivo-711x400%20%281%29.jpg\" alt=\"\" class=\"img img-fluid o_we_custom_image\" loading=\"lazy\"/><h2><a href=\"/sustitucion-og\"><strong><font class=\"bg-o-color-3\">REPLACEMENT&amp;nbsp;OF&amp;nbsp;WIRING FOR&amp;nbsp;2000 KW GENERATOR SET</font></strong></a></h2><p><img class=\"img-fluid\" data-file-name=\"image.png\" src=\"/web/image/1921-3925e1d7/image.png\" loading=\"lazy\"/>&amp;nbsp;22 November 2023</p><p>Reemplazo del cableado para grupo generador de 2000 kW</p><p>\n\n</p><p><a href=\"/sustitucion\" aria-describedby=\"popover743183\">Read more</a>\n\n</p>\n                    \n                </div>\n            </div>\n        </div>\n    </section>\n    <section class=\"s_text_image pt80 pb80 o_colored_level\" data-snippet=\"s_text_image\" data-name=\"Texto - Imagen\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"row align-items-center\">\n                <div class=\"col-lg-5 pt16 pb16 o_colored_level\">\n                    <h2><a href=\"/ganador\"><strong><font class=\"bg-o-color-3\"><u>2022 DEALE</u></font><font class=\"bg-o-color-3\">​</font><font class=\"bg-o-color-3\"><u>R EXCELLENCE AWARD WINNER: STAMFORD® AUTHORISED PARTS &amp;amp; SERVICE DEALERS&amp;nbsp;- AvK®</u></font></strong></a></h2><p><img class=\"img-fluid\" data-file-name=\"image.png\" src=\"/web/image/1921-3925e1d7/image.png\" loading=\"lazy\"/>&amp;nbsp;7 September 2022</p><p>Ganador del Premio a la Excelencia del Concesionario 2022: STAMFORD® | Concesionarios Autorizados de Piezas y Servicios AvK®</p><p>\n\n</p><p><a href=\"/ganador\">Read more</a></p>\n                </div>\n                <div class=\"col-lg-6 offset-lg-1 pt16 pb16 o_colored_level\">\n                    \n                <br/></div>\n            </div>\n        </div>\n    </section><section class=\"s_title pt40 pb40 o_colored_level s_custom_snippet\" data-vcss=\"001\" data-snippet=\"s_title\" data-name=\"Personalizado Personalizado Título\">\n        <div class=\"s_allow_columns container-fluid\">\n            <div class=\"row o_grid_mode\" data-row-count=\"11\"><div class=\"o_grid_item g-col-lg-12 g-height-3 col-lg-12 o_colored_level\" style=\"grid-area: 1 / 1 / 4 / 13; z-index: 1;\"><h2 class=\"display-3-fs\" style=\"text-align: center;\"><br/></h2></div><div class=\"o_grid_item o_grid_item_image o_colored_level g-col-lg-12 g-height-11 col-lg-12\" style=\"grid-area: 1 / 1 / 12 / 13; z-index: 0;\"><img src=\"/web/image/1907-d65ab6a3/fondo.png\" alt=\"\" class=\"img img-fluid o_we_custom_image\" data-mimetype=\"image/png\" data-original-id=\"1901\" data-original-src=\"/web/image/1901-64fe9775/fondo.png\" data-mimetype-before-conversion=\"image/png\" loading=\"lazy\" data-gl-filter=\"earlybird\"/></div><div class=\"o_grid_item o_colored_level g-height-4 g-col-lg-3 col-lg-3\" style=\"z-index: 3; grid-area: 4 / 6 / 8 / 9;\"><h5><font class=\"text-o-color-4 bg-black\"><strong>Information&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;</strong></font></h5><p><a href=\"/\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">Home</font></a></p><p><a href=\"/conocenos\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\" style=\"display: inline-block;\">About Us</font><font class=\"text-o-color-4 bg-black\" style=\"display: inline-block;\">​</font></a></p><p><a href=\"/noticias\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">News</font></a><br/></p><p><a href=\"/contactus\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">Contact</font></a></p><p>\n\n</p></div><div class=\"o_grid_item g-col-lg-4 o_colored_level g-height-4 col-lg-4\" style=\"z-index: 4; grid-area: 4 / 9 / 8 / 13;\"><h5><font class=\"text-o-color-4 bg-black\"><strong>Legal Notices&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;</strong></font><font class=\"text-o-color-4\">&amp;nbsp;</font></h5><p><a href=\"/avisos-legales\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">Legal notices</font></a></p><p><font class=\"text-o-color-4 bg-black\"/><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><a class=\"o_translate_inline\" href=\"/politica-de-privacidad\"><font class=\"bg-black text-o-color-4\">Política de </font><font class=\"bg-black text-o-color-4\">privacidad</font></a><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/></p><p><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">Cookie Policy</font></p><p><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">Accessibility Statement</font></p><div class=\"s_social_media o_not_editable s_custom_snippet text-start\" data-snippet=\"s_social_media\" data-name=\"Personalizado Social Media\">\n                                <h5 class=\"s_social_media_title d-none\">Síganos</h5>\n<a href=\"/website/social/facebook\" class=\"s_social_media_facebook\" target=\"_blank\" aria-label=\"Facebook\">\n                                    <i class=\"fa fa-facebook o_editable_media rounded shadow-sm bg-o-color-2\"/>\n                                </a>\n<a href=\"/website/social/linkedin\" class=\"s_social_media_linkedin\" target=\"_blank\" aria-label=\"LinkedIn\">\n                                    <i class=\"fa fa-linkedin o_editable_media rounded shadow-sm bg-o-color-1\"/>\n                                </a>\n<a href=\"/website/social/youtube\" class=\"s_social_media_youtube\" target=\"_blank\" aria-label=\"YouTube\">\n                                    <i class=\"fa o_editable_media fa-youtube rounded shadow-sm\"/>\n                                </a>\n<a href=\"/website/social/instagram\" class=\"s_social_media_instagram\" target=\"_blank\" aria-label=\"Instagram\">\n                                    <i class=\"fa o_editable_media rounded shadow-sm bg-o-color-2 fa-instagram\"/>\n                                </a>\n</div><p><br/></p><p><br/></p></div><div class=\"o_grid_item o_grid_item_image o_colored_level g-height-3 g-col-lg-3 col-lg-3\" style=\"z-index: 6; grid-area: 3 / 2 / 6 / 5;\"><img src=\"/web/image/1906-3b6af99e/relsum_cut.png\" alt=\"\" class=\"img img-fluid o_we_custom_image\" data-mimetype=\"image/png\" data-original-id=\"1906\" data-original-src=\"/web/image/1906-3b6af99e/relsum_cut.png\" data-mimetype-before-conversion=\"image/png\" loading=\"lazy\"/></div><div class=\"o_grid_item o_colored_level g-col-lg-4 g-height-6 col-lg-4\" style=\"z-index: 5; grid-area: 6 / 2 / 12 / 6;\"><p><font class=\"text-o-color-3 bg-black\">Polígono Industrial La Estación, C/Cormorales&amp;nbsp;</font></p><p><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">Nº22, 28320, Pinto (Madrid)</font></p><p><br/></p><p><i class=\"fa fa-envelope fa-fw text-o-color-4 bg-black\"/><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">&amp;nbsp;</font><a href=\"mailto:relsumherederos@relsum.com\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">relsumherederos@relsum.com</font></a></p><p><i class=\"fa fa-phone fa-fw text-o-color-3 bg-black\"/><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">&amp;nbsp;</font><a href=\"tel:+34916915562\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">+34&amp;nbsp;916 915 562</font></a></p><p><br/></p><p><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">Developed by Gabala</font></p><p>\n\n</p><p>\n\n</p></div></div></div>\n    </section>\n    \n    \n    \n    \n<section class=\"s_title o_colored_level pb0 pt0 s_custom_snippet\" data-vcss=\"001\" data-snippet=\"s_title\" data-name=\"Personalizado Título (2)\">\n        <div class=\"s_allow_columns container\">\n            <img src=\"/web/image/1898-b7dd8c41/Captura%20de%20pantalla%202026-05-13%20105936.png\" alt=\"\" class=\"img img-fluid o_we_custom_image\" loading=\"lazy\" data-mimetype=\"image/png\" data-original-id=\"1898\" data-original-src=\"/web/image/1898-b7dd8c41/Captura%20de%20pantalla%202026-05-13%20105936.png\" data-mimetype-before-conversion=\"image/png\"/>\n        </div>\n    </section></div>\n    </t>\n</t>", "es_ES": "<t t-name=\"website.noticias\">\n    <t t-call=\"website.layout\">\n        <div id=\"wrap\" class=\"oe_structure oe_empty\"><section class=\"s_text_block pt40 pb0 o_colored_level\" data-snippet=\"s_text_block\" data-name=\"Texto\">\n        <div class=\"container s_allow_columns\">\n            <h1><strong>NOTICIAS</strong></h1><p>\n\n</p>\n        </div>\n    </section>\n    <section class=\"s_color_blocks_2 o_colored_level\" data-snippet=\"s_color_blocks_2\" data-name=\"Cajas grandes\">\n        <div class=\"container-fluid\">\n            <div class=\"row\">\n                <div class=\"col-lg-6 o_colored_level o_cc o_cc1\">\n                    <img src=\"/web/image/1804-499d65b9/DealerUse-DealerExcellenceWebsiteBanner%20%283%29.png\" alt=\"\" class=\"img img-fluid o_we_custom_image\" loading=\"lazy\" data-mimetype=\"image/png\" data-original-id=\"1804\" data-original-src=\"/web/image/1804-499d65b9/DealerUse-DealerExcellenceWebsiteBanner%20%283%29.png\" data-mimetype-before-conversion=\"image/png\"/><br/><h2><a href=\"/celebrating-excellence-stamford-i-avk-authorised-dealer-excellence-awards-2025\"><font class=\"text-o-color-5\"><strong>CELEBRATING EXCELLENCE STAMFORD I AvK AUTHORISED DEALER EXCELLENCE AWARDS 2025</strong></font></a></h2><p>\n\n</p><p><img class=\"img-fluid\" data-file-name=\"image.png\" src=\"/web/image/1861-6ed8b3eb/image.png\" loading=\"lazy\" data-mimetype=\"image/png\" data-original-id=\"1861\" data-original-src=\"/web/image/1861-6ed8b3eb/image.png\" data-mimetype-before-conversion=\"image/png\"/><strong>&amp;nbsp;7 agosto 2025</strong></p><p>Un año mas, RELSUM HEREDEROS, ha vuelto a ser elegido como uno de los mejores servicios técnicos y dealer AvK del mundo, reconociendo el trabajo, dedicación y profesionalidad de todos los trabajadores y trabajadoras que formamos la familia Relsum. Continuamos.......</p><p><a href=\"/celebrating-excellence-stamford-i-avk-authorised-dealer-excellence-awards-2025\" aria-describedby=\"popover34888\">Leer más</a></p></div>\n                <div class=\"col-lg-6 o_colored_level o_cc o_cc1\">\n                    <img src=\"/web/image/1805-77285a13/a96c2db4-536e-4048-97d4-ed8d616f8918.jpg\" alt=\"\" class=\"img img-fluid o_we_custom_image\" loading=\"lazy\" data-mimetype=\"image/jpeg\" data-original-id=\"1805\" data-original-src=\"/web/image/1805-77285a13/a96c2db4-536e-4048-97d4-ed8d616f8918.jpg\" data-mimetype-before-conversion=\"image/jpeg\"/><h2><a href=\"/feliz-ano\"><strong><font class=\"text-o-color-5\">FELIZ AÑO 2025</font></strong></a></h2><p><img class=\"img-fluid\" data-file-name=\"image.png\" src=\"/web/image/1862-6ed8b3eb/image.png\" loading=\"lazy\"/>&amp;nbsp;3 enero 2025</p><p>Desde Relsum Herederos, queremos agradecer a todos nuestros clientes, colaboradores y amigos por formar parte de nuestro viaje en 2024.</p><p><br/></p><p>Este año hemos escalado nuevos retos, diseñado grandes sueños y construido pasos firmes hacia la cima de la innovación.</p><p><br/></p><p>En 2025, seguiremos juntos, diseñando el futuro del mantenimiento y alcanzando nuevas metas.</p><p><br/></p><p>¡Gracias por confiar en nosotros! Que este nuevo año esté lleno de éxitos y proyectos apasionantes</p><p><a href=\"/feliz-ano\">Leer más</a></p><p>\n\n</p>\n                    \n                </div>\n            </div>\n        </div>\n    </section><section class=\"s_color_blocks_2 o_colored_level\" data-snippet=\"s_color_blocks_2\" data-name=\"Cajas grandes\">\n        <div class=\"container-fluid\">\n            <div class=\"row\">\n                <div class=\"col-lg-6 o_colored_level o_cc o_cc1\">\n                    <img src=\"/web/image/1432-4560cafa/Vacantetecnicoelectromecanico.png\" alt=\"\" class=\"img img-fluid o_we_custom_image\" loading=\"lazy\"/><h2><a href=\"/unete-a-nuestro-equipo\" aria-describedby=\"popover833885\"><font class=\"text-o-color-5\"><strong>ÚNETE A NUESTRO EQUIPO!!</strong></font></a></h2><p><br/></p><p>&amp;nbsp;<img data-mimetype-before-conversion=\"image/png\" data-original-src=\"/web/image/1861-6ed8b3eb/image.png\" data-original-id=\"1861\" data-mimetype=\"image/png\" loading=\"lazy\" src=\"/web/image/1861-6ed8b3eb/image.png\" data-file-name=\"image.png\" class=\"img-fluid\"/>10 octubre 2024</p><p>Vacante de técnico/a electromecánico/a</p><p><a href=\"/unete-a-nuestro-equipo\">Leer más</a>\n\n</p>\n                    \n                </div>\n                <div class=\"col-lg-6 o_colored_level o_cc o_cc1\">\n                    <img src=\"/web/image/1806-cb5d0745/Dealernoticiaoct2024%20%281%29.jpg\" alt=\"\" class=\"img img-fluid o_we_custom_image\" loading=\"lazy\"/><h2><a href=\"/we-are-pleased-to-announce-our-annual\"><strong><font style=\"color: rgb(0, 3, 5);\">WE ARE PLEASED TO ANNOUNCE OUR ANNUAL --- DEALER EXCELLENCE AWARD WINNERS 2024</font></strong></a></h2><p><img data-mimetype-before-conversion=\"image/png\" data-original-src=\"/web/image/1861-6ed8b3eb/image.png\" data-original-id=\"1861\" data-mimetype=\"image/png\" loading=\"lazy\" src=\"/web/image/1861-6ed8b3eb/image.png\" data-file-name=\"image.png\" class=\"img-fluid\"/>9 octubre 2024</p><p>\nAward recognises STAMFORD | AvK Authorised Dealers globally for their outstanding performance and contribution to our 24/7 world-class global service and support.</p><p><br/></p><p>Winners are selected based on key performance indicators including parts, sales, service, and branding practice. We congratulate our Dealer Excellence Winners 2024 below for their outstanding performance.\n\n</p><p><a href=\"/we-are-pleased-to-announce-our-annual\">Leer más</a>\n\n</p>\n                    \n                </div>\n            </div>\n        </div>\n    </section><section class=\"s_color_blocks_2 o_colored_level\" data-snippet=\"s_color_blocks_2\" data-name=\"Cajas grandes\">\n        <div class=\"container-fluid\">\n            <div class=\"row\">\n                <div class=\"col-lg-6 o_colored_level o_cc o_cc1\">\n                    <img src=\"/web/image/1807-3b4a353b/PREMIO2024%20%281%29.png\" alt=\"\" class=\"img img-fluid o_we_custom_image\" loading=\"lazy\"/><h2 class=\"h3-fs\">&amp;nbsp;</h2><h2><a href=\"/tercer-ano-consecutivo\"><strong><font style=\"color: rgb(5, 0, 0);\">TERCER&amp;nbsp;AÑO CONSECUTIVO QUE SOMOS GALARDONADOS CON EL PREMIO A LA EXCELENCIA COMO DISTRIBUIDOR STAMFORD/AVK</font></strong></a></h2><p><br/></p><p><img data-mimetype-before-conversion=\"image/png\" data-original-src=\"/web/image/1861-6ed8b3eb/image.png\" data-original-id=\"1861\" data-mimetype=\"image/png\" loading=\"lazy\" src=\"/web/image/1861-6ed8b3eb/image.png\" data-file-name=\"image.png\" class=\"img-fluid\"/>&amp;nbsp;20 agosto 2024</p><p>RELSUM HEREDEROS ha sido seleccionado como STAMFORD 2024</p><p><a href=\"/tercer-ano-consecutivo\">Leer más</a>\n\n</p><p>\n\n</p></div>\n                <div class=\"col-lg-6 o_colored_level o_cc o_cc1\">\n                    <img src=\"/web/image/1435-f9ba1a03/grasa-kluber.png\" alt=\"\" class=\"img img-fluid o_we_custom_image\" loading=\"lazy\"/><h2><br/></h2><h2><a href=\"/nuevo-pack\"><strong><font class=\"text-black\">NUEVO PACK DE GRASA KLUBER 12x400grs</font></strong></a></h2><p><img data-mimetype-before-conversion=\"image/png\" data-original-src=\"/web/image/1861-6ed8b3eb/image.png\" data-original-id=\"1861\" data-mimetype=\"image/png\" loading=\"lazy\" src=\"/web/image/1861-6ed8b3eb/image.png\" data-file-name=\"image.png\" class=\"img-fluid\"/>&amp;nbsp;16 julio 2024</p><p><a href=\"/nuevo-pack\">Leer más</a></p><p>\n\n</p><p>\n\n</p>\n                    \n                </div>\n            </div>\n        </div>\n    </section><section class=\"s_numbers_charts pt48 pb48 o_colored_level\" data-snippet=\"s_numbers_charts\" data-name=\"Gráfico de números\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"row o_grid_mode\" data-row-count=\"12\">\n                \n                \n                \n                \n            <div class=\"o_grid_item g-col-lg-5 g-height-12 col-lg-5 rounded o_colored_level o_cc o_cc1\" style=\"--grid-item-padding-y: 80px; --grid-item-padding-x: 40px; z-index: 4; grid-area: 1 / 7 / 13 / 12;\">\n                    \n                    \n                    \n                    \n                    <p><br/></p>\n                    <h2><a href=\"/curso\"><strong><font class=\"text-black\">&amp;nbsp;RACE COURSE</font></strong></a></h2><p><img class=\"img-fluid\" data-file-name=\"image.png\" src=\"/web/image/1869-a05001f1/image.png\" loading=\"lazy\" data-mimetype=\"image/png\" data-original-id=\"1869\" data-original-src=\"/web/image/1869-a05001f1/image.png\" data-mimetype-before-conversion=\"image/png\"/>&amp;nbsp;10 junio 2024</p><p>Gracias al personal técnico de RACE, grandes profesionales</p><p><a href=\"/curso\">Leer más</a>\n\n</p>\n                </div><div class=\"o_grid_item g-col-lg-6 g-height-5 col-lg-6 o_colored_level\" style=\"z-index: 1; grid-area: 1 / 1 / 6 / 7;\">\n                    <img src=\"/web/image/1436-9748ec12/DealerofTomorrowevent2023.jpg\" alt=\"\" class=\"img img-fluid o_we_custom_image\" loading=\"lazy\" data-mimetype=\"image/jpeg\" data-original-id=\"1436\" data-original-src=\"/web/image/1436-9748ec12/DealerofTomorrowevent2023.jpg\" data-mimetype-before-conversion=\"image/jpeg\"/><h3><br/></h3>\n                </div></div>\n        </div>\n    </section>\n    <section class=\"s_numbers o_cc o_cc1 pt80 pb80 o_colored_level\" data-snippet=\"s_numbers\" data-name=\"Número\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"row s_nb_column_fixed align-items-stretch\">\n                <div class=\"col-lg-4 o_colored_level\">\n                    <h2><a href=\"/ganadores-del-premio\"><strong><font class=\"text-black\">GANADORES DEL PREMIO – STAMFORD | AVK&amp;nbsp;ARE PLEASED TO&amp;nbsp;ANNOUNCE&amp;nbsp;THE DEALER EXCELLENCE&amp;nbsp;AWARD 2023 WINNERS</font></strong></a></h2><p><img data-mimetype-before-conversion=\"image/png\" data-original-src=\"/web/image/1869-a05001f1/image.png\" data-original-id=\"1869\" data-mimetype=\"image/png\" loading=\"lazy\" src=\"/web/image/1869-a05001f1/image.png\" data-file-name=\"image.png\" class=\"img-fluid\"/>&amp;nbsp;12 junio 2024</p><p>&amp;nbsp;Relsum Herederos desea informar a nuestros clientes y proveedores que hemos sido galardonados una vez más con el Premio a la Excelencia en el Servicio al Concesionario por segundo año consecutivo.</p><p><a href=\"/ganadores-del-premio\">Leer más</a>\n\n</p><h3 class=\"mb-3 h4\"><br/></h3></div>\n                \n            </div>\n        </div>\n    </section><section class=\"s_color_blocks_2 o_colored_level\" data-snippet=\"s_color_blocks_2\" data-name=\"Cajas grandes\">\n        <div class=\"container-fluid\">\n            <div class=\"row\">\n                <div class=\"col-lg-6 o_colored_level o_cc o_cc1\">\n                    <img src=\"/web/image/1870-ffb3430a/bateria.jpg\" alt=\"\" class=\"img img-fluid o_we_custom_image\" loading=\"lazy\"/><h2><a href=\"/bateria-de-ensayos\"><font class=\"bg-o-color-4 text-black\"><strong>BATTERY OF E-CHECKS TESTS ON ALTERNATOR AND GENSET TRANSFORMER.</strong></font></a></h2><p>&amp;nbsp;<img class=\"img-fluid\" data-file-name=\"image.png\" src=\"/web/image/1921-3925e1d7/image.png\" loading=\"lazy\"/>26 January 2024</p><p>El ingeniero técnico del Departamento de Pruebas Diagnósticas de RELSUM HEREDEROS recopiló las firmas de aislamiento e inspección visual</p><p>\n\n</p><p><a href=\"/bateria-de-ensayos\">Leer más</a>\n\n</p>\n                    \n                </div>\n                <div class=\"col-lg-6 o_colored_level o_cc o_cc1\">\n                    <img src=\"/web/image/1871-de2a3cd0/link-ensayos-500x400.jpg\" alt=\"\" class=\"img img-fluid o_we_custom_image\" loading=\"lazy\"/>\n                    <h2><font class=\"text-black\"><strong>NEW NEWS</strong></font></h2><p><img class=\"img-fluid\" data-file-name=\"image.png\" src=\"/web/image/1869-a05001f1/image.png\" loading=\"lazy\" data-mimetype=\"image/png\" data-original-id=\"1869\" data-original-src=\"/web/image/1869-a05001f1/image.png\" data-mimetype-before-conversion=\"image/png\"/>&amp;nbsp;26 enero 2024</p><p>&amp;nbsp;Ofrecemos a nuestros clientes un servicio global, garantizado por la experiencia y profesionalismo de nuestro personal</p><p><a href=\"/equilibrado\">Leer más</a>\n\n</p>\n                    \n                </div>\n            </div>\n        </div>\n    </section><section class=\"s_color_blocks_2 o_colored_level\" data-snippet=\"s_color_blocks_2\" data-name=\"Cajas grandes\">\n        <div class=\"container-fluid\">\n            <div class=\"row\">\n                <div class=\"col-lg-6 o_colored_level o_cc o_cc1\">\n                    <img src=\"/web/image/1874-8f09db73/link-correctivo-3-400x400.webp\" alt=\"\" class=\"img img-fluid o_we_custom_image\" data-mimetype=\"image/webp\" data-original-id=\"1872\" data-original-src=\"/web/image/1872-1d76972d/link-correctivo-3-400x400.jpg\" data-mimetype-before-conversion=\"image/jpeg\" data-resize-width=\"550\" loading=\"lazy\"/><h2><a href=\"/bateria\"><strong><font class=\"bg-o-color-4\">REWINDING&amp;nbsp;OF&amp;nbsp;THE&amp;nbsp;MAIN&amp;nbsp;ROTOR OF A&amp;nbsp;&amp;nbsp;O&amp;nbsp;4 MW GENERATOR</font></strong>.</a></h2><p><img class=\"img-fluid\" data-file-name=\"image.png\" src=\"/web/image/1921-3925e1d7/image.png\" loading=\"lazy\"/>&amp;nbsp;28 December 2023</p><p>Proceso de bobinado de las cuatro nuevas bobinas de polo, que se fabricarán con placa de fibra de vidrio esmaltada de 1 x 5.00×7.00 mm, con aislamiento de Clase Térmica F</p><p>\n\n</p><p><a href=\"/rebobinado\">Leer más</a></p><p>\n\n</p></div>\n                <div class=\"col-lg-6 o_colored_level o_cc o_cc1\">\n                    <img src=\"/web/image/1873-1eb484f8/link-correctivo-711x400%20%281%29.jpg\" alt=\"\" class=\"img img-fluid o_we_custom_image\" loading=\"lazy\"/><h2><a href=\"/sustitucion-og\"><strong><font class=\"bg-o-color-3\">REPLACEMENT&amp;nbsp;OF&amp;nbsp;WIRING FOR&amp;nbsp;2000 KW GENERATOR SET</font></strong></a></h2><p><img class=\"img-fluid\" data-file-name=\"image.png\" src=\"/web/image/1921-3925e1d7/image.png\" loading=\"lazy\"/>&amp;nbsp;22 November 2023</p><p>Reemplazo del cableado para grupo generador de 2000 kW</p><p>\n\n</p><p><a href=\"/sustitucion\" aria-describedby=\"popover743183\">Leer más</a>\n\n</p>\n                    \n                </div>\n            </div>\n        </div>\n    </section>\n    <section class=\"s_text_image pt80 pb80 o_colored_level\" data-snippet=\"s_text_image\" data-name=\"Texto - Imagen\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"row align-items-center\">\n                <div class=\"col-lg-5 pt16 pb16 o_colored_level\">\n                    <h2><a href=\"/ganador\"><strong><font class=\"bg-o-color-4\">2022 DEALE</font><font class=\"bg-o-color-4\">​</font><font class=\"bg-o-color-4\">R EXCELLENCE AWARD WINNER: STAMFORD® AUTHORISED PARTS &amp;amp; SERVICE DEALERS&amp;nbsp;- AvK®</font></strong></a></h2><p><img class=\"img-fluid\" data-file-name=\"image.png\" src=\"/web/image/1921-3925e1d7/image.png\" loading=\"lazy\"/>&amp;nbsp;7 September 2022</p><p>Ganador del Premio a la Excelencia del Concesionario 2022: STAMFORD® | Concesionarios Autorizados de Piezas y Servicios AvK®</p><p>\n\n</p><p><a href=\"/ganador\">Leer más</a></p>\n                </div>\n                <div class=\"col-lg-6 offset-lg-1 pt16 pb16 o_colored_level\">\n                    \n                <br/></div>\n            </div>\n        </div>\n    </section><section class=\"s_title pt40 pb40 o_colored_level s_custom_snippet\" data-vcss=\"001\" data-snippet=\"s_title\" data-name=\"Personalizado Personalizado Título\">\n        <div class=\"s_allow_columns container-fluid\">\n            <div class=\"row o_grid_mode\" data-row-count=\"11\"><div class=\"o_grid_item g-col-lg-12 g-height-3 col-lg-12 o_colored_level\" style=\"grid-area: 1 / 1 / 4 / 13; z-index: 1;\"><h2 class=\"display-3-fs\" style=\"text-align: center;\"><br/></h2></div><div class=\"o_grid_item o_grid_item_image o_colored_level g-col-lg-12 g-height-11 col-lg-12\" style=\"grid-area: 1 / 1 / 12 / 13; z-index: 0;\"><img src=\"/web/image/1907-d65ab6a3/fondo.png\" alt=\"\" class=\"img img-fluid o_we_custom_image\" data-mimetype=\"image/png\" data-original-id=\"1901\" data-original-src=\"/web/image/1901-64fe9775/fondo.png\" data-mimetype-before-conversion=\"image/png\" loading=\"lazy\" data-gl-filter=\"earlybird\"/></div><div class=\"o_grid_item o_colored_level g-height-4 g-col-lg-3 col-lg-3\" style=\"z-index: 3; grid-area: 4 / 6 / 8 / 9;\"><h5><font class=\"text-o-color-4 bg-black\"><strong>Información&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;</strong></font></h5><p><a href=\"/\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">Inicio</font></a></p><p><a href=\"/conocenos\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\" style=\"display: inline-block;\">Conócenos</font><font class=\"text-o-color-4 bg-black\" style=\"display: inline-block;\">​</font></a></p><p><a href=\"/noticias\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">Noticias</font></a><br/></p><p><a href=\"/contactus\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">Contacto</font></a></p><p>\n\n</p></div><div class=\"o_grid_item g-col-lg-4 o_colored_level g-height-4 col-lg-4\" style=\"z-index: 4; grid-area: 4 / 9 / 8 / 13;\"><h5><font class=\"text-o-color-4 bg-black\"><strong>Avisos legales&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;</strong></font><font class=\"text-o-color-4\">&amp;nbsp;</font></h5><p><a href=\"/avisos-legales\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">Avisos legales</font></a></p><p><font class=\"text-o-color-4 bg-black\"/><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><a class=\"o_translate_inline\" href=\"/politica-de-privacidad\"><font class=\"bg-black text-o-color-4\">Política de </font><font class=\"bg-black text-o-color-4\">privacidad</font></a><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><font class=\"text-o-color-4 bg-black\"/><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/></p><p><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><a class=\"o_translate_inline\" href=\"/politica-de-cookies\"><font class=\"bg-black text-o-color-4\">Polí</font><font class=\"bg-black text-o-color-4\">tica de cookies</font></a><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><font class=\"bg-black text-o-color-4\"><a class=\"o_translate_inline\" href=\"/politica-de-cookies\"/></font><font class=\"bg-black text-o-color-3\"><a class=\"o_translate_inline\" href=\"/politica-de-cookies\">​</a></font><font class=\"bg-black text-o-color-4\"><a class=\"o_translate_inline\" href=\"/politica-de-cookies\"/></font><font class=\"bg-black text-o-color-4\"><a class=\"o_translate_inline\" href=\"/politica-de-cookies\"/></font><font class=\"text-o-color-4 bg-black\"/></p><p><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><a class=\"o_translate_inline\" href=\"/declaracion-de-accesibilidad\"><font class=\"bg-black text-o-color-4\">D</font><font class=\"bg-black text-o-color-4\">eclaración de Accesibilidad</font></a><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><font class=\"bg-black text-o-color-4\"><a class=\"o_translate_inline\" href=\"/declaracion-de-accesibilidad\"/></font><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><font class=\"bg-black text-o-color-4\"><a class=\"o_translate_inline\"/></font><font class=\"bg-black text-o-color-4\">&amp;nbsp;</font><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><font class=\"text-o-color-4 bg-black\"/></p><div class=\"s_social_media o_not_editable s_custom_snippet text-start\" data-snippet=\"s_social_media\" data-name=\"Personalizado Social Media\">\n                                <h5 class=\"s_social_media_title d-none\">Síganos</h5>\n<a href=\"/website/social/facebook\" class=\"s_social_media_facebook\" target=\"_blank\" aria-label=\"Facebook\">\n                                    <i class=\"fa fa-facebook o_editable_media rounded shadow-sm bg-o-color-2\"/>\n                                </a>\n<a href=\"/website/social/linkedin\" class=\"s_social_media_linkedin\" target=\"_blank\" aria-label=\"LinkedIn\">\n                                    <i class=\"fa fa-linkedin o_editable_media rounded shadow-sm bg-o-color-1\"/>\n                                </a>\n<a href=\"/website/social/youtube\" class=\"s_social_media_youtube\" target=\"_blank\" aria-label=\"YouTube\">\n                                    <i class=\"fa o_editable_media fa-youtube rounded shadow-sm\"/>\n                                </a>\n<a href=\"/website/social/instagram\" class=\"s_social_media_instagram\" target=\"_blank\" aria-label=\"Instagram\">\n                                    <i class=\"fa o_editable_media rounded shadow-sm bg-o-color-2 fa-instagram\"/>\n                                </a>\n</div><p><br/></p><p><br/></p></div><div class=\"o_grid_item o_grid_item_image o_colored_level g-height-3 g-col-lg-3 col-lg-3\" style=\"z-index: 6; grid-area: 3 / 2 / 6 / 5;\"><img src=\"/web/image/1906-3b6af99e/relsum_cut.png\" alt=\"\" class=\"img img-fluid o_we_custom_image\" data-mimetype=\"image/png\" data-original-id=\"1906\" data-original-src=\"/web/image/1906-3b6af99e/relsum_cut.png\" data-mimetype-before-conversion=\"image/png\" loading=\"lazy\"/></div><div class=\"o_grid_item o_colored_level g-col-lg-4 g-height-6 col-lg-4\" style=\"z-index: 5; grid-area: 6 / 2 / 12 / 6;\"><p><font class=\"text-o-color-3 bg-black\">Polígono Industrial La Estación, C/Cormorales&amp;nbsp;</font></p><p><font class=\"text-o-color-3 bg-black\">Nº22, 28320, Pinto (Madrid)</font></p><p><br/></p><p><i class=\"fa fa-envelope fa-fw text-o-color-4 bg-black\"/><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">&amp;nbsp;</font><a href=\"mailto:relsumherederos@relsum.com\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">relsumherederos@relsum.com</font></a></p><p><i class=\"fa fa-phone fa-fw text-o-color-3 bg-black\"/><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">&amp;nbsp;</font><a href=\"tel:+34916915562\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">+34&amp;nbsp;916 915 562</font></a></p><p><br/></p><p><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">Desarrollado por Gabala</font></p><p>\n\n</p><p>\n\n</p></div></div></div>\n    </section>\n    \n    \n    \n    \n<section class=\"s_title o_colored_level pb0 pt0 s_custom_snippet\" data-vcss=\"001\" data-snippet=\"s_title\" data-name=\"Personalizado Título (2)\">\n        <div class=\"s_allow_columns container\">\n            <img src=\"/web/image/1898-b7dd8c41/Captura%20de%20pantalla%202026-05-13%20105936.png\" alt=\"\" class=\"img img-fluid o_we_custom_image\" loading=\"lazy\" data-mimetype=\"image/png\" data-original-id=\"1898\" data-original-src=\"/web/image/1898-b7dd8c41/Captura%20de%20pantalla%202026-05-13%20105936.png\" data-mimetype-before-conversion=\"image/png\"/>\n        </div>\n    </section></div>\n    </t>\n</t>", "pt_PT": "<t t-name=\"website.noticias\">\n    <t t-call=\"website.layout\">\n        <div id=\"wrap\" class=\"oe_structure oe_empty\"><section class=\"s_text_block pt40 pb0 o_colored_level\" data-snippet=\"s_text_block\" data-name=\"Texto\">\n        <div class=\"container s_allow_columns\">\n            <h1><strong>NOTíCIAS</strong></h1><p>\n\n</p>\n        </div>\n    </section>\n    <section class=\"s_color_blocks_2 o_colored_level\" data-snippet=\"s_color_blocks_2\" data-name=\"Cajas grandes\">\n        <div class=\"container-fluid\">\n            <div class=\"row\">\n                <div class=\"col-lg-6 o_colored_level o_cc o_cc1\">\n                    <img src=\"/web/image/1804-499d65b9/DealerUse-DealerExcellenceWebsiteBanner%20%283%29.png\" alt=\"\" class=\"img img-fluid o_we_custom_image\" loading=\"lazy\" data-mimetype=\"image/png\" data-original-id=\"1804\" data-original-src=\"/web/image/1804-499d65b9/DealerUse-DealerExcellenceWebsiteBanner%20%283%29.png\" data-mimetype-before-conversion=\"image/png\"/><br/><h2><a href=\"/celebrating-excellence-stamford-i-avk-authorised-dealer-excellence-awards-2025\"><font class=\"text-o-color-5\"><strong>CELEBRATING EXCELLENCE STAMFORD I AvK AUTHORISED DEALER EXCELLENCE AWARDS 2025</strong></font></a></h2><p>\n\n</p><p><img class=\"img-fluid\" data-file-name=\"image.png\" src=\"/web/image/1861-6ed8b3eb/image.png\" loading=\"lazy\" data-mimetype=\"image/png\" data-original-id=\"1861\" data-original-src=\"/web/image/1861-6ed8b3eb/image.png\" data-mimetype-before-conversion=\"image/png\"/><strong>&amp;nbsp;7 agosto 2025</strong></p><p>Mais um ano, a RELSUM HEREDEROS foi novamente escolhida como um dos melhores serviços técnicos e revendedores AvK do mundo, reconhecendo o trabalho, a dedicação e a profissionalidade de todos os trabalhadores e trabalhadoras que formam a família Relsum. Continuamos.......</p><p><a href=\"/celebrating-excellence-stamford-i-avk-authorised-dealer-excellence-awards-2025\" aria-describedby=\"popover34888\">Leia mais</a></p></div>\n                <div class=\"col-lg-6 o_colored_level o_cc o_cc1\">\n                    <img src=\"/web/image/1805-77285a13/a96c2db4-536e-4048-97d4-ed8d616f8918.jpg\" alt=\"\" class=\"img img-fluid o_we_custom_image\" loading=\"lazy\" data-mimetype=\"image/jpeg\" data-original-id=\"1805\" data-original-src=\"/web/image/1805-77285a13/a96c2db4-536e-4048-97d4-ed8d616f8918.jpg\" data-mimetype-before-conversion=\"image/jpeg\"/><h2><a href=\"/feliz-ano\"><strong><font class=\"text-o-color-5\">FELIZ AÑO 2025</font></strong></a></h2><p><img class=\"img-fluid\" data-file-name=\"image.png\" src=\"/web/image/1862-6ed8b3eb/image.png\" loading=\"lazy\"/>&amp;nbsp;3 enero 2025</p><p>Desde Relsum Herederos, queremos agradecer a todos os nossos clientes, colaboradores e amigos por fazerem parte da nossa jornada em 2024.</p><p><br/></p><p>Este ano, escalamos novos desafios, projetamos grandes sonhos e construímos passos firmes em direção ao topo da inovação.</p><p><br/></p><p>Em 2025, continuaremos juntos, projetando o futuro da manutenção e alcançando novas metas.</p><p><br/></p><p>Obrigado por confiar em nós! Que este novo ano esteja cheio de sucessos e projetos apaixonantes</p><p><a href=\"/feliz-ano\">Leia mais</a></p><p>\n\n</p>\n                    \n                </div>\n            </div>\n        </div>\n    </section><section class=\"s_color_blocks_2 o_colored_level\" data-snippet=\"s_color_blocks_2\" data-name=\"Cajas grandes\">\n        <div class=\"container-fluid\">\n            <div class=\"row\">\n                <div class=\"col-lg-6 o_colored_level o_cc o_cc1\">\n                    <img src=\"/web/image/1432-4560cafa/Vacantetecnicoelectromecanico.png\" alt=\"\" class=\"img img-fluid o_we_custom_image\" loading=\"lazy\"/><h2><a href=\"/unete-a-nuestro-equipo\" aria-describedby=\"popover833885\"><font class=\"text-o-color-5\"><strong>ÚNETE A NUESTRO EQUIPO!!</strong></font></a></h2><p><br/></p><p>&amp;nbsp;<img data-mimetype-before-conversion=\"image/png\" data-original-src=\"/web/image/1861-6ed8b3eb/image.png\" data-original-id=\"1861\" data-mimetype=\"image/png\" loading=\"lazy\" src=\"/web/image/1861-6ed8b3eb/image.png\" data-file-name=\"image.png\" class=\"img-fluid\"/>10 octubre 2024</p><p>Vaga de técnico/a eletromecânico/a</p><p><a href=\"/unete-a-nuestro-equipo\">Leia mais</a>\n\n</p>\n                    \n                </div>\n                <div class=\"col-lg-6 o_colored_level o_cc o_cc1\">\n                    <img src=\"/web/image/1806-cb5d0745/Dealernoticiaoct2024%20%281%29.jpg\" alt=\"\" class=\"img img-fluid o_we_custom_image\" loading=\"lazy\"/><h2><a href=\"/we-are-pleased-to-announce-our-annual\">WE ARE PLEASED TO ANNOUNCE OUR ANNUAL --- DEALER EXCELLENCE AWARD WINNERS 2024</a></h2><p><img data-mimetype-before-conversion=\"image/png\" data-original-src=\"/web/image/1861-6ed8b3eb/image.png\" data-original-id=\"1861\" data-mimetype=\"image/png\" loading=\"lazy\" src=\"/web/image/1861-6ed8b3eb/image.png\" data-file-name=\"image.png\" class=\"img-fluid\"/>9 octubre 2024</p><p>\nAward recognises STAMFORD | AvK Authorised Dealers globally for their outstanding performance and contribution to our 24/7 world-class global service and support.</p><p><br/></p><p>Winners are selected based on key performance indicators including parts, sales, service, and branding practice. We congratulate our Dealer Excellence Winners 2024 below for their outstanding performance.\n\n</p><p><a href=\"/we-are-pleased-to-announce-our-annual\">Leia mais</a>\n\n</p>\n                    \n                </div>\n            </div>\n        </div>\n    </section><section class=\"s_color_blocks_2 o_colored_level\" data-snippet=\"s_color_blocks_2\" data-name=\"Cajas grandes\">\n        <div class=\"container-fluid\">\n            <div class=\"row\">\n                <div class=\"col-lg-6 o_colored_level o_cc o_cc1\">\n                    <img src=\"/web/image/1807-3b4a353b/PREMIO2024%20%281%29.png\" alt=\"\" class=\"img img-fluid o_we_custom_image\" loading=\"lazy\"/><h2 class=\"h3-fs\">&amp;nbsp;</h2><h2><a href=\"/tercer-ano-consecutivo\"><strong><font style=\"color: rgb(5, 0, 0);\">TERCER&amp;nbsp;AÑO CONSECUTIVO QUE SOMOS GALARDONADOS CON EL PREMIO A LA EXCELENCIA COMO DISTRIBUIDOR STAMFORD/AVK</font></strong></a></h2><p><br/></p><p><img data-mimetype-before-conversion=\"image/png\" data-original-src=\"/web/image/1861-6ed8b3eb/image.png\" data-original-id=\"1861\" data-mimetype=\"image/png\" loading=\"lazy\" src=\"/web/image/1861-6ed8b3eb/image.png\" data-file-name=\"image.png\" class=\"img-fluid\"/>&amp;nbsp;20 agosto 2024</p><p>RELSUM HEREDEROS foi selecionado como STAMFORD 2024</p><p><a href=\"/tercer-ano-consecutivo\">Leia mais</a>\n\n</p><p>\n\n</p></div>\n                <div class=\"col-lg-6 o_colored_level o_cc o_cc1\">\n                    <img src=\"/web/image/1435-f9ba1a03/grasa-kluber.png\" alt=\"\" class=\"img img-fluid o_we_custom_image\" loading=\"lazy\"/><h2><br/></h2><h2><a href=\"/nuevo-pack\"><strong><font class=\"text-black\">NUEVO PACK DE GRASA KLUBER 12x400grs</font></strong></a></h2><p><img data-mimetype-before-conversion=\"image/png\" data-original-src=\"/web/image/1861-6ed8b3eb/image.png\" data-original-id=\"1861\" data-mimetype=\"image/png\" loading=\"lazy\" src=\"/web/image/1861-6ed8b3eb/image.png\" data-file-name=\"image.png\" class=\"img-fluid\"/>&amp;nbsp;16 julio 2024</p><p><a href=\"/nuevo-pack\">Leia mais</a></p><p>\n\n</p><p>\n\n</p>\n                    \n                </div>\n            </div>\n        </div>\n    </section><section class=\"s_numbers_charts pt48 pb48 o_colored_level\" data-snippet=\"s_numbers_charts\" data-name=\"Gráfico de números\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"row o_grid_mode\" data-row-count=\"12\">\n                \n                \n                \n                \n            <div class=\"o_grid_item g-col-lg-5 g-height-12 col-lg-5 rounded o_colored_level o_cc o_cc1\" style=\"--grid-item-padding-y: 80px; --grid-item-padding-x: 40px; z-index: 4; grid-area: 1 / 7 / 13 / 12;\">\n                    \n                    \n                    \n                    \n                    <p><br/></p>\n                    <h2><a href=\"/curso\"><strong><font class=\"text-black\">&amp;nbsp;RACE COURSE</font></strong></a></h2><p><img class=\"img-fluid\" data-file-name=\"image.png\" src=\"/web/image/1869-a05001f1/image.png\" loading=\"lazy\" data-mimetype=\"image/png\" data-original-id=\"1869\" data-original-src=\"/web/image/1869-a05001f1/image.png\" data-mimetype-before-conversion=\"image/png\"/>&amp;nbsp;10 junio 2024</p><p>&amp;nbsp;Gracias al personal técnico de RACE, grandes profesionales</p><p><a href=\"/curso\">Leia mais</a>\n\n</p>\n                </div><div class=\"o_grid_item g-col-lg-6 g-height-5 col-lg-6 o_colored_level\" style=\"z-index: 1; grid-area: 1 / 1 / 6 / 7;\">\n                    <img src=\"/web/image/1436-9748ec12/DealerofTomorrowevent2023.jpg\" alt=\"\" class=\"img img-fluid o_we_custom_image\" loading=\"lazy\" data-mimetype=\"image/jpeg\" data-original-id=\"1436\" data-original-src=\"/web/image/1436-9748ec12/DealerofTomorrowevent2023.jpg\" data-mimetype-before-conversion=\"image/jpeg\"/><h3><br/></h3>\n                </div></div>\n        </div>\n    </section>\n    <section class=\"s_numbers o_cc o_cc1 pt80 pb80 o_colored_level\" data-snippet=\"s_numbers\" data-name=\"Número\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"row s_nb_column_fixed align-items-stretch\">\n                <div class=\"col-lg-4 o_colored_level\">\n                    <h2><a href=\"/ganadores-del-premio\"><strong><font class=\"text-black\">GANADORES DEL PREMIO – STAMFORD | AVK&amp;nbsp;ARE PLEASED TO&amp;nbsp;ANNOUNCE&amp;nbsp;THE DEALER EXCELLENCE&amp;nbsp;AWARD 2023 WINNERS</font></strong></a></h2><p><img data-mimetype-before-conversion=\"image/png\" data-original-src=\"/web/image/1869-a05001f1/image.png\" data-original-id=\"1869\" data-mimetype=\"image/png\" loading=\"lazy\" src=\"/web/image/1869-a05001f1/image.png\" data-file-name=\"image.png\" class=\"img-fluid\"/>&amp;nbsp;12 junio 2024</p><p>&amp;nbsp;Relsum Herederos desea informar a nuestros clientes y proveedores que hemos sido galardonados una vez más con el Premio a la Excelencia en el Servicio al Concesionario por segundo año consecutivo.</p><p><a href=\"/ganadores-del-premio\">Leia mais</a>\n\n</p><h3 class=\"mb-3 h4\"><br/></h3></div>\n                \n            </div>\n        </div>\n    </section><section class=\"s_color_blocks_2 o_colored_level\" data-snippet=\"s_color_blocks_2\" data-name=\"Cajas grandes\">\n        <div class=\"container-fluid\">\n            <div class=\"row\">\n                <div class=\"col-lg-6 o_colored_level o_cc o_cc1\">\n                    <img src=\"/web/image/1870-ffb3430a/bateria.jpg\" alt=\"\" class=\"img img-fluid o_we_custom_image\" loading=\"lazy\"/><h2><a href=\"/bateria-de-ensayos\"><strong>BATTERY OF E-CHECKS TESTS ON ALTERNATOR AND GENSET TRANSFORMER.</strong></a></h2><p>&amp;nbsp;<img class=\"img-fluid\" data-file-name=\"image.png\" src=\"/web/image/1921-3925e1d7/image.png\" loading=\"lazy\"/>26 January 2024</p><p>El ingeniero técnico del Departamento de Pruebas Diagnósticas de RELSUM HEREDEROS recopiló las firmas de aislamiento e inspección visual</p><p>\n\n</p><p><a href=\"/bateria-de-ensayos\">Leia mais</a>\n\n</p>\n                    \n                </div>\n                <div class=\"col-lg-6 o_colored_level o_cc o_cc1\">\n                    <img src=\"/web/image/1871-de2a3cd0/link-ensayos-500x400.jpg\" alt=\"\" class=\"img img-fluid o_we_custom_image\" loading=\"lazy\"/>\n                    <h2><font class=\"text-black\"><strong>NEW NEWS</strong></font></h2><p><img class=\"img-fluid\" data-file-name=\"image.png\" src=\"/web/image/1869-a05001f1/image.png\" loading=\"lazy\" data-mimetype=\"image/png\" data-original-id=\"1869\" data-original-src=\"/web/image/1869-a05001f1/image.png\" data-mimetype-before-conversion=\"image/png\"/>&amp;nbsp;26 enero 2024</p><p>&amp;nbsp;Ofrecemos a nuestros clientes un servicio global, garantizado por la experiencia y profesionalismo de nuestro personal</p><p><a href=\"/equilibrado\">Leia mais</a>\n\n</p>\n                    \n                </div>\n            </div>\n        </div>\n    </section><section class=\"s_color_blocks_2 o_colored_level\" data-snippet=\"s_color_blocks_2\" data-name=\"Cajas grandes\">\n        <div class=\"container-fluid\">\n            <div class=\"row\">\n                <div class=\"col-lg-6 o_colored_level o_cc o_cc1\">\n                    <img src=\"/web/image/1874-8f09db73/link-correctivo-3-400x400.webp\" alt=\"\" class=\"img img-fluid o_we_custom_image\" data-mimetype=\"image/webp\" data-original-id=\"1872\" data-original-src=\"/web/image/1872-1d76972d/link-correctivo-3-400x400.jpg\" data-mimetype-before-conversion=\"image/jpeg\" data-resize-width=\"550\" loading=\"lazy\"/><h2><a href=\"/bateria\"><strong><font class=\"bg-o-color-4\">REWINDING&amp;nbsp;OF&amp;nbsp;THE&amp;nbsp;MAIN&amp;nbsp;ROTOR OF A&amp;nbsp;&amp;nbsp;O&amp;nbsp;4 MW GENERATOR</font></strong>.</a></h2><p><img class=\"img-fluid\" data-file-name=\"image.png\" src=\"/web/image/1921-3925e1d7/image.png\" loading=\"lazy\"/>&amp;nbsp;28 December 2023</p><p>Proceso de bobinado de las cuatro nuevas bobinas de polo, que se fabricarán con placa de fibra de vidrio esmaltada de 1 x 5.00×7.00 mm, con aislamiento de Clase Térmica F</p><p>\n\n</p><p><a href=\"/rebobinado\">Leia mais</a></p><p>\n\n</p></div>\n                <div class=\"col-lg-6 o_colored_level o_cc o_cc1\">\n                    <img src=\"/web/image/1873-1eb484f8/link-correctivo-711x400%20%281%29.jpg\" alt=\"\" class=\"img img-fluid o_we_custom_image\" loading=\"lazy\"/><h2><a href=\"/sustitucion-og\"><strong><font class=\"bg-o-color-3\">REPLACEMENT&amp;nbsp;OF&amp;nbsp;WIRING FOR&amp;nbsp;2000 KW GENERATOR SET</font></strong></a></h2><p><img class=\"img-fluid\" data-file-name=\"image.png\" src=\"/web/image/1921-3925e1d7/image.png\" loading=\"lazy\"/>&amp;nbsp;22 November 2023</p><p>Reemplazo del cableado para grupo generador de 2000 kW</p><p>\n\n</p><p><a href=\"/sustitucion\" aria-describedby=\"popover743183\">Leia mais</a>\n\n</p>\n                    \n                </div>\n            </div>\n        </div>\n    </section>\n    <section class=\"s_text_image pt80 pb80 o_colored_level\" data-snippet=\"s_text_image\" data-name=\"Texto - Imagen\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"row align-items-center\">\n                <div class=\"col-lg-5 pt16 pb16 o_colored_level\">\n                    <h2><a href=\"/ganador\"><strong><font class=\"bg-o-color-3\"><u>2022 DEALE</u></font><font class=\"bg-o-color-3\">​</font><font class=\"bg-o-color-3\"><u>R EXCELLENCE AWARD WINNER: STAMFORD® AUTHORISED PARTS &amp;amp; SERVICE DEALERS&amp;nbsp;- AvK®</u></font></strong></a></h2><p><img class=\"img-fluid\" data-file-name=\"image.png\" src=\"/web/image/1921-3925e1d7/image.png\" loading=\"lazy\"/>&amp;nbsp;7 September 2022</p><p>Ganador del Premio a la Excelencia del Concesionario 2022: STAMFORD® | Concesionarios Autorizados de Piezas y Servicios AvK®</p><p>\n\n</p><p><a href=\"/ganador\">Leia mais</a></p>\n                </div>\n                <div class=\"col-lg-6 offset-lg-1 pt16 pb16 o_colored_level\">\n                    \n                <br/></div>\n            </div>\n        </div>\n    </section><section class=\"s_title pt40 pb40 o_colored_level s_custom_snippet\" data-vcss=\"001\" data-snippet=\"s_title\" data-name=\"Personalizado Personalizado Título\">\n        <div class=\"s_allow_columns container-fluid\">\n            <div class=\"row o_grid_mode\" data-row-count=\"11\"><div class=\"o_grid_item g-col-lg-12 g-height-3 col-lg-12 o_colored_level\" style=\"grid-area: 1 / 1 / 4 / 13; z-index: 1;\"><h2 class=\"display-3-fs\" style=\"text-align: center;\"><br/></h2></div><div class=\"o_grid_item o_grid_item_image o_colored_level g-col-lg-12 g-height-11 col-lg-12\" style=\"grid-area: 1 / 1 / 12 / 13; z-index: 0;\"><img src=\"/web/image/1907-d65ab6a3/fondo.png\" alt=\"\" class=\"img img-fluid o_we_custom_image\" data-mimetype=\"image/png\" data-original-id=\"1901\" data-original-src=\"/web/image/1901-64fe9775/fondo.png\" data-mimetype-before-conversion=\"image/png\" loading=\"lazy\" data-gl-filter=\"earlybird\"/></div><div class=\"o_grid_item o_colored_level g-height-4 g-col-lg-3 col-lg-3\" style=\"z-index: 3; grid-area: 4 / 6 / 8 / 9;\"><h5><font class=\"text-o-color-4 bg-black\"><strong>Informação&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;</strong></font></h5><p><a href=\"/\"><font class=\"bg-black\">Início</font></a></p><p><a href=\"/conocenos\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\" style=\"display: inline-block;\">Sobre nós</font><font class=\"text-o-color-4 bg-black\" style=\"display: inline-block;\">​</font></a></p><p><a href=\"/noticias\"><font class=\"bg-black\">Notícias</font></a><br/></p><p><a href=\"/contactus\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">Contactar</font></a></p><p>\n\n</p></div><div class=\"o_grid_item g-col-lg-4 o_colored_level g-height-4 col-lg-4\" style=\"z-index: 4; grid-area: 4 / 9 / 8 / 13;\"><h5><font class=\"text-o-color-4 bg-black\"><strong>Avisos legais</strong></font></h5><p><a href=\"/avisos-legales\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">Avisos legais</font></a></p><p><font class=\"text-o-color-4 bg-black\"/><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><a class=\"o_translate_inline\" href=\"/politica-de-privacidad\"><font class=\"bg-black text-o-color-4\">Política de </font><font class=\"bg-black text-o-color-4\">privacidad</font></a><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/></p><p><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">Política de cookies</font></p><p><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">Declaração de Acessibilidade</font></p><div class=\"s_social_media o_not_editable s_custom_snippet text-start\" data-snippet=\"s_social_media\" data-name=\"Personalizado Social Media\">\n                                <h5 class=\"s_social_media_title d-none\">Síganos</h5>\n<a href=\"/website/social/facebook\" class=\"s_social_media_facebook\" target=\"_blank\" aria-label=\"Facebook\">\n                                    <i class=\"fa fa-facebook o_editable_media rounded shadow-sm bg-o-color-2\"/>\n                                </a>\n<a href=\"/website/social/linkedin\" class=\"s_social_media_linkedin\" target=\"_blank\" aria-label=\"LinkedIn\">\n                                    <i class=\"fa fa-linkedin o_editable_media rounded shadow-sm bg-o-color-1\"/>\n                                </a>\n<a href=\"/website/social/youtube\" class=\"s_social_media_youtube\" target=\"_blank\" aria-label=\"YouTube\">\n                                    <i class=\"fa o_editable_media fa-youtube rounded shadow-sm\"/>\n                                </a>\n<a href=\"/website/social/instagram\" class=\"s_social_media_instagram\" target=\"_blank\" aria-label=\"Instagram\">\n                                    <i class=\"fa o_editable_media rounded shadow-sm bg-o-color-2 fa-instagram\"/>\n                                </a>\n</div><p><br/></p><p><br/></p></div><div class=\"o_grid_item o_grid_item_image o_colored_level g-height-3 g-col-lg-3 col-lg-3\" style=\"z-index: 6; grid-area: 3 / 2 / 6 / 5;\"><img src=\"/web/image/1906-3b6af99e/relsum_cut.png\" alt=\"\" class=\"img img-fluid o_we_custom_image\" data-mimetype=\"image/png\" data-original-id=\"1906\" data-original-src=\"/web/image/1906-3b6af99e/relsum_cut.png\" data-mimetype-before-conversion=\"image/png\" loading=\"lazy\"/></div><div class=\"o_grid_item o_colored_level g-col-lg-4 g-height-6 col-lg-4\" style=\"z-index: 5; grid-area: 6 / 2 / 12 / 6;\"><p><font class=\"text-o-color-3 bg-black\">Polígono Industrial La Estación, C/Cormorales&amp;nbsp;</font></p><p><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">Nº22, 28320, Pinto (Madrid)</font></p><p><br/></p><p><i class=\"fa fa-envelope fa-fw text-o-color-4 bg-black\"/><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">&amp;nbsp;</font><a href=\"mailto:relsumherederos@relsum.com\"><font class=\"text-white bg-black\">relsumherederos@relsum.com</font></a></p><p><i class=\"fa fa-phone fa-fw text-o-color-3 bg-black\"/><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">&amp;nbsp;</font><a href=\"tel:+34916915562\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">+34&amp;nbsp;916 915 562</font></a></p><p><br/></p><p><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">Desenvolvido por Gabala</font></p><p>\n\n</p><p>\n\n</p></div></div></div>\n    </section>\n    \n    \n    \n    \n<section class=\"s_title o_colored_level pb0 pt0 s_custom_snippet\" data-vcss=\"001\" data-snippet=\"s_title\" data-name=\"Personalizado Título (2)\">\n        <div class=\"s_allow_columns container\">\n            <img src=\"/web/image/1898-b7dd8c41/Captura%20de%20pantalla%202026-05-13%20105936.png\" alt=\"\" class=\"img img-fluid o_we_custom_image\" loading=\"lazy\" data-mimetype=\"image/png\" data-original-id=\"1898\" data-original-src=\"/web/image/1898-b7dd8c41/Captura%20de%20pantalla%202026-05-13%20105936.png\" data-mimetype-before-conversion=\"image/png\"/>\n        </div>\n    </section></div>\n    </t>\n</t>"}