{"en_US": "\nThis module adds generic features to register an Odoo DB on the proxy responsible for receiving data (via requests from web-services).\n- An edi_proxy_user has a unique identification on a specific proxy type (e.g. l10n_it_edi, peppol) which\nallows to identify him when receiving a document addressed to him. It is linked to a specific company on a specific\nOdoo database.\n- Encryption features allows to decrypt all the user's data when receiving it from the proxy.\n- Authentication offers an additionnal level of security to avoid impersonification, in case someone gains to the user's database.\n", "es_ES": "\nEste módulo añade características genéricas para registrar una base de datos de Odoo en el proxy responsable de recibir la información (por medio de peticiones de servicios web).\n- Un edi_proxy_user tiene una identificación única en un tipo específico de proxy (por ejemplo, l10n_it_edi, peppol) que \npermite identificarlo al recibir un documento que se dirige a él. Se vincula con una empresa específica en una base\nde datos de Odoo.\n- Las características de cifrado permiten decodificar toda la información del usuario al recibirlo de un proxy.\n- La autenticación ofrece un nivel adicional de seguridad para evitar la personificación en caso de que alguien obtenga acceso a la base de datos de un usuario.\n"}