{"en_US": "<t t-name=\"website.equilibrado\">\n    <t t-call=\"website.layout\">\n        <div id=\"wrap\" class=\"oe_structure oe_empty\"><section class=\"s_text_block pt40 pb0 o_cc2 o_colored_level\" data-snippet=\"s_text_block\" data-name=\"Texto\">\n        <div class=\"s_allow_columns container\">\n            <h2>In-situ balancing and laser alignment of mill drive</h2><p><img class=\"img-fluid\" data-file-name=\"image.png\" src=\"/web/image/1923-3068252a/image.png\" loading=\"lazy\"/>January 26, 2024</p><p>\n\n</p><p>\n\n</p>\n        </div>\n    </section>\n    <section class=\"s_picture pt64 pb64 o_colored_level\" data-snippet=\"s_picture\" data-name=\"Título - Imagen\">\n        <div class=\"o_container_small\">\n            <p style=\"text-align: center;\"><img class=\"img-fluid\" data-file-name=\"image.png\" src=\"/web/image/1922-ed1625ad/image.png\" loading=\"lazy\"/></p>\n            \n        </div>\n    </section>\n    <section class=\"s_text_block pt40 pb40 o_colored_level\" data-snippet=\"s_text_block\" data-name=\"Texto\">\n        <div class=\"container s_allow_columns\">\n            <p>Predictive diagnostics use the signal recorded by data collection equipment, translating mechanical oscillations into a technical language used by machinery diagnostic experts.</p><p>Vibration analysis is based on multiple parameters, the most common of which are frequencies (which indicate the focus or mechanical origin), amplitudes (which indicate severity), trend (which represents the evolution of a localized defect), and the vibration pattern (a mix of several events that an expert takes into account to determine the degree of deterioration of a defect).</p><p>On the other hand, as a result of the diagnoses, interventions such as coupling alignment or on-site balancing are estimated, stemming from deterioration or from an intervention of one of the replaced components after detecting abnormal behavior during operation.</p><p>The engineer from the technical department of Relsum made various adjustments to the machines assigned by the client using the following equipment:</p><ol><li>ALINEADOR LASER DE ACOPLAMIENTO 5D</li><li>MODELO HAMAR LASER 680</li><li>LASER Y REPTOR 680</li><li>GALGAS CALIBRADAS</li></ol><p>In the subsequent analysis of the data, the following software programs were used:</p><ol><li>Isee Machine inspección software (análisis comparativo en frecuencias)</li><li>Couple 6 advancedaligment software.</li><li>Balance Report software.</li></ol><p>After the lineups, the team's performance improves significantly.</p><p>Considering the maximum speed of 1000 rpm of the motor, it is deemed that the final residual deviation is optimal for its proper functioning.</p><p>By reducing the deviation in the couplings, the performance and reliability of the unit increase, preventing unnecessary overloads on the bearings and other components.</p><p><a href=\"https://www.relsum.com/blog/?etq=web\">web&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;</a><a href=\"https://www.relsum.com/blog/?etq=diagnostico\">diagnostico</a><a href=\"https://www.relsum.com/blog/?etq=predictivo\">&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;predictivo&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;</a><a href=\"https://www.relsum.com/blog/?etq=Relsum+Herederos\">Relsum&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Herederos</a></p><p>\n\n</p>\n        </div>\n    </section>\n<section class=\"s_title pt40 pb40 o_colored_level s_custom_snippet\" data-vcss=\"001\" data-snippet=\"s_title\" data-name=\"Personalizado Personalizado Título\">\n        <div class=\"s_allow_columns container-fluid\">\n            <div class=\"row o_grid_mode\" data-row-count=\"11\"><div class=\"o_grid_item g-col-lg-12 g-height-3 col-lg-12 o_colored_level\" style=\"grid-area: 1 / 1 / 4 / 13; z-index: 1;\"><h2 class=\"display-3-fs\" style=\"text-align: center;\"><br/></h2></div><div class=\"o_grid_item o_grid_item_image o_colored_level g-col-lg-12 g-height-11 col-lg-12\" style=\"grid-area: 1 / 1 / 12 / 13; z-index: 0;\"><img src=\"/web/image/1907-d65ab6a3/fondo.png\" alt=\"\" class=\"img img-fluid o_we_custom_image\" data-mimetype=\"image/png\" data-original-id=\"1901\" data-original-src=\"/web/image/1901-64fe9775/fondo.png\" data-mimetype-before-conversion=\"image/png\" loading=\"lazy\" data-gl-filter=\"earlybird\"/></div><div class=\"o_grid_item o_colored_level g-height-4 g-col-lg-3 col-lg-3\" style=\"z-index: 3; grid-area: 4 / 6 / 8 / 9;\"><h5><font class=\"text-o-color-4 bg-black\"><strong>Information&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;</strong></font></h5><p><a href=\"/\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\" style=\"display: inline-block;\">Home</font></a></p><p><a href=\"/conocenos\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\" style=\"display: inline-block;\">About Us</font></a></p><p><a href=\"/noticias\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\" style=\"display: inline-block;\">News</font></a><br/></p><p><a href=\"/contactus\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">Contact</font></a></p><p>\n\n</p></div><div class=\"o_grid_item g-col-lg-4 o_colored_level g-height-4 col-lg-4\" style=\"z-index: 4; grid-area: 4 / 9 / 8 / 13;\"><h5><font class=\"text-o-color-4 bg-black\"><strong>Legal notices</strong></font></h5><p><a href=\"/avisos-legales\"><a class=\"o_translate_inline\" href=\"/avisos-legales\"><font class=\"text-white\">Avisos legales</font></a></a></p><p><font class=\"text-o-color-4 bg-black\"/><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><a class=\"o_translate_inline\" href=\"/politica-de-privacidad\"><font class=\"bg-black text-o-color-4\">Política de </font><font class=\"bg-black text-o-color-4\">privacidad</font></a><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/></p><p><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><a class=\"o_translate_inline\" href=\"/politica-de-cookies\"><font class=\"bg-black text-o-color-4\">Polí</font><font class=\"bg-black text-o-color-4\">tica de cookies</font></a><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><font class=\"bg-black text-o-color-4\"><a class=\"o_translate_inline\" href=\"/politica-de-cookies\"/></font><font class=\"bg-black text-o-color-3\"><a class=\"o_translate_inline\" href=\"/politica-de-cookies\">​</a></font><font class=\"bg-black text-o-color-4\"><a class=\"o_translate_inline\" href=\"/politica-de-cookies\"/></font><font class=\"bg-black text-o-color-4\"><a class=\"o_translate_inline\" href=\"/politica-de-cookies\"/></font><font class=\"text-o-color-4 bg-black\"/><br/></p><p><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><a class=\"o_translate_inline\" href=\"/declaracion-de-accesibilidad\"><font class=\"bg-black text-o-color-4\">D</font><font class=\"bg-black text-o-color-4\">eclaración de Accesibilidad</font></a><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><font class=\"bg-black text-o-color-4\"><a class=\"o_translate_inline\" href=\"/declaracion-de-accesibilidad\"/></font><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><font class=\"bg-black text-o-color-4\"><a class=\"o_translate_inline\"/></font><font class=\"bg-black text-o-color-4\">&amp;nbsp;</font><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><font class=\"text-o-color-4 bg-black\"/></p><div class=\"s_social_media o_not_editable s_custom_snippet text-start\" data-snippet=\"s_social_media\" data-name=\"Personalizado Social Media\">\n                                <h5 class=\"s_social_media_title d-none\">Síganos</h5>\n<a href=\"/website/social/facebook\" class=\"s_social_media_facebook\" target=\"_blank\" aria-label=\"Facebook\">\n                                    <i class=\"fa fa-facebook o_editable_media rounded shadow-sm bg-o-color-2\"/>\n                                </a>\n<a href=\"/website/social/linkedin\" class=\"s_social_media_linkedin\" target=\"_blank\" aria-label=\"LinkedIn\">\n                                    <i class=\"fa fa-linkedin o_editable_media rounded shadow-sm bg-o-color-1\"/>\n                                </a>\n<a href=\"/website/social/youtube\" class=\"s_social_media_youtube\" target=\"_blank\" aria-label=\"YouTube\">\n                                    <i class=\"fa o_editable_media fa-youtube rounded shadow-sm\"/>\n                                </a>\n<a href=\"/website/social/instagram\" class=\"s_social_media_instagram\" target=\"_blank\" aria-label=\"Instagram\">\n                                    <i class=\"fa o_editable_media rounded shadow-sm bg-o-color-2 fa-instagram\"/>\n                                </a>\n</div><p><br/></p><p><br/></p></div><div class=\"o_grid_item o_grid_item_image o_colored_level g-height-3 g-col-lg-3 col-lg-3\" style=\"z-index: 6; grid-area: 3 / 2 / 6 / 5;\"><img src=\"/web/image/1906-3b6af99e/relsum_cut.png\" alt=\"\" class=\"img img-fluid o_we_custom_image\" data-mimetype=\"image/png\" data-original-id=\"1906\" data-original-src=\"/web/image/1906-3b6af99e/relsum_cut.png\" data-mimetype-before-conversion=\"image/png\" loading=\"lazy\"/></div><div class=\"o_grid_item o_colored_level g-col-lg-4 g-height-6 col-lg-4\" style=\"z-index: 5; grid-area: 6 / 2 / 12 / 6;\"><p><font class=\"text-o-color-3 bg-black\">Polígono Industrial La Estación, C/Cormorales&amp;nbsp;</font></p><p><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">Nº22, 28320, Pinto (Madrid)</font></p><p><br/></p><p><i class=\"fa fa-envelope fa-fw text-o-color-4 bg-black\"/><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">&amp;nbsp;</font><a href=\"mailto:relsumherederos@relsum.com\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">relsumherederos@relsum.com</font></a></p><p><i class=\"fa fa-phone fa-fw text-o-color-3 bg-black\"/><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">&amp;nbsp;</font><a href=\"tel:+34916915562\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">+34&amp;nbsp;916 915 562</font></a></p><p><br/></p><p><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">Developed</font><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">&amp;nbsp;by</font><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">&amp;nbsp;Gabala</font></p><p>\n\n</p><p>\n\n</p></div></div></div>\n    </section><section class=\"s_title o_colored_level pb0 pt0 s_custom_snippet\" data-vcss=\"001\" data-snippet=\"s_title\" data-name=\"Personalizado Título (2)\">\n        <div class=\"s_allow_columns container\">\n            <img src=\"/web/image/1898-b7dd8c41/Captura%20de%20pantalla%202026-05-13%20105936.png\" alt=\"\" class=\"img img-fluid o_we_custom_image\" loading=\"lazy\" data-mimetype=\"image/png\" data-original-id=\"1898\" data-original-src=\"/web/image/1898-b7dd8c41/Captura%20de%20pantalla%202026-05-13%20105936.png\" data-mimetype-before-conversion=\"image/png\"/>\n        </div>\n    </section></div>\n    </t>\n</t>", "es_ES": "<t t-name=\"website.equilibrado\">\n    <t t-call=\"website.layout\">\n        <div id=\"wrap\" class=\"oe_structure oe_empty\"><section class=\"s_text_block pt40 pb0 o_cc2 o_colored_level\" data-snippet=\"s_text_block\" data-name=\"Texto\">\n        <div class=\"s_allow_columns container\">\n            <h2>Equilibrado in situ y alineación laser de accionamiento de molino</h2><p><img class=\"img-fluid\" data-file-name=\"image.png\" src=\"/web/image/1923-3068252a/image.png\" loading=\"lazy\"/>26 enero 2024</p><p>\n\n</p><p>\n\n</p>\n        </div>\n    </section>\n    <section class=\"s_picture pt64 pb64 o_colored_level\" data-snippet=\"s_picture\" data-name=\"Título - Imagen\">\n        <div class=\"o_container_small\">\n            <p style=\"text-align: center;\"><img class=\"img-fluid\" data-file-name=\"image.png\" src=\"/web/image/1922-ed1625ad/image.png\" loading=\"lazy\"/></p>\n            \n        </div>\n    </section>\n    <section class=\"s_text_block pt40 pb40 o_colored_level\" data-snippet=\"s_text_block\" data-name=\"Texto\">\n        <div class=\"container s_allow_columns\">\n            <p>Los diagnósticos predictivos utilizan la señal registrada por los equipos colectores de datos, traduciendo las oscilaciones mecánicas, a un lenguaje técnico utilizado por los expertos en diagnóstico de maquinaria.</p><p>Los análisis de vibraciones se basan en múltiples parámetros, las más comunes son las frecuencias (que indican el foco u origen mecánico), las amplitudes (que indican la severidad), la tendencia (que representa la evolución de un defecto localizado) y el patrón vibratorio (mezcla de varios eventos que un experto tiene en cuenta para determinar el grado de deterioro de un defecto).</p><p>Por otro lado, a consecuencia de los diagnósticos se estiman intervenciones como la alineación de acoplamiento o equilibrados in situ, derivados de un deterioro o de una intervención de uno de los componente sustituidos tras detectar un comportamiento anómalo en operación.</p><p>Ingeniero del departamento técnico de Relsum realizó diferentes ajustes en las máquinas asignadas por el cliente utilizando el siguiente equipamiento:</p><ol><li>ALINEADOR LASER DE ACOPLAMIENTO 5D</li><li>MODELO HAMAR LASER 680</li><li>LASER Y REPTOR 680</li><li>GALGAS CALIBRADAS</li></ol><p>En el posterior análisis de los datos se utilizaron los siguientes programas informáticos:</p><ol><li>Isee Machine inspección software (análisis comparativo en frecuencias)</li><li>Couple 6 advancedaligment software.</li><li>Balance Report software.</li></ol><p>Tras las alineaciones se mejora notablemente el desempeño del&amp;nbsp;equipo.</p><p>Teniendo en cuenta la velocidad máxima de 1000 rpm del motor se considera que la desviación final residual es la óptima para su correcto funcionamiento.</p><p>Gracias a reducirse la desviación en los acoplamientos, aumenta el rendimiento y fiabilidad de la unidad, evitando sobrecargas innecesarias en los rodamientos y otros componentes.</p><p><a href=\"https://www.relsum.com/blog/?etq=web\">web&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;</a><a href=\"https://www.relsum.com/blog/?etq=diagnostico\">diagnostico</a><a href=\"https://www.relsum.com/blog/?etq=predictivo\">&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;predictivo&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;</a><a href=\"https://www.relsum.com/blog/?etq=Relsum+Herederos\">Relsum&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Herederos</a></p><p>\n\n</p>\n        </div>\n    </section>\n<section class=\"s_title pt40 pb40 o_colored_level s_custom_snippet\" data-vcss=\"001\" data-snippet=\"s_title\" data-name=\"Personalizado Personalizado Título\">\n        <div class=\"s_allow_columns container-fluid\">\n            <div class=\"row o_grid_mode\" data-row-count=\"11\"><div class=\"o_grid_item g-col-lg-12 g-height-3 col-lg-12 o_colored_level\" style=\"grid-area: 1 / 1 / 4 / 13; z-index: 1;\"><h2 class=\"display-3-fs\" style=\"text-align: center;\"><br/></h2></div><div class=\"o_grid_item o_grid_item_image o_colored_level g-col-lg-12 g-height-11 col-lg-12\" style=\"grid-area: 1 / 1 / 12 / 13; z-index: 0;\"><img src=\"/web/image/1907-d65ab6a3/fondo.png\" alt=\"\" class=\"img img-fluid o_we_custom_image\" data-mimetype=\"image/png\" data-original-id=\"1901\" data-original-src=\"/web/image/1901-64fe9775/fondo.png\" data-mimetype-before-conversion=\"image/png\" loading=\"lazy\" data-gl-filter=\"earlybird\"/></div><div class=\"o_grid_item o_colored_level g-height-4 g-col-lg-3 col-lg-3\" style=\"z-index: 3; grid-area: 4 / 6 / 8 / 9;\"><h5><font class=\"text-o-color-4 bg-black\"><strong>Información&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;</strong></font></h5><p><a href=\"/\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">Inicio</font></a></p><p><a href=\"/conocenos\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\" style=\"display: inline-block;\">Conócenos</font><font class=\"text-o-color-4 bg-black\" style=\"display: inline-block;\">​</font></a></p><p><a href=\"/noticias\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">Noticias</font></a><br/></p><p><a href=\"/contactus\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">Contacto</font></a></p><p>\n\n</p></div><div class=\"o_grid_item g-col-lg-4 o_colored_level g-height-4 col-lg-4\" style=\"z-index: 4; grid-area: 4 / 9 / 8 / 13;\"><h5><font class=\"text-o-color-4 bg-black\"><strong>Avisos legales&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;</strong></font><font class=\"text-o-color-4\">&amp;nbsp;</font></h5><p><a href=\"/avisos-legales\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">Avisos legales</font></a></p><p><font class=\"text-o-color-4 bg-black\"/><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><a class=\"o_translate_inline\" href=\"/politica-de-privacidad\"><font class=\"bg-black text-o-color-4\">Política de </font><font class=\"bg-black text-o-color-4\">privacidad</font></a><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><font class=\"text-o-color-4 bg-black\"/><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/></p><p><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><a class=\"o_translate_inline\" href=\"/politica-de-cookies\"><font class=\"bg-black text-o-color-4\">Polí</font><font class=\"bg-black text-o-color-4\">tica de cookies</font></a><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><font class=\"bg-black text-o-color-4\"><a class=\"o_translate_inline\" href=\"/politica-de-cookies\"/></font><font class=\"bg-black text-o-color-3\"><a class=\"o_translate_inline\" href=\"/politica-de-cookies\">​</a></font><font class=\"bg-black text-o-color-4\"><a class=\"o_translate_inline\" href=\"/politica-de-cookies\"/></font><font class=\"bg-black text-o-color-4\"><a class=\"o_translate_inline\" href=\"/politica-de-cookies\"/></font><font class=\"text-o-color-4 bg-black\"/></p><p><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><a class=\"o_translate_inline\" href=\"/declaracion-de-accesibilidad\"><font class=\"bg-black text-o-color-4\">D</font><font class=\"bg-black text-o-color-4\">eclaración de Accesibilidad</font></a><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><font class=\"bg-black text-o-color-4\"><a class=\"o_translate_inline\" href=\"/declaracion-de-accesibilidad\"/></font><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><font class=\"bg-black text-o-color-4\"><a class=\"o_translate_inline\"/></font><font class=\"bg-black text-o-color-4\">&amp;nbsp;</font><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><font class=\"text-o-color-4 bg-black\"/></p><div class=\"s_social_media o_not_editable s_custom_snippet text-start\" data-snippet=\"s_social_media\" data-name=\"Personalizado Social Media\">\n                                <h5 class=\"s_social_media_title d-none\">Síganos</h5>\n<a href=\"/website/social/facebook\" class=\"s_social_media_facebook\" target=\"_blank\" aria-label=\"Facebook\">\n                                    <i class=\"fa fa-facebook o_editable_media rounded shadow-sm bg-o-color-2\"/>\n                                </a>\n<a href=\"/website/social/linkedin\" class=\"s_social_media_linkedin\" target=\"_blank\" aria-label=\"LinkedIn\">\n                                    <i class=\"fa fa-linkedin o_editable_media rounded shadow-sm bg-o-color-1\"/>\n                                </a>\n<a href=\"/website/social/youtube\" class=\"s_social_media_youtube\" target=\"_blank\" aria-label=\"YouTube\">\n                                    <i class=\"fa o_editable_media fa-youtube rounded shadow-sm\"/>\n                                </a>\n<a href=\"/website/social/instagram\" class=\"s_social_media_instagram\" target=\"_blank\" aria-label=\"Instagram\">\n                                    <i class=\"fa o_editable_media rounded shadow-sm bg-o-color-2 fa-instagram\"/>\n                                </a>\n</div><p><br/></p><p><br/></p></div><div class=\"o_grid_item o_grid_item_image o_colored_level g-height-3 g-col-lg-3 col-lg-3\" style=\"z-index: 6; grid-area: 3 / 2 / 6 / 5;\"><img src=\"/web/image/1906-3b6af99e/relsum_cut.png\" alt=\"\" class=\"img img-fluid o_we_custom_image\" data-mimetype=\"image/png\" data-original-id=\"1906\" data-original-src=\"/web/image/1906-3b6af99e/relsum_cut.png\" data-mimetype-before-conversion=\"image/png\" loading=\"lazy\"/></div><div class=\"o_grid_item o_colored_level g-col-lg-4 g-height-6 col-lg-4\" style=\"z-index: 5; grid-area: 6 / 2 / 12 / 6;\"><p><font class=\"text-o-color-3 bg-black\">Polígono Industrial La Estación, C/Cormorales&amp;nbsp;</font></p><p><font class=\"text-o-color-3 bg-black\">Nº22, 28320, Pinto (Madrid)</font></p><p><br/></p><p><i class=\"fa fa-envelope fa-fw text-o-color-4 bg-black\"/><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">&amp;nbsp;</font><a href=\"mailto:relsumherederos@relsum.com\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">relsumherederos@relsum.com</font></a></p><p><i class=\"fa fa-phone fa-fw text-o-color-3 bg-black\"/><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">&amp;nbsp;</font><a href=\"tel:+34916915562\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">+34&amp;nbsp;916 915 562</font></a></p><p><br/></p><p><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">Desarrollado por Gabala</font></p><p>\n\n</p><p>\n\n</p></div></div></div>\n    </section><section class=\"s_title o_colored_level pb0 pt0 s_custom_snippet\" data-vcss=\"001\" data-snippet=\"s_title\" data-name=\"Personalizado Título (2)\">\n        <div class=\"s_allow_columns container\">\n            <img src=\"/web/image/1898-b7dd8c41/Captura%20de%20pantalla%202026-05-13%20105936.png\" alt=\"\" class=\"img img-fluid o_we_custom_image\" loading=\"lazy\" data-mimetype=\"image/png\" data-original-id=\"1898\" data-original-src=\"/web/image/1898-b7dd8c41/Captura%20de%20pantalla%202026-05-13%20105936.png\" data-mimetype-before-conversion=\"image/png\"/>\n        </div>\n    </section></div>\n    </t>\n</t>", "pt_PT": "<t t-name=\"website.equilibrado\">\n    <t t-call=\"website.layout\">\n        <div id=\"wrap\" class=\"oe_structure oe_empty\"><section class=\"s_text_block pt40 pb0 o_cc2 o_colored_level\" data-snippet=\"s_text_block\" data-name=\"Texto\">\n        <div class=\"s_allow_columns container\">\n            <h2>In-situ balancing and laser alignment of mill drive</h2><p><img class=\"img-fluid\" data-file-name=\"image.png\" src=\"/web/image/1923-3068252a/image.png\" loading=\"lazy\"/>January 26, 2024</p><p>\n\n</p><p>\n\n</p>\n        </div>\n    </section>\n    <section class=\"s_picture pt64 pb64 o_colored_level\" data-snippet=\"s_picture\" data-name=\"Título - Imagen\">\n        <div class=\"o_container_small\">\n            <p style=\"text-align: center;\"><img class=\"img-fluid\" data-file-name=\"image.png\" src=\"/web/image/1922-ed1625ad/image.png\" loading=\"lazy\"/></p>\n            \n        </div>\n    </section>\n    <section class=\"s_text_block pt40 pb40 o_colored_level\" data-snippet=\"s_text_block\" data-name=\"Texto\">\n        <div class=\"container s_allow_columns\">\n            <p>Os diagnósticos preditivos utilizam o sinal registrado por equipamentos de coleta de dados, traduzindo oscilações mecânicas em uma linguagem técnica utilizada por especialistas em diagnóstico de máquinas.</p><p>A análise de vibração é baseada em múltiplos parâmetros, dos quais os mais comuns são frequências (que indicam o foco ou origem mecânica), amplitudes (que indicam a severidade), tendência (que representa a evolução de um defeito localizado) e o padrão de vibração (uma mistura de vários eventos que um especialista leva em consideração para determinar o grau de deterioração de um defeito).</p><p>Por outro lado, como resultado dos diagnósticos, são estimadas intervenções como o alinhamento de acoplamentos ou o balanceamento no local, decorrentes de deterioração ou de uma intervenção em um dos componentes substituídos após a detecção de comportamento anormal durante a operação.</p><p>O engenheiro do departamento técnico da Relsum fez várias ajustes nas máquinas designadas pelo cliente usando o seguinte equipamento:</p><ol><li>ALINEADOR LASER DE ACOPLAMIENTO 5D</li><li>MODELO HAMAR LASER 680</li><li>LASER Y REPTOR 680</li><li>GALGAS CALIBRADAS</li></ol><p>Na análise subsequente dos dados, os seguintes programas de software foram utilizados:</p><ol><li>Isee Machine inspección software (análisis comparativo en frecuencias)</li><li>Couple 6 advancedaligment software.</li><li>Balance Report software.</li></ol><p>Após as escalações, o desempenho da equipe melhora significativamente.</p><p>Considerando a velocidade máxima de 1000 rpm do motor, considera-se que o desvio residual final é ótimo para seu funcionamento adequado.</p><p>Ao reduzir a variação nas acoplamentos, o desempenho e a confiabilidade da unidade aumentam, prevenindo sobrecargas desnecessárias nos rolamentos e em outros componentes.</p><p><a href=\"https://www.relsum.com/blog/?etq=web\">web&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;</a><a href=\"https://www.relsum.com/blog/?etq=diagnostico\">diagnostico</a><a href=\"https://www.relsum.com/blog/?etq=predictivo\">&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;predictivo&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;</a><a href=\"https://www.relsum.com/blog/?etq=Relsum+Herederos\">Relsum&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Herederos</a></p><p>\n\n</p>\n        </div>\n    </section>\n<section class=\"s_title pt40 pb40 o_colored_level s_custom_snippet\" data-vcss=\"001\" data-snippet=\"s_title\" data-name=\"Personalizado Personalizado Título\">\n        <div class=\"s_allow_columns container-fluid\">\n            <div class=\"row o_grid_mode\" data-row-count=\"11\"><div class=\"o_grid_item g-col-lg-12 g-height-3 col-lg-12 o_colored_level\" style=\"grid-area: 1 / 1 / 4 / 13; z-index: 1;\"><h2 class=\"display-3-fs\" style=\"text-align: center;\"><br/></h2></div><div class=\"o_grid_item o_grid_item_image o_colored_level g-col-lg-12 g-height-11 col-lg-12\" style=\"grid-area: 1 / 1 / 12 / 13; z-index: 0;\"><img src=\"/web/image/1907-d65ab6a3/fondo.png\" alt=\"\" class=\"img img-fluid o_we_custom_image\" data-mimetype=\"image/png\" data-original-id=\"1901\" data-original-src=\"/web/image/1901-64fe9775/fondo.png\" data-mimetype-before-conversion=\"image/png\" loading=\"lazy\" data-gl-filter=\"earlybird\"/></div><div class=\"o_grid_item o_colored_level g-height-4 g-col-lg-3 col-lg-3\" style=\"z-index: 3; grid-area: 4 / 6 / 8 / 9;\"><h5><font class=\"text-o-color-4 bg-black\"><strong>Informação&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;</strong></font></h5><p><a href=\"/\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">Início</font></a></p><p><a href=\"/conocenos\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\" style=\"display: inline-block;\">Sobre nás</font></a></p><p><a href=\"/noticias\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">Notícias</font></a><br/></p><p><a href=\"/contactus\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">Contactar</font></a></p><p>\n\n</p></div><div class=\"o_grid_item g-col-lg-4 o_colored_level g-height-4 col-lg-4\" style=\"z-index: 4; grid-area: 4 / 9 / 8 / 13;\"><h5><font class=\"text-o-color-4 bg-black\"><strong>Avisos legais</strong></font></h5><p><a href=\"/avisos-legales\"><a class=\"o_translate_inline\" href=\"/avisos-legales\"><font class=\"text-white\">Avisos legales</font></a></a></p><p><font class=\"text-o-color-4 bg-black\"/><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><a class=\"o_translate_inline\" href=\"/politica-de-privacidad\"><font class=\"bg-black text-o-color-4\">Política de </font><font class=\"bg-black text-o-color-4\">privacidad</font></a><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/></p><p><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><a class=\"o_translate_inline\" href=\"/politica-de-cookies\"><font class=\"bg-black text-o-color-4\">Polí</font><font class=\"bg-black text-o-color-4\">tica de cookies</font></a><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><font class=\"bg-black text-o-color-4\"><a class=\"o_translate_inline\" href=\"/politica-de-cookies\"/></font><font class=\"bg-black text-o-color-3\"><a class=\"o_translate_inline\" href=\"/politica-de-cookies\">​</a></font><font class=\"bg-black text-o-color-4\"><a class=\"o_translate_inline\" href=\"/politica-de-cookies\"/></font><font class=\"bg-black text-o-color-4\"><a class=\"o_translate_inline\" href=\"/politica-de-cookies\"/></font><font class=\"text-o-color-4 bg-black\"/><br/></p><p><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><a class=\"o_translate_inline\" href=\"/declaracion-de-accesibilidad\"><font class=\"bg-black text-o-color-4\">D</font><font class=\"bg-black text-o-color-4\">eclaración de Accesibilidad</font></a><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><font class=\"bg-black text-o-color-4\"><a class=\"o_translate_inline\" href=\"/declaracion-de-accesibilidad\"/></font><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><font class=\"bg-black text-o-color-4\"><a class=\"o_translate_inline\"/></font><font class=\"bg-black text-o-color-4\">&amp;nbsp;</font><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><font class=\"text-o-color-4 bg-black\"/></p><div class=\"s_social_media o_not_editable s_custom_snippet text-start\" data-snippet=\"s_social_media\" data-name=\"Personalizado Social Media\">\n                                <h5 class=\"s_social_media_title d-none\">Síganos</h5>\n<a href=\"/website/social/facebook\" class=\"s_social_media_facebook\" target=\"_blank\" aria-label=\"Facebook\">\n                                    <i class=\"fa fa-facebook o_editable_media rounded shadow-sm bg-o-color-2\"/>\n                                </a>\n<a href=\"/website/social/linkedin\" class=\"s_social_media_linkedin\" target=\"_blank\" aria-label=\"LinkedIn\">\n                                    <i class=\"fa fa-linkedin o_editable_media rounded shadow-sm bg-o-color-1\"/>\n                                </a>\n<a href=\"/website/social/youtube\" class=\"s_social_media_youtube\" target=\"_blank\" aria-label=\"YouTube\">\n                                    <i class=\"fa o_editable_media fa-youtube rounded shadow-sm\"/>\n                                </a>\n<a href=\"/website/social/instagram\" class=\"s_social_media_instagram\" target=\"_blank\" aria-label=\"Instagram\">\n                                    <i class=\"fa o_editable_media rounded shadow-sm bg-o-color-2 fa-instagram\"/>\n                                </a>\n</div><p><br/></p><p><br/></p></div><div class=\"o_grid_item o_grid_item_image o_colored_level g-height-3 g-col-lg-3 col-lg-3\" style=\"z-index: 6; grid-area: 3 / 2 / 6 / 5;\"><img src=\"/web/image/1906-3b6af99e/relsum_cut.png\" alt=\"\" class=\"img img-fluid o_we_custom_image\" data-mimetype=\"image/png\" data-original-id=\"1906\" data-original-src=\"/web/image/1906-3b6af99e/relsum_cut.png\" data-mimetype-before-conversion=\"image/png\" loading=\"lazy\"/></div><div class=\"o_grid_item o_colored_level g-col-lg-4 g-height-6 col-lg-4\" style=\"z-index: 5; grid-area: 6 / 2 / 12 / 6;\"><p><font class=\"text-o-color-3 bg-black\">Polígono Industrial La Estación, C/Cormorales&amp;nbsp;</font></p><p><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">Nº22, 28320, Pinto (Madrid)</font></p><p><br/></p><p><i class=\"fa fa-envelope fa-fw text-o-color-4 bg-black\"/><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">&amp;nbsp;</font><a href=\"mailto:relsumherederos@relsum.com\"><font class=\"text-white bg-black\">relsumherederos@relsum.com</font></a></p><p><i class=\"fa fa-phone fa-fw text-o-color-3 bg-black\"/><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">&amp;nbsp;</font><a href=\"tel:+34916915562\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">+34&amp;nbsp;916 915 562</font></a></p><p><br/></p><p><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">Desenvolvido por Gabala</font></p><p>\n\n</p><p>\n\n</p></div></div></div>\n    </section><section class=\"s_title o_colored_level pb0 pt0 s_custom_snippet\" data-vcss=\"001\" data-snippet=\"s_title\" data-name=\"Personalizado Título (2)\">\n        <div class=\"s_allow_columns container\">\n            <img src=\"/web/image/1898-b7dd8c41/Captura%20de%20pantalla%202026-05-13%20105936.png\" alt=\"\" class=\"img img-fluid o_we_custom_image\" loading=\"lazy\" data-mimetype=\"image/png\" data-original-id=\"1898\" data-original-src=\"/web/image/1898-b7dd8c41/Captura%20de%20pantalla%202026-05-13%20105936.png\" data-mimetype-before-conversion=\"image/png\"/>\n        </div>\n    </section></div>\n    </t>\n</t>"}