{"en_US": "<list string=\"maintenance Request\" multi_edit=\"1\" sample=\"1\">\n                <field name=\"message_needaction\" column_invisible=\"True\"/>\n                <field name=\"name\"/>\n                <field name=\"request_date\" groups=\"base.group_no_one\"/>\n                <field name=\"owner_user_id\"/>\n                <field name=\"user_id\"/>\n                <field name=\"category_id\" readonly=\"1\" groups=\"maintenance.group_equipment_manager\"/>\n                <field name=\"stage_id\"/>\n                <field name=\"company_id\" readonly=\"1\" groups=\"base.group_multi_company\"/>\n                <field name=\"activity_exception_decoration\" widget=\"activity_exception\"/>\n            </list>", "es_ES": "<list string=\"solicitud de mantenimiento\" multi_edit=\"1\" sample=\"1\">\n                <field name=\"message_needaction\" column_invisible=\"True\"/>\n                <field name=\"name\"/>\n                <field name=\"request_date\" groups=\"base.group_no_one\"/>\n                <field name=\"owner_user_id\"/>\n                <field name=\"user_id\"/>\n                <field name=\"category_id\" readonly=\"1\" groups=\"maintenance.group_equipment_manager\"/>\n                <field name=\"stage_id\"/>\n                <field name=\"company_id\" readonly=\"1\" groups=\"base.group_multi_company\"/>\n                <field name=\"activity_exception_decoration\" widget=\"activity_exception\"/>\n            </list>", "pt_PT": "<list string=\"Solicitação de manutenção\" multi_edit=\"1\" sample=\"1\">\n                <field name=\"message_needaction\" column_invisible=\"True\"/>\n                <field name=\"name\"/>\n                <field name=\"request_date\" groups=\"base.group_no_one\"/>\n                <field name=\"owner_user_id\"/>\n                <field name=\"user_id\"/>\n                <field name=\"category_id\" readonly=\"1\" groups=\"maintenance.group_equipment_manager\"/>\n                <field name=\"stage_id\"/>\n                <field name=\"company_id\" readonly=\"1\" groups=\"base.group_multi_company\"/>\n                <field name=\"activity_exception_decoration\" widget=\"activity_exception\"/>\n            </list>"}