{"en_US": "Odoo Supply Chain\n-----------------\n\nAutomate requisition-to-pay, control invoicing with the Odoo\n<a href=\"https://www.odoo.com/app/purchase\">Open Source Supply Chain</a>.\n\nAutomate procurement propositions, launch request for quotations, track\npurchase orders, manage vendors' information, control products reception and\ncheck vendors' invoices.\n\nAutomated Procurement Propositions\n----------------------------------\n\nReduce inventory level with procurement rules. Get the right purchase\nproposition at the right time to reduce your inventory level. Improve your\npurchase and inventory performance with procurement rules depending on stock\nlevels, logistic rules, sales orders, forecasted manufacturing orders, etc.\n\nSend requests for quotations or purchase orders to your vendor in one click.\nGet access to product receptions and invoices from your purchase order.\n\nPurchase Tenders\n----------------\n\nLaunch purchase tenders, integrate vendor's answers in the process and\ncompare propositions. Choose the best offer and send purchase orders easily.\nUse reporting to analyse the quality of your vendors afterwards.\n\n\nEmail integrations\n------------------\n\nIntegrate all vendor's communications on the purchase orders (or RfQs) to get\na strong traceability on the negotiation or after sales service issues. Use the\nclaim management module to track issues related to vendors.\n\nStandard Price, Average Price, FIFO\n-----------------------------------\n\nUse the costing method that reflects your business: standard price, average\nprice, fifo or lifo. Get your accounting entries and the right inventory\nvaluation in real-time; Odoo manages everything for you, transparently.\n\nImport Vendor Pricelists\n--------------------------\n\nTake smart purchase decisions using the best prices.  Easily import vendor's\npricelists to make smarter purchase decisions based on promotions, prices\ndepending on quantities and special contract conditions. You can even base your\nsale price depending on your vendor's prices.\n\nControl Products and Invoices\n-----------------------------\n\nNo product or order is left behind, the inventory control allows you to manage\nback orders, refunds, product reception and quality control. Choose the right\ncontrol method according to your need.\n\nControl vendor bills with no effort. Choose the right method according to\nyour need: pre-generate draft invoices based on purchase orders, on products\nreceptions, create invoices manually and import lines from purchase orders,\netc.\n\n", "es_ES": "Cadena de suministro de Odoo\n-----------------\n\nAutomatice solicitudes de pago, controle la facturación con la \n<a href=\"https://www.odoo.com/app/purchase\">Cadena de suministro de código abierto</a> de Odoo.\n\nAutomatice proposiciones de compra, presente solicitudes de presupuestos, lleve el registro\nde sus pedidos de compra, gestione la información de los proveedores, controle la recepción de productos y\nrevise las facturas de proveedores.\n\nProposiciones de compra automatizadas\n----------------------------------\n\nReduzca el nivel del inventario con reglas de compra. Obtenga las proposiciones de compra\ncorrectas en el momento adecuado para reducir su nivel de inventario. Mejore el\nrendimiento de la compra y el inventario con reglas de compra que dependan de los niveles\nde existencias, reglas de logística, pedidos de venta, órdenes de facturación pronosticadas, etc.\n\nEnvíe solicitudes de presupuesto o pedidos de compra a su proveedor en un solo clic.\nObtenga acceso a recepciones de productos y facturas de su pedido de compra.\n\nLicitaciones\n----------------\n\nPresente licitaciones, integre las respuestas de los proveedores en el proceso y\ncompare propuestas. Elija la mejor oferta y envíe pedidos de compra fácilmente.\nUse los informes para analizar la calidad de sus proveedores al final.\n\n\nIntegración con correo\n------------------\n\nIntegre toda la comunicación con los proveedores en los pedidos de compra (o las solicitudes de presupuesto) para obtener\nuna buena trazabilidad en las negociaciones o después de que le entreguen los servicios de venta. Use el módulo\nde gerencia de reclamaciones para rastrear problemas que tengan que ver con los proveedores.\n\nPrecio estándar, precio promedio, PEPS\n-----------------------------------\n\nUse el método de costes que refleje a su negocio: precio estándar, precio\npromedio, PEPS o UEPS. Obtenga sus asientos contables y la valuación correcta\ndel inventario en tiempo real. Odoo gestiona todo por usted de transparentemente.\n\nImporte las tarifas del proveedor\n--------------------------\n\nTome decisiones de compra inteligentes usando los mejores precios. Importe las tarifas\ndel proveedor fácilmente para realizar decisiones de compra más inteligentes de acuerdo con promociones, precios\nque dependan de cantidades y condiciones especiales de contrato. Incluso puede basar su\nprecio de venta dependiendo de los precios de sus proveedores.\n\nControle productos y facturas\n-----------------------------\n\nNo nos olvidamos de ningún producto y ningun pedido, el control del inventario le permite gestionar\nentregas parciales, devoluciones y control de calidad. Elija el método de control\nadecuado dependiendo de sus necesidades.\n\nControle facturas del proveedor sin problemas. Elija el método correcto de acuerdo con\nsu necesidad: pre-genere borradores de facturas de acuerdo con sus pedidos de compra, en recepciones de productos, \ncree facturas manualmente e importe líneas desde pedidos de compra,\netc.\n\n", "pt_PT": "Cadeia de suprimentos Odoo ----------------- Automatize requisição a pagar, controle o faturamento com a <a href=\"https://www.odoo.com/app/purchase\">cadeia de suprimentos de código aberto</a> Odoo. Automatize as propostas de aquisição, inicie a solicitação de cotação, rastreie os pedidos de compra, gerencie as informações dos fornecedores, controle o recebimento de produtos e verifique as faturas dos fornecedores. Propostas de aquisição automatizadas ----------------------------------- Reduza o nível de estoque com as regras de aquisição. Obtenha a proposta certa de compra no momento certo para reduzir seu nível de estoque. Melhore sua compra e o desempenho do inventário com as regras de aquisição, dependendo dos níveis de estoque, regras de logística, pedidos de venda, ordens de produção previstas etc. Envie solicitações de cotações ou pedidos de compra para o fornecedor em um clique. Obtenha acesso a recebimentos de produtos e faturas do seu pedido de compra. Licitações de compra ---------------- Lance licitações de compra, integre as respostas de fornecedores no processo e compare propostas. Escolha a melhor oferta e envie pedidos de compra facilmente. Use relatórios para analisar a qualidade de seus fornecedores posteriormente. Integrações de e-mail ------------------ Integre todas as comunicações com fornecedores nos pedidos (SDQs) para obter uma forte rastreabilidade nos problemas de negociação ou pós-venda. Use o módulo de gerenciamento de reclamações para rastrear problemas relacionados a fornecedores. Preço padrão, preço médio, PEPS ----------------------------------- Use o método de cálculo de custos que reflete seu negócio : preço padrão, preço médio, peps ou ueps. Obtenha seus lançamentos contábeis e a avaliação correta do estoque em tempo real; o Odoo gerencia tudo para você, de forma transparente. Importe listas de preços de fornecedores -------------------------- Tome decisões de compra inteligentes usando os melhores preços. Importe facilmente listas de preços do fornecedor para tomar decisões de compra mais inteligentes com base em promoções, preços que dependem das quantidades e condições especiais do contrato. Você pode até mesmo basear seu preço de venda dependendo dos preços do seu fornecedor. Controle produtos e faturas ----------------------------- Nenhum produto ou pedido é deixado para trás, o controle de estoque permite gerenciar pedidos pendentes, reembolsos, recebimento de produtos e controle de qualidade. Escolha o método de controle correto de acordo com sua necessidade. Controle faturas de fornecedores sem esforço. Escolha o método certo de acordo com sua necessidade: gere faturas provisórias com base em pedidos de compra, em recebimentos de produtos ou crie faturas manualmente e importe linhas a partir dos pedidos de compra, etc.\n\n"}