{"en_US": "<t t-name=\"website.revision-y-reparacion\">\n    <t t-call=\"website.layout\">\n        <div id=\"wrap\" class=\"oe_structure oe_empty\">\n    <section class=\"s_text_image pt80 pb80 o_colored_level\" data-snippet=\"s_image_text\" data-name=\"Texto - Imagen\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"row align-items-center\">\n                <div class=\"col-lg-6 pt16 pb16 o_colored_level\">\n                    <img src=\"/web/image/1800-e6adf045/bobina-amarilla.webp\" alt=\"\" class=\"img img-fluid mx-auto rounded o_we_custom_image\" data-mimetype=\"image/webp\" data-original-id=\"1797\" data-original-src=\"/web/image/1797-560f6dc9/bobina-amarilla.jpg\" data-mimetype-before-conversion=\"image/jpeg\" data-resize-width=\"550\" loading=\"lazy\"/>\n                </div>\n                <div class=\"col-lg-5 offset-lg-1 pt16 pb16 o_colored_level\">\n                    <h2 class=\"h3-fs\">&amp;nbsp;</h2><h2>Review and Repair</h2><p>\n\n</p><p style=\"text-align: justify;\">We have a highly qualified team, specialized in the Maintenance, Inspection, and Repair of Electrical Machinery, both on-site and in the workshop, for all types of rotating machinery (generators and motors):</p><ul><li style=\"text-align: justify;\">Of direct current and alternating current (synchronous and asynchronous)</li><li style=\"text-align: justify;\">Medium and low voltage</li><li style=\"text-align: justify;\">Variable speed</li><li style=\"text-align: justify;\">Of switchable poles</li><li style=\"text-align: justify;\">Of special construction</li></ul><p>\n\n</p><p>\n\n</p><p>\n\n</p><p><br/></p></div>\n            </div>\n        </div>\n    </section>\n    <section class=\"s_text_image o_colored_level pt56 pb56\" data-snippet=\"s_text_image\" data-name=\"Texto - Imagen\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"row align-items-center\">\n                <div class=\"col-lg-5 pt16 pb16 o_colored_level\">\n                    <h2 class=\"h3-fs\">\n</h2><h2>\n<strong>Other services:</strong>\n\n</h2><ul><li class=\"oe-nested\"><ul><li style=\"text-align: justify;\">Rewinding and repair of alternators.</li><li style=\"text-align: justify;\">Partial repairs.</li><li style=\"text-align: justify;\">Calculations for machine renewal, with power increase.</li><li style=\"text-align: justify;\">Conducting tests.</li><li style=\"text-align: justify;\">Recoinage of machines.</li><li style=\"text-align: justify;\">Cryogenic cleaning.</li><li style=\"text-align: justify;\">Cleaning with dielectric means.</li><li style=\"text-align: justify;\">Manufacturing of coils with copper strip.</li><li style=\"text-align: justify;\">Partial repairs of magnetic packages.</li><li style=\"text-align: justify;\">Repair of polar coils.</li><li style=\"text-align: justify;\">Re-insulation of polar coils.</li><li style=\"text-align: justify;\">Dynamic balancing in plant.</li><li style=\"text-align: justify;\">Repair / Review of exciters.</li></ul></li></ul><p>\n\n</p><h2 class=\"h3-fs\"><br/></h2><p><br/></p>\n                </div>\n                <div class=\"col-lg-6 offset-lg-1 pt16 pb16 o_colored_level\">\n                    <img src=\"/web/image/1801-4a69a38c/reparaciones.webp\" alt=\"\" class=\"img img-fluid mx-auto rounded o_we_custom_image\" data-mimetype=\"image/webp\" data-original-id=\"1798\" data-original-src=\"/web/image/1798-68e93e87/reparaciones.jpg\" data-mimetype-before-conversion=\"image/jpeg\" data-resize-width=\"690\" loading=\"lazy\"/>\n                </div>\n            </div>\n        </div>\n    </section>\n    \n    \n<section class=\"s_title pt40 pb40 o_colored_level s_custom_snippet\" data-vcss=\"001\" data-snippet=\"s_title\" data-name=\"Personalizado Personalizado Título\">\n        <div class=\"s_allow_columns container-fluid\">\n            <div class=\"row o_grid_mode\" data-row-count=\"11\"><div class=\"o_grid_item g-col-lg-12 g-height-3 col-lg-12 o_colored_level\" style=\"grid-area: 1 / 1 / 4 / 13; z-index: 1;\"><h2 class=\"display-3-fs\" style=\"text-align: center;\"><br/></h2></div><div class=\"o_grid_item o_grid_item_image o_colored_level g-col-lg-12 g-height-11 col-lg-12\" style=\"grid-area: 1 / 1 / 12 / 13; z-index: 0;\"><img src=\"/web/image/1907-d65ab6a3/fondo.png\" alt=\"\" class=\"img img-fluid o_we_custom_image\" data-mimetype=\"image/png\" data-original-id=\"1901\" data-original-src=\"/web/image/1901-64fe9775/fondo.png\" data-mimetype-before-conversion=\"image/png\" loading=\"lazy\" data-gl-filter=\"earlybird\"/></div><div class=\"o_grid_item o_colored_level g-height-4 g-col-lg-3 col-lg-3\" style=\"z-index: 3; grid-area: 4 / 6 / 8 / 9;\"><h5><font class=\"text-o-color-4 bg-black\"><strong>Information&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;</strong></font></h5><p><a href=\"/\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">Home</font></a></p><p><a href=\"/conocenos\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\" style=\"display: inline-block;\">About Us</font></a></p><p><a href=\"/noticias\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">News</font></a><br/></p><p><a href=\"/contactus\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">Contact</font></a></p><p>\n\n</p></div><div class=\"o_grid_item g-col-lg-4 o_colored_level g-height-4 col-lg-4\" style=\"z-index: 4; grid-area: 4 / 9 / 8 / 13;\"><h5><font class=\"text-o-color-4 bg-black\"><strong>Legal notices&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;</strong></font><font class=\"text-o-color-4\">&amp;nbsp;</font></h5><p><a href=\"/avisos-legales\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">Legal notices</font></a></p><p><font class=\"text-o-color-4 bg-black\"/><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><a class=\"o_translate_inline\" href=\"/politica-de-privacidad\"><font class=\"bg-black text-o-color-4\">Private &amp;nbsp;</font><font class=\"bg-black text-o-color-4\" style=\"display: inline-block;\">Policy</font></a><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/></p><p><font class=\"text-o-color-4 bg-black\"><a class=\"o_translate_inline btn btn-custom text-o-color-4 bg-black\" href=\"/politica-de-cookies\" style=\"border-width: 1px; border-style: solid;\">Cookie Policy</a></font></p><p><font class=\"text-o-color-4 bg-black\"><a class=\"o_translate_inline btn btn-custom text-o-color-4 bg-black\" href=\"/declaracion-de-accesibilidad\" style=\"border-width: 1px; border-style: solid;\">Accessibility Statement</a></font></p><div class=\"s_social_media o_not_editable s_custom_snippet text-start\" data-snippet=\"s_social_media\" data-name=\"Personalizado Social Media\">\n                                <h5 class=\"s_social_media_title d-none\">Síganos</h5>\n<a href=\"/website/social/facebook\" class=\"s_social_media_facebook\" target=\"_blank\" aria-label=\"Facebook\">\n                                    <i class=\"fa fa-facebook o_editable_media rounded shadow-sm bg-o-color-2\"/>\n                                </a>\n<a href=\"/website/social/linkedin\" class=\"s_social_media_linkedin\" target=\"_blank\" aria-label=\"LinkedIn\">\n                                    <i class=\"fa fa-linkedin o_editable_media rounded shadow-sm bg-o-color-1\"/>\n                                </a>\n<a href=\"/website/social/youtube\" class=\"s_social_media_youtube\" target=\"_blank\" aria-label=\"YouTube\">\n                                    <i class=\"fa o_editable_media fa-youtube rounded shadow-sm\"/>\n                                </a>\n<a href=\"/website/social/instagram\" class=\"s_social_media_instagram\" target=\"_blank\" aria-label=\"Instagram\">\n                                    <i class=\"fa o_editable_media rounded shadow-sm bg-o-color-2 fa-instagram\"/>\n                                </a>\n</div><p><br/></p><p><br/></p></div><div class=\"o_grid_item o_grid_item_image o_colored_level g-height-3 g-col-lg-3 col-lg-3\" style=\"z-index: 6; grid-area: 3 / 2 / 6 / 5;\"><img src=\"/web/image/1906-3b6af99e/relsum_cut.png\" alt=\"\" class=\"img img-fluid o_we_custom_image\" data-mimetype=\"image/png\" data-original-id=\"1906\" data-original-src=\"/web/image/1906-3b6af99e/relsum_cut.png\" data-mimetype-before-conversion=\"image/png\" loading=\"lazy\"/></div><div class=\"o_grid_item o_colored_level g-col-lg-4 g-height-6 col-lg-4\" style=\"z-index: 5; grid-area: 6 / 2 / 12 / 6;\"><p><font class=\"text-o-color-3 bg-black\">Polígono Industrial La Estación, C/Cormorales&amp;nbsp;</font></p><p><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">Nº22, 28320, Pinto (Madrid)</font></p><p><br/></p><p><i class=\"fa fa-envelope fa-fw text-o-color-4 bg-black\"/><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">&amp;nbsp;</font><a href=\"mailto:relsumherederos@relsum.com\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">relsumherederos@relsum.com</font></a></p><p><i class=\"fa fa-phone fa-fw text-o-color-3 bg-black\"/><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">&amp;nbsp;</font><a href=\"tel:+34916915562\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">+34&amp;nbsp;916 915 562</font></a></p><p><br/></p><p><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">Developed by Gabala</font></p><p>\n\n</p><p>\n\n</p></div></div></div>\n    </section><section class=\"s_title o_colored_level pb0 pt0 s_custom_snippet\" data-vcss=\"001\" data-snippet=\"s_title\" data-name=\"Personalizado Título (2)\">\n        <div class=\"s_allow_columns container\">\n            <img src=\"/web/image/1898-b7dd8c41/Captura%20de%20pantalla%202026-05-13%20105936.png\" alt=\"\" class=\"img img-fluid o_we_custom_image\" loading=\"lazy\" data-mimetype=\"image/png\" data-original-id=\"1898\" data-original-src=\"/web/image/1898-b7dd8c41/Captura%20de%20pantalla%202026-05-13%20105936.png\" data-mimetype-before-conversion=\"image/png\"/>\n        </div>\n    </section></div>\n    </t>\n</t>", "es_ES": "<t t-name=\"website.revision-y-reparacion\">\n    <t t-call=\"website.layout\">\n        <div id=\"wrap\" class=\"oe_structure oe_empty\">\n    <section class=\"s_text_image pt80 pb80 o_colored_level\" data-snippet=\"s_image_text\" data-name=\"Texto - Imagen\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"row align-items-center\">\n                <div class=\"col-lg-6 pt16 pb16 o_colored_level\">\n                    <img src=\"/web/image/1800-e6adf045/bobina-amarilla.webp\" alt=\"\" class=\"img img-fluid mx-auto rounded o_we_custom_image\" data-mimetype=\"image/webp\" data-original-id=\"1797\" data-original-src=\"/web/image/1797-560f6dc9/bobina-amarilla.jpg\" data-mimetype-before-conversion=\"image/jpeg\" data-resize-width=\"550\" loading=\"lazy\"/>\n                </div>\n                <div class=\"col-lg-5 offset-lg-1 pt16 pb16 o_colored_level\">\n                    <h2 class=\"h3-fs\">&amp;nbsp;</h2><h2>Revisión y Reparación</h2><p>\n\n</p><p style=\"text-align: justify;\">Contamos con una plantilla altamente cualificada, especialista en el Mantenimiento, Revisión y Reparación de Maquinaria Eléctrica, tanto en planta como en taller, de todo tipo de maquinaria rotativa (generadores y motores):</p><ul><li style=\"text-align: justify;\">De corriente continua y alterna (síncronos y asíncronos)</li><li style=\"text-align: justify;\">De media y baja tensión</li><li style=\"text-align: justify;\">De velocidad variable</li><li style=\"text-align: justify;\">De polos conmutables</li><li style=\"text-align: justify;\">De construcción especial</li></ul><p>\n\n</p><p>\n\n</p><p>\n\n</p><p><br/></p></div>\n            </div>\n        </div>\n    </section>\n    <section class=\"s_text_image o_colored_level pt56 pb56\" data-snippet=\"s_text_image\" data-name=\"Texto - Imagen\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"row align-items-center\">\n                <div class=\"col-lg-5 pt16 pb16 o_colored_level\">\n                    <h2 class=\"h3-fs\">\n</h2><h2>\n<strong>Otros servicios:</strong>\n\n</h2><ul><li class=\"oe-nested\"><ul><li style=\"text-align: justify;\">Rebobinado y reparación de alternadores.</li><li style=\"text-align: justify;\">Reparaciones parciales.</li><li style=\"text-align: justify;\">Cálculos para renovación de máquinas, con aumento de potencia.</li><li style=\"text-align: justify;\">Realización de ensayos.</li><li style=\"text-align: justify;\">Reacuñado de máquinas.</li><li style=\"text-align: justify;\">Limpieza criogénica.</li><li style=\"text-align: justify;\">Limpieza con medios dieléctricos.</li><li style=\"text-align: justify;\">Fabricación de bobinas con pletina de cobre.</li><li style=\"text-align: justify;\">Reparaciones parciales de paquetes magnéticos.</li><li style=\"text-align: justify;\">Reparación de bobinas polares.</li><li style=\"text-align: justify;\">Re-aislamiento de bobinas polares.</li><li style=\"text-align: justify;\">Equilibrados dinámicos en planta.</li><li style=\"text-align: justify;\">Reparación / Revisión de excitatrices.</li></ul></li></ul><p>\n\n</p><h2 class=\"h3-fs\"><br/></h2><p><br/></p>\n                </div>\n                <div class=\"col-lg-6 offset-lg-1 pt16 pb16 o_colored_level\">\n                    <img src=\"/web/image/1801-4a69a38c/reparaciones.webp\" alt=\"\" class=\"img img-fluid mx-auto rounded o_we_custom_image\" data-mimetype=\"image/webp\" data-original-id=\"1798\" data-original-src=\"/web/image/1798-68e93e87/reparaciones.jpg\" data-mimetype-before-conversion=\"image/jpeg\" data-resize-width=\"690\" loading=\"lazy\"/>\n                </div>\n            </div>\n        </div>\n    </section>\n    \n    \n<section class=\"s_title pt40 pb40 o_colored_level s_custom_snippet\" data-vcss=\"001\" data-snippet=\"s_title\" data-name=\"Personalizado Personalizado Título\">\n        <div class=\"s_allow_columns container-fluid\">\n            <div class=\"row o_grid_mode\" data-row-count=\"11\"><div class=\"o_grid_item g-col-lg-12 g-height-3 col-lg-12 o_colored_level\" style=\"grid-area: 1 / 1 / 4 / 13; z-index: 1;\"><h2 class=\"display-3-fs\" style=\"text-align: center;\"><br/></h2></div><div class=\"o_grid_item o_grid_item_image o_colored_level g-col-lg-12 g-height-11 col-lg-12\" style=\"grid-area: 1 / 1 / 12 / 13; z-index: 0;\"><img src=\"/web/image/1907-d65ab6a3/fondo.png\" alt=\"\" class=\"img img-fluid o_we_custom_image\" data-mimetype=\"image/png\" data-original-id=\"1901\" data-original-src=\"/web/image/1901-64fe9775/fondo.png\" data-mimetype-before-conversion=\"image/png\" loading=\"lazy\" data-gl-filter=\"earlybird\"/></div><div class=\"o_grid_item o_colored_level g-height-4 g-col-lg-3 col-lg-3\" style=\"z-index: 3; grid-area: 4 / 6 / 8 / 9;\"><h5><font class=\"text-o-color-4 bg-black\"><strong>Información&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;</strong></font></h5><p><a href=\"/\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">Inicio</font></a></p><p><a href=\"/conocenos\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\" style=\"display: inline-block;\">Conócenos</font><font class=\"text-o-color-4 bg-black\" style=\"display: inline-block;\">​</font></a></p><p><a href=\"/noticias\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">Noticias</font></a><br/></p><p><a href=\"/contactus\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">Contacto</font></a></p><p>\n\n</p></div><div class=\"o_grid_item g-col-lg-4 o_colored_level g-height-4 col-lg-4\" style=\"z-index: 4; grid-area: 4 / 9 / 8 / 13;\"><h5><font class=\"text-o-color-4 bg-black\"><strong>Avisos legales&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;</strong></font><font class=\"text-o-color-4\">&amp;nbsp;</font></h5><p><a href=\"/avisos-legales\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">Avisos legales</font></a></p><p><font class=\"text-o-color-4 bg-black\"/><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><a class=\"o_translate_inline\" href=\"/politica-de-privacidad\"><font class=\"bg-black text-o-color-4\">Política de </font><font class=\"bg-black text-o-color-4\">privacidad</font></a><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><font class=\"text-o-color-4 bg-black\"/><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/></p><p><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><a class=\"o_translate_inline\" href=\"/politica-de-cookies\"><font class=\"bg-black text-o-color-4\">Polí</font><font class=\"bg-black text-o-color-4\">tica de cookies</font></a><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><font class=\"bg-black text-o-color-4\"><a class=\"o_translate_inline\" href=\"/politica-de-cookies\"/></font><font class=\"bg-black text-o-color-3\"><a class=\"o_translate_inline\" href=\"/politica-de-cookies\">​</a></font><font class=\"bg-black text-o-color-4\"><a class=\"o_translate_inline\" href=\"/politica-de-cookies\"/></font><font class=\"bg-black text-o-color-4\"><a class=\"o_translate_inline\" href=\"/politica-de-cookies\"/></font><font class=\"text-o-color-4 bg-black\"/></p><p><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><a class=\"o_translate_inline\" href=\"/declaracion-de-accesibilidad\"><font class=\"bg-black text-o-color-4\">D</font><font class=\"bg-black text-o-color-4\">eclaración de Accesibilidad</font></a><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><font class=\"bg-black text-o-color-4\"><a class=\"o_translate_inline\" href=\"/declaracion-de-accesibilidad\"/></font><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><font class=\"bg-black text-o-color-4\"><a class=\"o_translate_inline\"/></font><font class=\"bg-black text-o-color-4\">&amp;nbsp;</font><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><font class=\"text-o-color-4 bg-black\"/></p><div class=\"s_social_media o_not_editable s_custom_snippet text-start\" data-snippet=\"s_social_media\" data-name=\"Personalizado Social Media\">\n                                <h5 class=\"s_social_media_title d-none\">Síganos</h5>\n<a href=\"/website/social/facebook\" class=\"s_social_media_facebook\" target=\"_blank\" aria-label=\"Facebook\">\n                                    <i class=\"fa fa-facebook o_editable_media rounded shadow-sm bg-o-color-2\"/>\n                                </a>\n<a href=\"/website/social/linkedin\" class=\"s_social_media_linkedin\" target=\"_blank\" aria-label=\"LinkedIn\">\n                                    <i class=\"fa fa-linkedin o_editable_media rounded shadow-sm bg-o-color-1\"/>\n                                </a>\n<a href=\"/website/social/youtube\" class=\"s_social_media_youtube\" target=\"_blank\" aria-label=\"YouTube\">\n                                    <i class=\"fa o_editable_media fa-youtube rounded shadow-sm\"/>\n                                </a>\n<a href=\"/website/social/instagram\" class=\"s_social_media_instagram\" target=\"_blank\" aria-label=\"Instagram\">\n                                    <i class=\"fa o_editable_media rounded shadow-sm bg-o-color-2 fa-instagram\"/>\n                                </a>\n</div><p><br/></p><p><br/></p></div><div class=\"o_grid_item o_grid_item_image o_colored_level g-height-3 g-col-lg-3 col-lg-3\" style=\"z-index: 6; grid-area: 3 / 2 / 6 / 5;\"><img src=\"/web/image/1906-3b6af99e/relsum_cut.png\" alt=\"\" class=\"img img-fluid o_we_custom_image\" data-mimetype=\"image/png\" data-original-id=\"1906\" data-original-src=\"/web/image/1906-3b6af99e/relsum_cut.png\" data-mimetype-before-conversion=\"image/png\" loading=\"lazy\"/></div><div class=\"o_grid_item o_colored_level g-col-lg-4 g-height-6 col-lg-4\" style=\"z-index: 5; grid-area: 6 / 2 / 12 / 6;\"><p><font class=\"text-o-color-3 bg-black\">Polígono Industrial La Estación, C/Cormorales&amp;nbsp;</font></p><p><font class=\"text-o-color-3 bg-black\">Nº22, 28320, Pinto (Madrid)</font></p><p><br/></p><p><i class=\"fa fa-envelope fa-fw text-o-color-4 bg-black\"/><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">&amp;nbsp;</font><a href=\"mailto:relsumherederos@relsum.com\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">relsumherederos@relsum.com</font></a></p><p><i class=\"fa fa-phone fa-fw text-o-color-3 bg-black\"/><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">&amp;nbsp;</font><a href=\"tel:+34916915562\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">+34&amp;nbsp;916 915 562</font></a></p><p><br/></p><p><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">Desarrollado por Gabala</font></p><p>\n\n</p><p>\n\n</p></div></div></div>\n    </section><section class=\"s_title o_colored_level pb0 pt0 s_custom_snippet\" data-vcss=\"001\" data-snippet=\"s_title\" data-name=\"Personalizado Título (2)\">\n        <div class=\"s_allow_columns container\">\n            <img src=\"/web/image/1898-b7dd8c41/Captura%20de%20pantalla%202026-05-13%20105936.png\" alt=\"\" class=\"img img-fluid o_we_custom_image\" loading=\"lazy\" data-mimetype=\"image/png\" data-original-id=\"1898\" data-original-src=\"/web/image/1898-b7dd8c41/Captura%20de%20pantalla%202026-05-13%20105936.png\" data-mimetype-before-conversion=\"image/png\"/>\n        </div>\n    </section></div>\n    </t>\n</t>", "pt_PT": "<t t-name=\"website.revision-y-reparacion\">\n    <t t-call=\"website.layout\">\n        <div id=\"wrap\" class=\"oe_structure oe_empty\">\n    <section class=\"s_text_image pt80 pb80 o_colored_level\" data-snippet=\"s_image_text\" data-name=\"Texto - Imagen\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"row align-items-center\">\n                <div class=\"col-lg-6 pt16 pb16 o_colored_level\">\n                    <img src=\"/web/image/1800-e6adf045/bobina-amarilla.webp\" alt=\"\" class=\"img img-fluid mx-auto rounded o_we_custom_image\" data-mimetype=\"image/webp\" data-original-id=\"1797\" data-original-src=\"/web/image/1797-560f6dc9/bobina-amarilla.jpg\" data-mimetype-before-conversion=\"image/jpeg\" data-resize-width=\"550\" loading=\"lazy\"/>\n                </div>\n                <div class=\"col-lg-5 offset-lg-1 pt16 pb16 o_colored_level\">\n                    <h2 class=\"h3-fs\">&amp;nbsp;</h2><h2>Revisión y Reparación</h2><p>\n\n</p><p style=\"text-align: justify;\">Contamos con una plantilla altamente cualificada, especialista en el Mantenimiento, Revisión y Reparación de Maquinaria Eléctrica, tanto en planta como en taller, de todo tipo de maquinaria rotativa (generadores y motores):</p><ul><li style=\"text-align: justify;\">De corriente continua y alterna (síncronos y asíncronos)</li><li style=\"text-align: justify;\">De media y baja tensión</li><li style=\"text-align: justify;\">De velocidad variable</li><li style=\"text-align: justify;\">De polos conmutables</li><li style=\"text-align: justify;\">De construcción especial</li></ul><p>\n\n</p><p>\n\n</p><p>\n\n</p><p><br/></p></div>\n            </div>\n        </div>\n    </section>\n    <section class=\"s_text_image o_colored_level pt56 pb56\" data-snippet=\"s_text_image\" data-name=\"Texto - Imagen\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"row align-items-center\">\n                <div class=\"col-lg-5 pt16 pb16 o_colored_level\">\n                    <h2 class=\"h3-fs\">\n</h2><h2>\n<strong>Otros servicios:</strong>\n\n</h2><ul><li class=\"oe-nested\"><ul><li style=\"text-align: justify;\">Rebobinado y reparación de alternadores.</li><li style=\"text-align: justify;\">Reparaciones parciales.</li><li style=\"text-align: justify;\">Cálculos para renovación de máquinas, con aumento de potencia.</li><li style=\"text-align: justify;\">Realización de ensayos.</li><li style=\"text-align: justify;\">Reacuñado de máquinas.</li><li style=\"text-align: justify;\">Limpieza criogénica.</li><li style=\"text-align: justify;\">Limpieza con medios dieléctricos.</li><li style=\"text-align: justify;\">Fabricación de bobinas con pletina de cobre.</li><li style=\"text-align: justify;\">Reparaciones parciales de paquetes magnéticos.</li><li style=\"text-align: justify;\">Reparación de bobinas polares.</li><li style=\"text-align: justify;\">Re-aislamiento de bobinas polares.</li><li style=\"text-align: justify;\">Equilibrados dinámicos en planta.</li><li style=\"text-align: justify;\">Reparación / Revisión de excitatrices.</li></ul></li></ul><p>\n\n</p><h2 class=\"h3-fs\"><br/></h2><p><br/></p>\n                </div>\n                <div class=\"col-lg-6 offset-lg-1 pt16 pb16 o_colored_level\">\n                    <img src=\"/web/image/1801-4a69a38c/reparaciones.webp\" alt=\"\" class=\"img img-fluid mx-auto rounded o_we_custom_image\" data-mimetype=\"image/webp\" data-original-id=\"1798\" data-original-src=\"/web/image/1798-68e93e87/reparaciones.jpg\" data-mimetype-before-conversion=\"image/jpeg\" data-resize-width=\"690\" loading=\"lazy\"/>\n                </div>\n            </div>\n        </div>\n    </section>\n    \n    \n<section class=\"s_title pt40 pb40 o_colored_level s_custom_snippet\" data-vcss=\"001\" data-snippet=\"s_title\" data-name=\"Personalizado Personalizado Título\">\n        <div class=\"s_allow_columns container-fluid\">\n            <div class=\"row o_grid_mode\" data-row-count=\"11\"><div class=\"o_grid_item g-col-lg-12 g-height-3 col-lg-12 o_colored_level\" style=\"grid-area: 1 / 1 / 4 / 13; z-index: 1;\"><h2 class=\"display-3-fs\" style=\"text-align: center;\"><br/></h2></div><div class=\"o_grid_item o_grid_item_image o_colored_level g-col-lg-12 g-height-11 col-lg-12\" style=\"grid-area: 1 / 1 / 12 / 13; z-index: 0;\"><img src=\"/web/image/1907-d65ab6a3/fondo.png\" alt=\"\" class=\"img img-fluid o_we_custom_image\" data-mimetype=\"image/png\" data-original-id=\"1901\" data-original-src=\"/web/image/1901-64fe9775/fondo.png\" data-mimetype-before-conversion=\"image/png\" loading=\"lazy\" data-gl-filter=\"earlybird\"/></div><div class=\"o_grid_item o_colored_level g-height-4 g-col-lg-3 col-lg-3\" style=\"z-index: 3; grid-area: 4 / 6 / 8 / 9;\"><h5><font class=\"text-o-color-4 bg-black\"><strong>Información&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;</strong></font></h5><p><a href=\"/\"><font class=\"text-o-color-4\">Inicio</font></a></p><p><a href=\"/conocenos\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\" style=\"display: inline-block;\">Sobre nás</font></a></p><p><a href=\"/noticias\"><font class=\"text-o-color-4\">Noticias</font></a><br/></p><p><a href=\"/contactus\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">Contactar</font></a></p><p>\n\n</p></div><div class=\"o_grid_item g-col-lg-4 o_colored_level g-height-4 col-lg-4\" style=\"z-index: 4; grid-area: 4 / 9 / 8 / 13;\"><h5><font class=\"text-o-color-4 bg-black\"><strong>Avisos legales&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;</strong></font><font class=\"text-o-color-4\">&amp;nbsp;</font></h5><p><a href=\"/avisos-legales\"><font class=\"text-o-color-4\">Avisos legales</font></a></p><p><font class=\"text-o-color-4 bg-black\"/><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><a class=\"o_translate_inline\" href=\"/politica-de-privacidad\"><font class=\"bg-black text-o-color-4\">Política de </font><font class=\"bg-black text-o-color-4\">privacidad</font></a><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/></p><p><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">Política de cookies</font></p><p><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">Declaración de Accesibilidad</font></p><div class=\"s_social_media o_not_editable s_custom_snippet text-start\" data-snippet=\"s_social_media\" data-name=\"Personalizado Social Media\">\n                                <h5 class=\"s_social_media_title d-none\">Síganos</h5>\n<a href=\"/website/social/facebook\" class=\"s_social_media_facebook\" target=\"_blank\" aria-label=\"Facebook\">\n                                    <i class=\"fa fa-facebook o_editable_media rounded shadow-sm bg-o-color-2\"/>\n                                </a>\n<a href=\"/website/social/linkedin\" class=\"s_social_media_linkedin\" target=\"_blank\" aria-label=\"LinkedIn\">\n                                    <i class=\"fa fa-linkedin o_editable_media rounded shadow-sm bg-o-color-1\"/>\n                                </a>\n<a href=\"/website/social/youtube\" class=\"s_social_media_youtube\" target=\"_blank\" aria-label=\"YouTube\">\n                                    <i class=\"fa o_editable_media fa-youtube rounded shadow-sm\"/>\n                                </a>\n<a href=\"/website/social/instagram\" class=\"s_social_media_instagram\" target=\"_blank\" aria-label=\"Instagram\">\n                                    <i class=\"fa o_editable_media rounded shadow-sm bg-o-color-2 fa-instagram\"/>\n                                </a>\n</div><p><br/></p><p><br/></p></div><div class=\"o_grid_item o_grid_item_image o_colored_level g-height-3 g-col-lg-3 col-lg-3\" style=\"z-index: 6; grid-area: 3 / 2 / 6 / 5;\"><img src=\"/web/image/1906-3b6af99e/relsum_cut.png\" alt=\"\" class=\"img img-fluid o_we_custom_image\" data-mimetype=\"image/png\" data-original-id=\"1906\" data-original-src=\"/web/image/1906-3b6af99e/relsum_cut.png\" data-mimetype-before-conversion=\"image/png\" loading=\"lazy\"/></div><div class=\"o_grid_item o_colored_level g-col-lg-4 g-height-6 col-lg-4\" style=\"z-index: 5; grid-area: 6 / 2 / 12 / 6;\"><p><font class=\"text-o-color-3 bg-black\">Polígono Industrial La Estación, C/Cormorales&amp;nbsp;</font></p><p><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">Nº22, 28320, Pinto (Madrid)</font></p><p><br/></p><p><i class=\"fa fa-envelope fa-fw text-o-color-4 bg-black\"/><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">&amp;nbsp;</font><a href=\"mailto:relsumherederos@relsum.com\"><font class=\"text-white bg-black\">relsumherederos@relsum.com</font></a></p><p><i class=\"fa fa-phone fa-fw text-o-color-3 bg-black\"/><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">&amp;nbsp;</font><a href=\"tel:+34916915562\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">+34&amp;nbsp;916 915 562</font></a></p><p><br/></p><p><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">Desenvolvido por Gabala</font></p><p>\n\n</p><p>\n\n</p></div></div></div>\n    </section><section class=\"s_title o_colored_level pb0 pt0 s_custom_snippet\" data-vcss=\"001\" data-snippet=\"s_title\" data-name=\"Personalizado Título (2)\">\n        <div class=\"s_allow_columns container\">\n            <img src=\"/web/image/1898-b7dd8c41/Captura%20de%20pantalla%202026-05-13%20105936.png\" alt=\"\" class=\"img img-fluid o_we_custom_image\" loading=\"lazy\" data-mimetype=\"image/png\" data-original-id=\"1898\" data-original-src=\"/web/image/1898-b7dd8c41/Captura%20de%20pantalla%202026-05-13%20105936.png\" data-mimetype-before-conversion=\"image/png\"/>\n        </div>\n    </section></div>\n    </t>\n</t>"}