{"en_US": "<t t-name=\"mail.message_activity_done\">\n<div>\n    <p>\n        <span t-attf-class=\"fa #{activity.activity_type_id.icon} fa-fw\"/><span t-field=\"activity.activity_type_id.name\"/> done\n        <t t-if=\"display_assignee\"> (originally assigned to <span t-field=\"activity.user_id.name\"/>)</t>\n        <span t-if=\"activity.summary\">: </span><span t-if=\"activity.summary\" t-field=\"activity.summary\"/>\n    </p>\n    <t t-if=\"activity.note and activity.note != '&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;'\"><!-- <p></br></p> -->\n        <div class=\"o_mail_note_title fw-bold\">Original note:</div>\n        <div t-field=\"activity.note\"/>\n    </t>\n    <div t-if=\"feedback\">\n        <div class=\"fw-bold\">Feedback:</div>\n        <t t-foreach=\"feedback.split('\\n')\" t-as=\"feedback_line\">\n            <t t-esc=\"feedback_line\"/>\n            <br t-if=\"not feedback_line_last\"/>\n        </t>\n    </div>\n</div>\n        </t>", "es_ES": "<t t-name=\"mail.message_activity_done\">\n<div>\n    <p>\n        <span t-attf-class=\"fa #{activity.activity_type_id.icon} fa-fw\"/><span t-field=\"activity.activity_type_id.name\"/> hecho\n        <t t-if=\"display_assignee\"> (originalmente asignado a <span t-field=\"activity.user_id.name\"/>)</t>\n        <span t-if=\"activity.summary\">: </span><span t-if=\"activity.summary\" t-field=\"activity.summary\"/>\n    </p>\n    <t t-if=\"activity.note and activity.note != '&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;'\"><!-- <p></br></p> -->\n        <div class=\"o_mail_note_title fw-bold\">Nota original:</div>\n        <div t-field=\"activity.note\"/>\n    </t>\n    <div t-if=\"feedback\">\n        <div class=\"fw-bold\">Comentarios:</div>\n        <t t-foreach=\"feedback.split('\\n')\" t-as=\"feedback_line\">\n            <t t-esc=\"feedback_line\"/>\n            <br t-if=\"not feedback_line_last\"/>\n        </t>\n    </div>\n</div>\n        </t>", "pt_PT": "<t t-name=\"mail.message_activity_done\">\n<div>\n    <p>\n        <span t-attf-class=\"fa #{activity.activity_type_id.icon} fa-fw\"/><span t-field=\"activity.activity_type_id.name\"/> concluído\n        <t t-if=\"display_assignee\"> (originalmente atribuído a <span t-field=\"activity.user_id.name\"/>)</t>\n        <span t-if=\"activity.summary\">: </span><span t-if=\"activity.summary\" t-field=\"activity.summary\"/>\n    </p>\n    <t t-if=\"activity.note and activity.note != '&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;'\"><!-- <p></br></p> -->\n        <div class=\"o_mail_note_title fw-bold\">Nota original:</div>\n        <div t-field=\"activity.note\"/>\n    </t>\n    <div t-if=\"feedback\">\n        <div class=\"fw-bold\">Feedback:</div>\n        <t t-foreach=\"feedback.split('\\n')\" t-as=\"feedback_line\">\n            <t t-esc=\"feedback_line\"/>\n            <br t-if=\"not feedback_line_last\"/>\n        </t>\n    </div>\n</div>\n        </t>"}