{"en_US": "\nAdd a new model named \"Identification Type\" that extend the vat field functionality in the partner and let the user to identify (an eventually invoice) to contacts not only with their fiscal tax ID (VAT) but with other types of identifications like national document, passport, foreign ID, etc. With this module installed you will see now in the partner form view two fields:\n\n* Identification Type\n* Identification Number\n\nThis behavior is a common requirement for some latam countries like Argentina and Chile. If your localization has this requirements then you need to depend on this module and define in your localization module the identifications types that are used in your country. Generally these types of identifications are defined by the government authorities that regulate the fiscal operations. For example:\n\n* AFIP in Argentina defines DNI, CUIT (vat for legal entities), CUIL (vat for natural person), and another 80 valid identification types.\n\nEach identification holds this information:\n\n* name: short name of the identification\n* description: could be the same short name or a long name\n* country_id: the country where this identification belongs\n* is_vat: identify this record as the corresponding VAT for the specific country.\n* sequence: let us to sort the identification types depending on the ones that are most used.\n* active: we can activate/inactivate identifications to make it easier to our customers\n\nIn order to make this module compatible for multi-company environments where we have companies that does not need/support this requirement, we have added generic identification types and generic rules to manage the contact information and make it transparent for the user when only use the VAT as we formerly know.\n\nGeneric Identifications:\n\n* VAT: The Fiscal Tax Identification or VAT number, by default will be selected as identification type so the user will only need to add the related vat number.\n* Passport\n* Foreign ID (Foreign National Document)\n\nRules when creating a new partner: We will only see the identification types that are meaningful, taking into account these rules:\n\n* If the partner have not country address set: Will show the generic identification types plus the ones defined in the partner's related company country (If the partner has not specific company then will show the identification types related to the current user company)\n\n* If the partner has country address: will show the generic identification types plus the ones defined for the country of the partner.\n\nWhen creating a new company, will set to the related partner always the related country is_vat identification type.\n\nAll the defined identification types can be reviewed and activate/deactivate in \"Contacts / Configuration / Identification Type\" menu.\n\nThis module is compatible with base_vat module in order to be able to validate VAT numbers for each country that have or not have the possibility to manage multiple identification types.\n", "es_ES": "\nAñada un nuevo modelo denominado \"Tipo de identificación\" que amplíe la funcionalidad del campo de Número de Identificación Fiscal (NIF) del contacto y permita que el usuario identifique (eventualmente una factura) a los contactos no solo con su Número de Identificación fiscal (NIF) sino con otros tipos de identificaciones como documento nacional, pasaporte, identificación extranjera, etc. Con este módulo instalado, ahora podrá observar en la vista de formulario de contactos dos campos:\n\n* Tipo de identificación\n* Número de identificación\n\nEste comportamiento es un requisito común para algunos países latinoamericanos como Argentina y Chile. Si su localización tiene estos requisitos, entonces debe depender de este módulo y definir en su módulo de localización los tipos de identificación que se utilizan en su país. Por lo general este tipo de identificaciones las definen las autoridades gubernamentales que regulan las operaciones fiscales, por ejemplo:\n\n* AFIP en Argentina define el DNI, CUIT (Número de Identificación Fiscal para entidades legales conocido como Clave única de identificación tributaria), CUIL (Número de identificación fiscal para personas naturales conocido como Código único de identificación laboral) y otros 80 tipos de identificación válidos.\n\nCada identificación contiene esta información:\n\n* nombre: nombre corto de la identificación\n* descripción: podría ser el mismo nombre corto o un nombre largo\n*country_id: el país al que pertenece esta identificación\n*is_vat: identifica este registro como el número de identificación fiscal correspondiente para el país específico.\n* secuencia: nos permite ordenar los tipos de identificación según los más utilizados.\n* activo: podemos activar o desactivar identificaciones para que sea más fácil para nuestros clientes.\n\nCon el fin de hacer que este módulo sea compatible con entornos multiempresas donde hay empresas que no necesitan o no admiten este requisito, añadimos tipos de identificación genéricos y reglas genéricas para administrar la información de contacto y hacerla transparente para el usuario cuando solo use el Número de Identificación Fiscal (NIF) como lo conocíamos anteriormente.\n\nIdentificaciones genéricas:\n\n* Identificación Fiscal: la identificación fiscal o el número de Identificación Fiscal se seleccionará como tipo de identificación de forma predeterminada, por lo que el usuario solo tendrá que añadir el número de identificación fiscal relacionado.\n* Pasaporte\n* Identificación extranjera (documento nacional extranjero)\n\nReglas al crear un nuevo contacto: solo veremos los tipos de identificación que son significativos, teniendo en cuenta estas reglas:\n\n* Si el contacto no tiene establecida la dirección del país: mostrará los tipos de identificación genéricos más los definidos en el país de la empresa relacionada del contacto (si el contacto no tiene una empresa específica, mostrará los tipos de identificación relacionados con la del usuario actual)\n\n* Si el contacto tiene la dirección del país: mostrará los tipos de identificación genéricos más los definidos para el país del contacto.\n\nAl crear una nueva empresa, se establecerá en el contacto relacionado siempre el tipo de identificación is_vat del país relacionado.\n\nPuede revisar y activar todos los tipos de identificación definidos en el menú \"Contactos / Configuración / Tipo de identificación\".\n\nEste módulo es compatible con el módulo base_vat para poder validar los Números de Identificación Fiscal (NIF) para cada país que tenga o no la posibilidad de administrar varios tipos de identificación.\n", "pt_PT": "\nAdicione um novo modelo chamado \"Tipo de Identificação\" que estende a funcionalidade do campo IVA no parceiro e permite que o utilizador identifique (uma fatura eventualmente) os contatos não apenas com a sua ID fiscal (IVA), mas com outros tipos de identificações, como o documento nacional, passaporte, identidade estrangeira, etc. Com este módulo instalado, verá agora na visualização do formulário do parceiro dois campos:\n\n* Tipo de Identificação\n* Número de Identificação\n\nEste comportamento é um requisito comum para alguns países da América Latina, como Argentina e Chile. Se sua localização tiver esses requisitos, precisará depender deste módulo e definir no seu módulo de localização os tipos de identificação que são usados no seu país. Geralmente, esses tipos de identificação são definidos pelas autoridades governamentais que regulam as operações fiscais. Por exemplo:\n\n* AFIP na Argentina define DNI, CUIT (IVA para pessoas jurídicas), CUIL (IVA para pessoas físicas) e outros 80 tipos de identificação válidos.\n\nCada identificação contém estas informações:\n\n* nome: nome curto da identificação\n* descrição: pode ser o mesmo nome curto ou um nome longo\n* country_id: o país ao qual esta identificação pertence\n* is_vat: identifica este registro como o IVA correspondente para o país específico.\n* sequência: permite-nos classificar os tipos de identificação dependendo dos que são mais usados.\n* ativo: podemos ativar/desativar identificações para facilitar para nossos clientes\n\nPara tornar este módulo compatível com ambientes multiempresariais onde temos empresas que não precisam/suportam este requisito, adicionamos tipos de identificação genéricos e regras genéricas para gerenciar as informações de contato e torná-las transparentes para o usuário quando usar apenas o IVA como sabíamos anteriormente.\n\nIdentificações genéricas:\n\n* IVA: A Identificação Fiscal ou número de IVA, por padrão será selecionada como tipo de identificação, então o usuário só precisará adicionar o número de IVA relacionado.\n* Passaporte\n* Identidade estrangeira (Documento Nacional Estrangeiro)\n\nRegras ao criar um novo parceiro: Veremos apenas os tipos de identificação que são significativos, levando em consideração estas regras:\n\n* Se o parceiro não tiver um endereço de país definido: mostrará os tipos de identificação genéricos mais os definidos no país da empresa relacionada do parceiro (se o parceiro não tiver uma empresa específica, mostrará os tipos de identificação relacionados à empresa do usuário atual)\n\n* Se o parceiro tiver um endereço de país: mostrará os tipos de identificação genéricos mais os definidos para o país do parceiro.\n\nAo criar uma nova empresa, definirá para o parceiro relacionado sempre o tipo de identificação is_vat do país relacionado.\n\nTodos os tipos de identificação definidos podem ser revisados e ativados/desativados no menu \"Contatos / Configuração / Tipo de identificação\".\n\nEste módulo é compatível com o módulo base_vat para poder validar números de IVA para cada país que tenha ou não a possibilidade de gerenciar vários tipos de identificação.\n"}