{"en_US": "<t t-name=\"website.catalogo\">\n    <t t-call=\"website.layout\">\n        <div id=\"wrap\" class=\"oe_structure oe_empty\"><section class=\"s_title pt40 pb40 o_colored_level\" data-vcss=\"001\" data-snippet=\"s_title\" data-name=\"Título\">\n        <div class=\"s_allow_columns container\">\n            <section data-name=\"Título\" data-snippet=\"s_title\" data-vcss=\"001\" class=\"s_title pt40 pb40 o_colored_level\"><div class=\"s_allow_columns container\"><p>&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;</p>\n        </div>\n    </section><section data-name=\"Título\" data-snippet=\"s_title\" data-vcss=\"001\" class=\"s_title pt40 pb40 o_colored_level\">\n        <div class=\"container s_allow_columns\">\n            <h2 style=\"text-align: center;\" class=\"display-3-fs\"><span class=\"h1-fs\"><strong>CATÁLOGO&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;</strong>&amp;nbsp;</span><span class=\"h5-fs\"><a href=\"/\"><font class=\"text-black\">Inicio</font></a>/Catálogo</span></h2></div></section><p>&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;</p></div></section><section class=\"s_text_image pt80 pb80 o_colored_level\" data-snippet=\"s_image_text\" data-name=\"Texto - Imagen\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"row o_grid_mode\" data-row-count=\"17\">\n                \n                \n            <div class=\"o_colored_level o_grid_item o_grid_item_image g-col-lg-11 g-height-10 col-lg-11\" style=\"z-index: 1; grid-area: 1 / 2 / 11 / 13;\"><img src=\"/web/image/1508-3ac65af5/producto%201.webp\" alt=\"\" class=\"img img-fluid mx-auto rounded o_we_custom_image\" data-mimetype=\"image/webp\" data-original-id=\"1507\" data-original-src=\"/web/image/1507-51a5cf68/producto%201.png\" data-mimetype-before-conversion=\"image/png\" data-resize-width=\"690\" loading=\"lazy\"/></div><div class=\"o_grid_item g-height-6 o_colored_level g-col-lg-12 col-lg-12\" style=\"z-index: 2; grid-area: 12 / 1 / 18 / 13;\">\n                    <h4 style=\"text-align: center;\"><strong> CATALOG </strong></h4>\n    <p>We have:</p><ul><li style=\"text-align: justify;\">Regulation-excitation systems.</li><li style=\"text-align: justify;\">Products for sale/replacement STAMFORD, AvK, Cummins Generator.​</li><li style=\"text-align: justify;\">Products for sale/replacement Leroy Somer.</li><li style=\"text-align: justify;\">Test bench with 150KVA three-phase voltage variator.</li><li style=\"text-align: justify;\">Test bench with linear load up to 1,000KVA.</li></ul><p style=\"text-align: justify;\">In addition to a wide catalogue of second-hand Electrical Machinery (Generators, Special Configuration Motors, etc.)</p><p>\n\n</p>\n                    \n                </div></div>\n        </div>\n    </section>\n    <section class=\"s_text_image o_colored_level pt56 pb56\" data-snippet=\"s_text_image\" data-name=\"Texto - Imagen\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"row o_grid_mode\" data-row-count=\"13\">\n                \n                \n            <div class=\"o_colored_level o_grid_item g-height-6 g-col-lg-12 col-lg-12\" style=\"z-index: 1; grid-area: 1 / 1 / 7 / 13;\">\n                    <h4 style=\"text-align: center;\">SERVICIOS DE ALQUILER Y VENTA DE EQUIPOS ELÉCTRICOS</h4>\n    <ul><li>Network analyzers.</li><li style=\"text-align: justify;\">Oscilloscopes.</li><li style=\"text-align: justify;\">Insulation meters up to 15kVA.&#13;</li><li style=\"text-align: justify;\">Thermal imaging cameras.</li><li style=\"text-align: justify;\">Protection relay testers.</li><li style=\"text-align: justify;\">Ammeter clamps with wireless connection.</li><li style=\"text-align: justify;\">High-frequency shock wave equipment.</li></ul><p>\n\n</p>\n                    \n                </div><div class=\"o_colored_level o_grid_item g-height-8 o_grid_item_image g-col-lg-8 col-lg-8\" style=\"z-index: 2; grid-area: 6 / 3 / 14 / 11;\"><img src=\"/web/image/1515-4ea28871/producto%202.webp\" alt=\"\" class=\"img img-fluid mx-auto rounded o_we_custom_image\" data-mimetype=\"image/webp\" data-original-id=\"1509\" data-original-src=\"/web/image/1509-750eb08d/producto%202.png\" data-mimetype-before-conversion=\"image/png\" data-resize-width=\"690\" loading=\"lazy\"/></div></div>\n        </div>\n    </section>\n    <section class=\"s_text_image pt80 o_colored_level pb176\" data-snippet=\"s_image_text\" data-name=\"Texto - Imagen\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"row o_grid_mode\" data-row-count=\"6\">\n                \n                \n            <div class=\"o_colored_level o_grid_item g-height-6 g-col-lg-12 col-lg-12\" style=\"z-index: 1; grid-area: 1 / 1 / 7 / 13;\">\n                    <h4 style=\"text-align: center;\">\nSTAMFORD|DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS AVK</h4>\n    <p style=\"text-align: justify;\">Relsum Herederos as an authorized service provides support to localized regions, supplying genuine parts and providing inspection, service, maintenance and repairs to all STAMFORD | AvK Alternators. Use the Authorized Dealer Locator to ensure you get parts and service from authorized suppliers.</p><p style=\"text-align: justify;\"><strong>Did you know?&#13;\n&#13;\n</strong></p><p style=\"text-align: justify;\">Alternators equipped with non-genuine parts are not covered by STAMFORD | AvK warranty. A low-cost counterfeit product could harm your alternator and your business.</p><p>\n\n</p>\n                    <p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https://www.stamford-avk.com/contact/authorised-parts-and-service-dealers\" class=\"btn btn-secondary\" target=\"_blank\">LINK TO STAMFORD OFFICIAL PAGE</a><br/></p>\n                </div></div>\n        </div>\n    </section><section class=\"s_title pt40 pb40 o_colored_level s_custom_snippet\" data-vcss=\"001\" data-snippet=\"s_title\" data-name=\"Personalizado Personalizado Título\">\n        <div class=\"s_allow_columns container-fluid\">\n            <div class=\"row o_grid_mode\" data-row-count=\"11\"><div class=\"o_grid_item g-col-lg-12 g-height-3 col-lg-12 o_colored_level\" style=\"grid-area: 1 / 1 / 4 / 13; z-index: 1;\"><h2 class=\"display-3-fs\" style=\"text-align: center;\"><br/></h2></div><div class=\"o_grid_item o_grid_item_image o_colored_level g-col-lg-12 g-height-11 col-lg-12\" style=\"grid-area: 1 / 1 / 12 / 13; z-index: 0;\"><img src=\"/web/image/1907-d65ab6a3/fondo.png\" alt=\"\" class=\"img img-fluid o_we_custom_image\" data-mimetype=\"image/png\" data-original-id=\"1901\" data-original-src=\"/web/image/1901-64fe9775/fondo.png\" data-mimetype-before-conversion=\"image/png\" loading=\"lazy\" data-gl-filter=\"earlybird\"/></div><div class=\"o_grid_item o_colored_level g-height-4 g-col-lg-3 col-lg-3\" style=\"z-index: 3; grid-area: 4 / 6 / 8 / 9;\"><h5><font class=\"text-o-color-4 bg-black\"><strong>Information&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;</strong></font></h5><p><a href=\"/\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\" style=\"display: inline-block;\">H</font><font class=\"text-o-color-4 bg-black\" style=\"display: inline-block;\">​</font><font class=\"text-o-color-4 bg-black\" style=\"display: inline-block;\">ome</font></a></p><p><a href=\"/conocenos\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\" style=\"display: inline-block;\">About Us</font><font class=\"text-o-color-4 bg-black\" style=\"display: inline-block;\">​</font></a></p><p><a href=\"/noticias\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">News</font><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">​</font></a><br/></p><p><a href=\"/contactus\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">Contact</font></a></p><p>\n\n</p></div><div class=\"o_grid_item g-col-lg-4 o_colored_level g-height-4 col-lg-4\" style=\"z-index: 4; grid-area: 4 / 9 / 8 / 13;\"><h5><font class=\"text-o-color-4 bg-black\"><strong>Legal Notices&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;</strong></font><font class=\"text-o-color-4\">&amp;nbsp;</font></h5><p><a href=\"/avisos-legales\">&amp;nbsp;&amp;nbsp;<span class=\"o_small-fs\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\" style=\"display: inline-block;\">Legal Notices</font></span></a></p><p><font class=\"text-o-color-4 bg-black\"/><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><font class=\"bg-black text-o-color-4\"><a class=\"o_translate_inline btn btn-custom text-o-color-4 bg-black btn-sm\" href=\"/politica-de-privacidad\" style=\"border-width: 1px; border-style: solid;\">Privacy Policy</a></font></p><p><font class=\"text-o-color-4 bg-black\"><a class=\"o_translate_inline btn btn-custom text-o-color-4 bg-black btn-sm\" href=\"/politica-de-cookies\" style=\"border-width: 1px; border-style: solid;\">Cookie Policy​</a></font></p><p><font class=\"text-o-color-4 bg-black\"><a class=\"o_translate_inline btn btn-custom text-o-color-4 bg-black btn-sm\" href=\"/declaracion-de-accesibilidad\" style=\"border-width: 1px; border-style: solid;\">Accessibility Statement</a></font></p><div class=\"s_social_media o_not_editable s_custom_snippet text-start\" data-snippet=\"s_social_media\" data-name=\"Personalizado Social Media\">\n                                <h5 class=\"s_social_media_title d-none\">Síganos</h5>\n<a href=\"/website/social/facebook\" class=\"s_social_media_facebook\" target=\"_blank\" aria-label=\"Facebook\">\n                                    <i class=\"fa fa-facebook o_editable_media rounded shadow-sm bg-o-color-2\"/>\n                                </a>\n<a href=\"/website/social/linkedin\" class=\"s_social_media_linkedin\" target=\"_blank\" aria-label=\"LinkedIn\">\n                                    <i class=\"fa fa-linkedin o_editable_media rounded shadow-sm bg-o-color-1\"/>\n                                </a>\n<a href=\"/website/social/youtube\" class=\"s_social_media_youtube\" target=\"_blank\" aria-label=\"YouTube\">\n                                    <i class=\"fa o_editable_media fa-youtube rounded shadow-sm\"/>\n                                </a>\n<a href=\"/website/social/instagram\" class=\"s_social_media_instagram\" target=\"_blank\" aria-label=\"Instagram\">\n                                    <i class=\"fa o_editable_media rounded shadow-sm bg-o-color-2 fa-instagram\"/>\n                                </a>\n</div><p><br/></p><p><br/></p></div><div class=\"o_grid_item o_grid_item_image o_colored_level g-height-3 g-col-lg-3 col-lg-3\" style=\"z-index: 6; grid-area: 3 / 2 / 6 / 5;\"><img src=\"/web/image/1906-3b6af99e/relsum_cut.png\" alt=\"\" class=\"img img-fluid o_we_custom_image\" data-mimetype=\"image/png\" data-original-id=\"1906\" data-original-src=\"/web/image/1906-3b6af99e/relsum_cut.png\" data-mimetype-before-conversion=\"image/png\" loading=\"lazy\"/></div><div class=\"o_grid_item o_colored_level g-col-lg-4 g-height-6 col-lg-4\" style=\"z-index: 5; grid-area: 6 / 2 / 12 / 6;\"><p><font class=\"text-o-color-3 bg-black\">Polígono Industrial La Estación, C/Cormorales&amp;nbsp;</font></p><p><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">Nº22, 28320, Pinto (Madrid)</font></p><p><br/></p><p><i class=\"fa fa-envelope fa-fw text-o-color-4 bg-black\"/><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">&amp;nbsp;</font><a href=\"mailto:relsumherederos@relsum.com\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">relsumherederos@relsum.com</font></a></p><p><i class=\"fa fa-phone fa-fw text-o-color-3 bg-black\"/><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">&amp;nbsp;</font><a href=\"tel:+34916915562\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">+34&amp;nbsp;916 915 562</font></a></p><p><br/></p><p><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">Developed by GABALA</font></p><p>\n\n</p><p>\n\n</p></div></div></div>\n    </section>\n    \n<section class=\"s_title o_colored_level pb0 pt0 s_custom_snippet\" data-vcss=\"001\" data-snippet=\"s_title\" data-name=\"Personalizado Título (2)\">\n        <div class=\"s_allow_columns container\">\n            <img src=\"/web/image/1898-b7dd8c41/Captura%20de%20pantalla%202026-05-13%20105936.png\" alt=\"\" class=\"img img-fluid o_we_custom_image\" loading=\"lazy\" data-mimetype=\"image/png\" data-original-id=\"1898\" data-original-src=\"/web/image/1898-b7dd8c41/Captura%20de%20pantalla%202026-05-13%20105936.png\" data-mimetype-before-conversion=\"image/png\"/>\n        </div>\n    </section></div>\n    </t>\n</t>", "es_ES": "<t t-name=\"website.catalogo\">\n    <t t-call=\"website.layout\">\n        <div id=\"wrap\" class=\"oe_structure oe_empty\"><section class=\"s_title pt40 pb40 o_colored_level\" data-vcss=\"001\" data-snippet=\"s_title\" data-name=\"Título\">\n        <div class=\"s_allow_columns container\">\n            <section data-name=\"Título\" data-snippet=\"s_title\" data-vcss=\"001\" class=\"s_title pt40 pb40 o_colored_level\"><div class=\"s_allow_columns container\"><p>&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;</p>\n        </div>\n    </section><section data-name=\"Título\" data-snippet=\"s_title\" data-vcss=\"001\" class=\"s_title pt40 pb40 o_colored_level\">\n        <div class=\"container s_allow_columns\">\n            <h2 style=\"text-align: center;\" class=\"display-3-fs\"><span class=\"h1-fs\"><strong>CATÁLOGO&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;</strong>&amp;nbsp;</span><span class=\"h5-fs\"><a href=\"/\"><font class=\"text-black\">Inicio</font></a>/Catálogo</span></h2></div></section><p>&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;</p></div></section><section class=\"s_text_image pt80 pb80 o_colored_level\" data-snippet=\"s_image_text\" data-name=\"Texto - Imagen\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"row o_grid_mode\" data-row-count=\"17\">\n                \n                \n            <div class=\"o_colored_level o_grid_item o_grid_item_image g-col-lg-11 g-height-10 col-lg-11\" style=\"z-index: 1; grid-area: 1 / 2 / 11 / 13;\"><img src=\"/web/image/1508-3ac65af5/producto%201.webp\" alt=\"\" class=\"img img-fluid mx-auto rounded o_we_custom_image\" data-mimetype=\"image/webp\" data-original-id=\"1507\" data-original-src=\"/web/image/1507-51a5cf68/producto%201.png\" data-mimetype-before-conversion=\"image/png\" data-resize-width=\"690\" loading=\"lazy\"/></div><div class=\"o_grid_item g-height-6 o_colored_level g-col-lg-12 col-lg-12\" style=\"z-index: 2; grid-area: 12 / 1 / 18 / 13;\">\n                    <h4 style=\"text-align: center;\"><strong>&amp;nbsp; CATÁLOGO</strong></h4>\n    <p>Disponemos de:</p><ul><li style=\"text-align: justify;\">Sistemas de regulación-excitación.</li><li style=\"text-align: justify;\">&amp;nbsp;Productos en venta /sustitución STAMFORD, AvK, Cummins Generator.</li><li style=\"text-align: justify;\">Productos en venta/sustitución Leroy Somer.</li><li style=\"text-align: justify;\">Banco de pruebas en con Variador de Tensión Trifásico de 150KVA.</li><li style=\"text-align: justify;\">Banco de pruebas en carga lineal de hasta 1.000KVA.</li></ul><p style=\"text-align: justify;\">Además de un amplio catálogo de Maquinaria Eléctrica de segunda mano (Generadores, Motores de configuración Especial, etc.)</p><p>\n\n</p>\n                    \n                </div></div>\n        </div>\n    </section>\n    <section class=\"s_text_image o_colored_level pt56 pb56\" data-snippet=\"s_text_image\" data-name=\"Texto - Imagen\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"row o_grid_mode\" data-row-count=\"13\">\n                \n                \n            <div class=\"o_colored_level o_grid_item g-height-6 g-col-lg-12 col-lg-12\" style=\"z-index: 1; grid-area: 1 / 1 / 7 / 13;\">\n                    <h4 style=\"text-align: center;\"><strong>SERVICIOS DE ALQUILER Y VENTA DE EQUIPOS ELÉCTRICOS</strong></h4>\n    <ul><li>Analizadores de redes.</li><li style=\"text-align: justify;\">Osciloscopios.</li><li style=\"text-align: justify;\">Medidores de aislamiento hasta 15kVA.</li><li style=\"text-align: justify;\">Cámaras termográficas.</li><li style=\"text-align: justify;\">Comprobadores de relés de protección.</li><li style=\"text-align: justify;\">Pinzas amperimétricas con conexión inalámbrica.</li><li style=\"text-align: justify;\">Equipo de onda de choque de alta frecuencia.</li></ul><p>\n\n</p>\n                    \n                </div><div class=\"o_colored_level o_grid_item g-height-8 o_grid_item_image g-col-lg-8 col-lg-8\" style=\"z-index: 2; grid-area: 6 / 3 / 14 / 11;\"><img src=\"/web/image/1515-4ea28871/producto%202.webp\" alt=\"\" class=\"img img-fluid mx-auto rounded o_we_custom_image\" data-mimetype=\"image/webp\" data-original-id=\"1509\" data-original-src=\"/web/image/1509-750eb08d/producto%202.png\" data-mimetype-before-conversion=\"image/png\" data-resize-width=\"690\" loading=\"lazy\"/></div></div>\n        </div>\n    </section>\n    <section class=\"s_text_image pt80 o_colored_level pb176\" data-snippet=\"s_image_text\" data-name=\"Texto - Imagen\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"row o_grid_mode\" data-row-count=\"6\">\n                \n                \n            <div class=\"o_colored_level o_grid_item g-height-6 g-col-lg-12 col-lg-12\" style=\"z-index: 1; grid-area: 1 / 1 / 7 / 13;\">\n                    <h4 style=\"text-align: center;\">\n<strong>STAMFORD|DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS AVK</strong></h4>\n    <p style=\"text-align: justify;\">Relsum Herederos como servicio&amp;nbsp; autorizado brinda soporte a regiones localizadas, suministrando piezas originales y brindando inspección, servicio, mantenimiento y reparaciones a todos los Alternadores STAMFORD | AvK. Utilice el Localizador de distribuidores autorizados para asegurarse de obtener piezas y servicios de proveedores autorizados.</p><p style=\"text-align: justify;\"><strong>¿Sabías?</strong></p><p style=\"text-align: justify;\">Los alternadores equipados con piezas no originales no están cubiertos por garantía STAMFORD | AvK. Un producto falsificado de bajo coste podría dañar su alternador y su negocio.</p><p>\n\n</p>\n                    <p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https://www.stamford-avk.com/contact/authorised-parts-and-service-dealers\" class=\"btn btn-secondary\" target=\"_blank\">Enlace página oficial STAMFORD</a><br/></p>\n                </div></div>\n        </div>\n    </section><section class=\"s_title pt40 pb40 o_colored_level s_custom_snippet\" data-vcss=\"001\" data-snippet=\"s_title\" data-name=\"Personalizado Personalizado Título\">\n        <div class=\"s_allow_columns container-fluid\">\n            <div class=\"row o_grid_mode\" data-row-count=\"11\"><div class=\"o_grid_item g-col-lg-12 g-height-3 col-lg-12 o_colored_level\" style=\"grid-area: 1 / 1 / 4 / 13; z-index: 1;\"><h2 class=\"display-3-fs\" style=\"text-align: center;\"><br/></h2></div><div class=\"o_grid_item o_grid_item_image o_colored_level g-col-lg-12 g-height-11 col-lg-12\" style=\"grid-area: 1 / 1 / 12 / 13; z-index: 0;\"><img src=\"/web/image/1907-d65ab6a3/fondo.png\" alt=\"\" class=\"img img-fluid o_we_custom_image\" data-mimetype=\"image/png\" data-original-id=\"1901\" data-original-src=\"/web/image/1901-64fe9775/fondo.png\" data-mimetype-before-conversion=\"image/png\" loading=\"lazy\" data-gl-filter=\"earlybird\"/></div><div class=\"o_grid_item o_colored_level g-height-4 g-col-lg-3 col-lg-3\" style=\"z-index: 3; grid-area: 4 / 6 / 8 / 9;\"><h5><font class=\"text-o-color-4 bg-black\"><strong>Información&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;</strong></font></h5><p><a href=\"/\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">Inicio</font></a></p><p><a href=\"/conocenos\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\" style=\"display: inline-block;\">Conócenos</font><font class=\"text-o-color-4 bg-black\" style=\"display: inline-block;\">​</font></a></p><p><a href=\"/noticias\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">Noticias</font></a><br/></p><p><a href=\"/contactus\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">Contacto</font></a></p><p>\n\n</p></div><div class=\"o_grid_item g-col-lg-4 o_colored_level g-height-4 col-lg-4\" style=\"z-index: 4; grid-area: 4 / 9 / 8 / 13;\"><h5><font class=\"text-o-color-4 bg-black\"><strong>Avisos legales&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;</strong></font><font class=\"text-o-color-4\">&amp;nbsp;</font></h5><p><a href=\"/avisos-legales\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">Avisos legales</font></a></p><p><font class=\"text-o-color-4 bg-black\"/><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><a class=\"o_translate_inline\" href=\"/politica-de-privacidad\"><font class=\"bg-black text-o-color-4\">Política de </font><font class=\"bg-black text-o-color-4\">privacidad</font></a><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><font class=\"text-o-color-4 bg-black\"/><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/></p><p><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><a class=\"o_translate_inline\" href=\"/politica-de-cookies\"><font class=\"bg-black text-o-color-4\">Polí</font><font class=\"bg-black text-o-color-4\">tica de cookies</font></a><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><font class=\"bg-black text-o-color-4\"><a class=\"o_translate_inline\" href=\"/politica-de-cookies\"/></font><font class=\"bg-black text-o-color-3\"><a class=\"o_translate_inline\" href=\"/politica-de-cookies\">​</a></font><font class=\"bg-black text-o-color-4\"><a class=\"o_translate_inline\" href=\"/politica-de-cookies\"/></font><font class=\"bg-black text-o-color-4\"><a class=\"o_translate_inline\" href=\"/politica-de-cookies\"/></font><font class=\"text-o-color-4 bg-black\"/></p><p><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><a class=\"o_translate_inline\" href=\"/declaracion-de-accesibilidad\"><font class=\"bg-black text-o-color-4\">D</font><font class=\"bg-black text-o-color-4\">eclaración de Accesibilidad</font></a><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><font class=\"bg-black text-o-color-4\"><a class=\"o_translate_inline\" href=\"/declaracion-de-accesibilidad\"/></font><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><font class=\"bg-black text-o-color-4\"><a class=\"o_translate_inline\"/></font><font class=\"bg-black text-o-color-4\">&amp;nbsp;</font><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><font class=\"text-o-color-4 bg-black\"/></p><div class=\"s_social_media o_not_editable s_custom_snippet text-start\" data-snippet=\"s_social_media\" data-name=\"Personalizado Social Media\">\n                                <h5 class=\"s_social_media_title d-none\">Síganos</h5>\n<a href=\"/website/social/facebook\" class=\"s_social_media_facebook\" target=\"_blank\" aria-label=\"Facebook\">\n                                    <i class=\"fa fa-facebook o_editable_media rounded shadow-sm bg-o-color-2\"/>\n                                </a>\n<a href=\"/website/social/linkedin\" class=\"s_social_media_linkedin\" target=\"_blank\" aria-label=\"LinkedIn\">\n                                    <i class=\"fa fa-linkedin o_editable_media rounded shadow-sm bg-o-color-1\"/>\n                                </a>\n<a href=\"/website/social/youtube\" class=\"s_social_media_youtube\" target=\"_blank\" aria-label=\"YouTube\">\n                                    <i class=\"fa o_editable_media fa-youtube rounded shadow-sm\"/>\n                                </a>\n<a href=\"/website/social/instagram\" class=\"s_social_media_instagram\" target=\"_blank\" aria-label=\"Instagram\">\n                                    <i class=\"fa o_editable_media rounded shadow-sm bg-o-color-2 fa-instagram\"/>\n                                </a>\n</div><p><br/></p><p><br/></p></div><div class=\"o_grid_item o_grid_item_image o_colored_level g-height-3 g-col-lg-3 col-lg-3\" style=\"z-index: 6; grid-area: 3 / 2 / 6 / 5;\"><img src=\"/web/image/1906-3b6af99e/relsum_cut.png\" alt=\"\" class=\"img img-fluid o_we_custom_image\" data-mimetype=\"image/png\" data-original-id=\"1906\" data-original-src=\"/web/image/1906-3b6af99e/relsum_cut.png\" data-mimetype-before-conversion=\"image/png\" loading=\"lazy\"/></div><div class=\"o_grid_item o_colored_level g-col-lg-4 g-height-6 col-lg-4\" style=\"z-index: 5; grid-area: 6 / 2 / 12 / 6;\"><p><font class=\"text-o-color-3 bg-black\">Polígono Industrial La Estación, C/Cormorales&amp;nbsp;</font></p><p><font class=\"text-o-color-3 bg-black\">Nº22, 28320, Pinto (Madrid)</font></p><p><br/></p><p><i class=\"fa fa-envelope fa-fw text-o-color-4 bg-black\"/><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">&amp;nbsp;</font><a href=\"mailto:relsumherederos@relsum.com\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">relsumherederos@relsum.com</font></a></p><p><i class=\"fa fa-phone fa-fw text-o-color-3 bg-black\"/><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">&amp;nbsp;</font><a href=\"tel:+34916915562\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">+34&amp;nbsp;916 915 562</font></a></p><p><br/></p><p><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">Desarrollado por Gabala</font></p><p>\n\n</p><p>\n\n</p></div></div></div>\n    </section>\n    \n<section class=\"s_title o_colored_level pb0 pt0 s_custom_snippet\" data-vcss=\"001\" data-snippet=\"s_title\" data-name=\"Personalizado Título (2)\">\n        <div class=\"s_allow_columns container\">\n            <img src=\"/web/image/1898-b7dd8c41/Captura%20de%20pantalla%202026-05-13%20105936.png\" alt=\"\" class=\"img img-fluid o_we_custom_image\" loading=\"lazy\" data-mimetype=\"image/png\" data-original-id=\"1898\" data-original-src=\"/web/image/1898-b7dd8c41/Captura%20de%20pantalla%202026-05-13%20105936.png\" data-mimetype-before-conversion=\"image/png\"/>\n        </div>\n    </section></div>\n    </t>\n</t>", "pt_PT": "<t t-name=\"website.catalogo\">\n    <t t-call=\"website.layout\">\n        <div id=\"wrap\" class=\"oe_structure oe_empty\"><section class=\"s_title pt40 pb40 o_colored_level\" data-vcss=\"001\" data-snippet=\"s_title\" data-name=\"Título\">\n        <div class=\"s_allow_columns container\">\n            <section data-name=\"Título\" data-snippet=\"s_title\" data-vcss=\"001\" class=\"s_title pt40 pb40 o_colored_level\"><div class=\"s_allow_columns container\"><p>&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;</p>\n        </div>\n    </section><section data-name=\"Título\" data-snippet=\"s_title\" data-vcss=\"001\" class=\"s_title pt40 pb40 o_colored_level\">\n        <div class=\"container s_allow_columns\">\n            <h2 style=\"text-align: center;\" class=\"display-3-fs\"><span class=\"h1-fs\"><strong>CATÁLOGO&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;</strong>&amp;nbsp;</span><span class=\"h5-fs\"><a href=\"/\"><font class=\"text-black\">Inicio</font></a>/Catálogo</span></h2></div></section><p>&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;</p></div></section><section class=\"s_text_image pt80 pb80 o_colored_level\" data-snippet=\"s_image_text\" data-name=\"Texto - Imagen\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"row o_grid_mode\" data-row-count=\"17\">\n                \n                \n            <div class=\"o_colored_level o_grid_item o_grid_item_image g-col-lg-11 g-height-10 col-lg-11\" style=\"z-index: 1; grid-area: 1 / 2 / 11 / 13;\"><img src=\"/web/image/1508-3ac65af5/producto%201.webp\" alt=\"\" class=\"img img-fluid mx-auto rounded o_we_custom_image\" data-mimetype=\"image/webp\" data-original-id=\"1507\" data-original-src=\"/web/image/1507-51a5cf68/producto%201.png\" data-mimetype-before-conversion=\"image/png\" data-resize-width=\"690\" loading=\"lazy\"/></div><div class=\"o_grid_item g-height-6 o_colored_level g-col-lg-12 col-lg-12\" style=\"z-index: 2; grid-area: 12 / 1 / 18 / 13;\">\n                    <h4 style=\"text-align: center;\"><strong> CATÁLOGO </strong></h4>\n    <p>Nós temos:</p><ul><li style=\"text-align: justify;\">Sistemas de regulação-excitação.</li><li style=\"text-align: justify;\">Produtos para venda/substituição STAMFORD, AvK, Cummins Generator.​</li><li style=\"text-align: justify;\">Produtos para venda/reposição Leroy Somer.​</li><li style=\"text-align: justify;\">​ Bancada de ensaios com Variador de Tensão Trifásico 150KVA.</li><li style=\"text-align: justify;\">​Para além de um vasto catálogo de Máquinas Elétricas usadas (Geradores, Motores de configuração especial, etc.)</li></ul><p style=\"text-align: justify;\">&amp;nbsp;</p><p>\n\n</p>\n                    \n                </div></div>\n        </div>\n    </section>\n    <section class=\"s_text_image o_colored_level pt56 pb56\" data-snippet=\"s_text_image\" data-name=\"Texto - Imagen\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"row o_grid_mode\" data-row-count=\"13\">\n                \n                \n            <div class=\"o_colored_level o_grid_item g-height-6 g-col-lg-12 col-lg-12\" style=\"z-index: 1; grid-area: 1 / 1 / 7 / 13;\">\n                    <h4 style=\"text-align: center;\"><strong>SERVIÇOS DE ALUGUEL E VENDA DE EQUIPAMENTOS ELÉTRICOS</strong></h4>\n    <ul><li>Analisadores de redes.</li><li style=\"text-align: justify;\">Osciloscópios.</li><li style=\"text-align: justify;\">Medidores de isolamento até 15kVA.&amp;nbsp;</li><li style=\"text-align: justify;\">Máquinas fotográficas termográficas.</li><li style=\"text-align: justify;\">Testadores de relés de proteção.</li><li style=\"text-align: justify;\">Pinças de corrente com ligação sem fios.</li><li style=\"text-align: justify;\">Equipamento de ondas de choque de alta frequência.&#13;</li></ul><p>\n\n</p>\n                    \n                </div><div class=\"o_colored_level o_grid_item g-height-8 o_grid_item_image g-col-lg-8 col-lg-8\" style=\"z-index: 2; grid-area: 6 / 3 / 14 / 11;\"><img src=\"/web/image/1515-4ea28871/producto%202.webp\" alt=\"\" class=\"img img-fluid mx-auto rounded o_we_custom_image\" data-mimetype=\"image/webp\" data-original-id=\"1509\" data-original-src=\"/web/image/1509-750eb08d/producto%202.png\" data-mimetype-before-conversion=\"image/png\" data-resize-width=\"690\" loading=\"lazy\"/></div></div>\n        </div>\n    </section>\n    <section class=\"s_text_image pt80 o_colored_level pb176\" data-snippet=\"s_image_text\" data-name=\"Texto - Imagen\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"row o_grid_mode\" data-row-count=\"6\">\n                \n                \n            <div class=\"o_colored_level o_grid_item g-height-6 g-col-lg-12 col-lg-12\" style=\"z-index: 1; grid-area: 1 / 1 / 7 / 13;\">\n                    <h4 style=\"text-align: center;\">\n<strong>STAMFORD|DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS AVK</strong></h4>\n    <p style=\"text-align: justify;\">A Relsum Heirs, como serviço autorizado, suporta regiões localizadas, fornecendo peças originais e prestando inspecção, assistência, manutenção e reparação de todos os alternadores STAMFORD | AvK. Utilize o Localizador de Revendedor Autorizado para garantir que obtém peças e serviços de fornecedores autorizados.&#13;\n&#13;</p><p style=\"text-align: justify;\"><strong>Você sabia?&amp;nbsp;</strong></p><p style=\"text-align: justify;\">Os alternadores equipados com peças não originais não estão abrangidos pela STAMFORD | AvK. Um produto falsificado de baixo custo pode danificar o seu alternador e o seu negócio.​</p><p>\n\n</p>\n                    <p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https://www.stamford-avk.com/contact/authorised-parts-and-service-dealers\" class=\"btn btn-secondary\" target=\"_blank\">LINK DA PÁGINA OFICIAL DE STAMFORD</a><br/></p>\n                </div></div>\n        </div>\n    </section><section class=\"s_title pt40 pb40 o_colored_level s_custom_snippet\" data-vcss=\"001\" data-snippet=\"s_title\" data-name=\"Personalizado Personalizado Título\">\n        <div class=\"s_allow_columns container-fluid\">\n            <div class=\"row o_grid_mode\" data-row-count=\"11\"><div class=\"o_grid_item g-col-lg-12 g-height-3 col-lg-12 o_colored_level\" style=\"grid-area: 1 / 1 / 4 / 13; z-index: 1;\"><h2 class=\"display-3-fs\" style=\"text-align: center;\"><br/></h2></div><div class=\"o_grid_item o_grid_item_image o_colored_level g-col-lg-12 g-height-11 col-lg-12\" style=\"grid-area: 1 / 1 / 12 / 13; z-index: 0;\"><img src=\"/web/image/1907-d65ab6a3/fondo.png\" alt=\"\" class=\"img img-fluid o_we_custom_image\" data-mimetype=\"image/png\" data-original-id=\"1901\" data-original-src=\"/web/image/1901-64fe9775/fondo.png\" data-mimetype-before-conversion=\"image/png\" loading=\"lazy\" data-gl-filter=\"earlybird\"/></div><div class=\"o_grid_item o_colored_level g-height-4 g-col-lg-3 col-lg-3\" style=\"z-index: 3; grid-area: 4 / 6 / 8 / 9;\"><h5><font class=\"text-o-color-4 bg-black\"><strong>Informação&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;</strong></font></h5><p><a href=\"/\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">Início</font></a></p><p><a href=\"/conocenos\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\" style=\"display: inline-block;\">Sobre nás</font><font class=\"text-o-color-4 bg-black\" style=\"display: inline-block;\">​</font></a></p><p><a href=\"/noticias\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">Notícias</font></a><br/></p><p><a href=\"/contactus\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">Contactar</font></a></p><p>\n\n</p></div><div class=\"o_grid_item g-col-lg-4 o_colored_level g-height-4 col-lg-4\" style=\"z-index: 4; grid-area: 4 / 9 / 8 / 13;\"><h5><font class=\"text-o-color-4 bg-black\"><strong>Avisos legais&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;</strong></font><font class=\"text-o-color-4\">&amp;nbsp;</font></h5><p><a href=\"/avisos-legales\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">Avisos legais</font></a></p><p><font class=\"text-o-color-4 bg-black\"/><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><a class=\"o_translate_inline\" href=\"/politica-de-privacidad\"><font class=\"bg-black text-o-color-4\">Política de </font><font class=\"bg-black text-o-color-4\">privacidad</font></a><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/></p><p><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">Política de cookies</font></p><p><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">Declaração de Acessibilidade</font></p><div class=\"s_social_media o_not_editable s_custom_snippet text-start\" data-snippet=\"s_social_media\" data-name=\"Personalizado Social Media\">\n                                <h5 class=\"s_social_media_title d-none\">Síganos</h5>\n<a href=\"/website/social/facebook\" class=\"s_social_media_facebook\" target=\"_blank\" aria-label=\"Facebook\">\n                                    <i class=\"fa fa-facebook o_editable_media rounded shadow-sm bg-o-color-2\"/>\n                                </a>\n<a href=\"/website/social/linkedin\" class=\"s_social_media_linkedin\" target=\"_blank\" aria-label=\"LinkedIn\">\n                                    <i class=\"fa fa-linkedin o_editable_media rounded shadow-sm bg-o-color-1\"/>\n                                </a>\n<a href=\"/website/social/youtube\" class=\"s_social_media_youtube\" target=\"_blank\" aria-label=\"YouTube\">\n                                    <i class=\"fa o_editable_media fa-youtube rounded shadow-sm\"/>\n                                </a>\n<a href=\"/website/social/instagram\" class=\"s_social_media_instagram\" target=\"_blank\" aria-label=\"Instagram\">\n                                    <i class=\"fa o_editable_media rounded shadow-sm bg-o-color-2 fa-instagram\"/>\n                                </a>\n</div><p><br/></p><p><br/></p></div><div class=\"o_grid_item o_grid_item_image o_colored_level g-height-3 g-col-lg-3 col-lg-3\" style=\"z-index: 6; grid-area: 3 / 2 / 6 / 5;\"><img src=\"/web/image/1906-3b6af99e/relsum_cut.png\" alt=\"\" class=\"img img-fluid o_we_custom_image\" data-mimetype=\"image/png\" data-original-id=\"1906\" data-original-src=\"/web/image/1906-3b6af99e/relsum_cut.png\" data-mimetype-before-conversion=\"image/png\" loading=\"lazy\"/></div><div class=\"o_grid_item o_colored_level g-col-lg-4 g-height-6 col-lg-4\" style=\"z-index: 5; grid-area: 6 / 2 / 12 / 6;\"><p><font class=\"text-o-color-3 bg-black\">Polígono Industrial La Estación, C/Cormorales&amp;nbsp;</font></p><p><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">Nº22, 28320, Pinto (Madrid)</font></p><p><br/></p><p><i class=\"fa fa-envelope fa-fw text-o-color-4 bg-black\"/><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">&amp;nbsp;</font><a href=\"mailto:relsumherederos@relsum.com\"><font class=\"text-white bg-black\">relsumherederos@relsum.com</font></a></p><p><i class=\"fa fa-phone fa-fw text-o-color-3 bg-black\"/><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">&amp;nbsp;</font><a href=\"tel:+34916915562\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">+34&amp;nbsp;916 915 562</font></a></p><p><br/></p><p><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">Desenvolvido por Gabala</font></p><p>\n\n</p><p>\n\n</p></div></div></div>\n    </section>\n    \n<section class=\"s_title o_colored_level pb0 pt0 s_custom_snippet\" data-vcss=\"001\" data-snippet=\"s_title\" data-name=\"Personalizado Título (2)\">\n        <div class=\"s_allow_columns container\">\n            <img src=\"/web/image/1898-b7dd8c41/Captura%20de%20pantalla%202026-05-13%20105936.png\" alt=\"\" class=\"img img-fluid o_we_custom_image\" loading=\"lazy\" data-mimetype=\"image/png\" data-original-id=\"1898\" data-original-src=\"/web/image/1898-b7dd8c41/Captura%20de%20pantalla%202026-05-13%20105936.png\" data-mimetype-before-conversion=\"image/png\"/>\n        </div>\n    </section></div>\n    </t>\n</t>"}