{"en_US": "<div>\n    <p class=\"tip_title\">Tip: How to keep late receipts under control?</p>\n    <p class=\"tip_content\">When creating a purchase order, have a look at the vendor's <i>On Time Delivery</i> rate: the percentage of products shipped on time. If it is too low, activate the <i>automated reminders</i>. A few days before the due shipment, Odoo will send the vendor an email to ask confirmation of shipment dates and keep you informed in case of any delays. To get the vendor's performance statistics, click on the OTD rate.</p>\n    <img src=\"https://download.odoocdn.com/digests/purchase/static/src/img/milk-OTDPurchase.gif\" width=\"540\" class=\"illustration_border\">\n</div>\n            ", "es_ES": "<div>\n    <p class=\"tip_title\">Consejo: ¿Cómo mantener bajo control los recibos atrasados?</p>\n    <p class=\"tip_content\">Al crear un pedido de compra, observe la tasa de <i>entrega a tiempo</i> del proveedor, la cual muestra el porcentaje de productos que este proveedor ha entregado a tiempo. Si es demasiado bajo, active los <i>recordatorios automáticos</i> . Unos días antes del vencimiento del envío, Odoo enviará al proveedor un correo electrónico para solicitar la confirmación de las fechas de envío y mantenerlo informado en caso de retrasos. Para obtener las estadísticas de rendimiento del proveedor, haga clic en la tasa de entrega justo a tiempo.</p>\n    <img src=\"https://download.odoocdn.com/digests/purchase/static/src/img/milk-OTDPurchase.gif\" width=\"540\" class=\"illustration_border\">\n</div>\n            ", "pt_PT": "<div>\n    <p class=\"tip_title\">Dica: como manter os recebimentos atrasados sob controle?</p>\n    <p class=\"tip_content\">Ao criar um pedido de compra, confira a taxa de <i>entrega dentro do prazo</i> do fornecedor: a percentagem de artigos enviados dentro do prazo. Se estiver muito baixa, ative os <i>lembretes automáticos</i>. Poucos dias antes do prazo de envio, o Odoo enviará ao fornecedor um e-mail para solicitar a confirmação das datas de envio e para mantê-lo informado em caso de atrasos. Para obter as estatísticas de desempenho do fornecedor, clique na taxa de EDP.</p>\n    <img src=\"https://download.odoocdn.com/digests/purchase/static/src/img/milk-OTDPurchase.gif\" width=\"540\" class=\"illustration_border\">\n</div>\n            "}