{"en_US": "Project Management\n------------------\n\n### Infinitely flexible. Incredibly easy to use.\n\n\nOdoo's collaborative and realtime <a href=\"https://www.odoo.com/app/project\">open source project management</a>\nhelps your team get work done. Keep track of everything, from the big picture\nto the minute details, from the customer contract to the billing.\n\nDesigned to Fit Your Own Process\n--------------------------------\n\nOrganize projects around your own processes. Work on tasks and issues using the\nkanban view, schedule tasks using the gantt chart and control deadlines in the\ncalendar view. Every project may have its own stages, allowing teams to\noptimize their job.\n\nEasy to Use\n-----------\n\nGet organized as fast as you can think. The easy-to-use interface takes no time\nto learn, and every action is instantaneous, so there’s nothing standing\nbetween you and your sweet productive flow.\n\nWork Together\n-------------\n\n### Real-time chats, document sharing, email integration\n\nUse the chatter to communicate with your team or customers and share comments\nand documents on tasks and issues. Integrate discussion fast with the email\nintegration.\n\nTalk to other users or customers with the website live chat feature.\n\nCollaborative Writing\n---------------------\n\n### The power of etherpad, inside your tasks\n\nCollaboratively edit the same specifications or meeting minutes right inside\nthe application. The integrated etherpad feature allows several people to\nwork on the same tasks, at the same time.\n\nThis is very efficient for scrum meetings, meeting minutes or complex\nspecifications. Every user has their own color and you can replay the whole\ncreation of the content.\n\nGet Work Done\n-------------\n\nGet alerts on followed events to stay up to date with what interests you. Use\ninstant green/red visual indicators to scan through what has been done and what\nrequires your attention.\n\nTimesheets, Contracts & Invoicing\n---------------------------------\n\nProjects are automatically integrated with customer contracts, allowing you to\ninvoice based on time & materials and record timesheets easily.\n\nTrack Issues\n------------\n\nSingle out the issues that arise in a project in order to have a better focus\non resolving them. Integrate customer interaction on every issue and get\naccurate reports on your team's performance.\n\n", "es_ES": "Gestión de proyectos\n------------------\n\n### Adaptable y fácil de usar.\n\n\nLa <a href=\"https://www.odoo.com/app/project\">gestión de proyectos de código abierto</a> de Odoo permite colaborar en tiempo real,\nlo que ayuda a su equipo a realizar su trabajo. Lleve un control de todo, desde el panorama general\nhasta los detalles más pequeños. Desde el contrato con el cliente hasta la facturación.\n\nDiseñado para adaptarse a su proceso\n--------------------------------\n\nOrganice proyectos según sus procesos. Trabaje en tareas y problemas con la\nvista kanban, programe tareas con la tabla de gantt y vea las fechas límite\ndesde la vista de calendario. Puede agregar etapas específicas de cada proyecto, lo que permitirá que sus equipos\noptimicen su trabajo.\n\nFácil de usar\n-----------\n\nLa organización nunca fue tan fácil. No tardará en aprender a usar\nla interfaz y cada acción es instantánea, así que nada se interpondrá\nentre usted y su hermoso flujo de producción.\n\nTrabajo colaborativo\n-------------\n\n### Chats en tiempo real, intercambio de documentos e integración de correo electrónico\n\nUse el chatter para comunicarse con su equipo o clientes y comparta comentarios\ny documentos mediante tareas y tickets. Comience a compartir de inmediato con la integración\nde correo electrónico.\n\nHable con otros usuarios o clientes con la función de chat en directo desde la página web.\n\nRedacción colaborativa\n---------------------\n\n### El poder del etherpad en sus tareas\n\nEdite de forma colaborativa las mismas especificaciones o minutas de reuniones dentro de\nla aplicación. La función de etherpad integrada permite que las personas\ntrabajen en las mismas tareas al mismo tiempo.\n\nEsto es muy eficaz para reuniones scrum, minutas o especificaciones\ncomplejas. Cada usuario tiene su propio color y usted puede volver a ver\nel proceso de creación del contenido.\n\nCumpla con sus objetivos\n-------------\n\nReciba alertas en eventos que siga para mantenerse al día con lo que le interesa. Use\nindicadores visuales verdes o rojos para escanear lo que se ha hecho y lo que\nnecesita su atención.\n\nPartes de horas, contratos y facturación\n---------------------------------\n\nLos proyectos se integran de forma automática a los contratos de los clientes, lo que le permite\nfacturar según el tiempo y materiales y registrar hojas de horas con facilidad.\n\nIdentifique los problemas\n------------\n\nResuelva los problemas que surgen en un proyecto.\nIncorpore las interacciones del cliente en cada problema y obtenga\ninformes completos sobre el rendimiento de su equipo.\n\n", "pt_PT": "Gerenciamento de projetos\n------------------\n\n### Infinitamente flexível. Incrivelmente fácil de usar.\n\n\nO <a href=\"https://www.odoo.com/app/project\">gerenciamento de projetos de código aberto</a> colaborativo e em tempo real do Odoo ajuda a sua equipe a trabalhar. Acompanhe tudo, desde o panorama geral até os detalhes minuciosos, do contrato do cliente ao faturamento.\n\nProjetado para se adequar ao seu próprio processo\n--------------------------------\n\nOrganize projetos de acordo com seus próprios processos. Trabalhe em tarefas e problemas usando a visualização Kanban, programe tarefas usando o gráfico de Gantt e controle os prazos na visualização de Calendário. Cada projeto pode ter seus próprios estágios, permitindo que as equipes otimizem seu trabalho.\n\nFácil de usar\n-----------\n\nOrganize-se tão rápido quanto pensa. A interface fácil de usar não leva tempo para ser aprendida, e cada ação é instantânea, de modo que não há nada entre você e seu fluxo produtivo ideal.\n\nTrabalhe em equipe\n-------------\n\n### Chats em tempo real, compartilhamento de documentos, integração de e-mail\n\nUse o chatter para se comunicar com sua equipe ou clientes e compartilhar comentários e documentos sobre tarefas e problemas. Integre discussões rapidamente com a integração de e-mail.\n\nConverse com outros usuários ou clientes através do recurso de chat ao vivo do site.\n\nEscrita colaborativa\n---------------------\n\n### O poder do Etherpad, dentro das suas tarefas\n\nEdite de forma colaborativa as mesmas especificações ou atas de reuniões diretamente no aplicativo. O recurso integrado do Etherpad permite que várias pessoas trabalhem nas mesmas tarefas, ao mesmo tempo.\n\nIsso é muito eficiente para reuniões scrum, atas de reuniões ou especificações complexas. Cada usuário tem sua própria cor e você pode reproduzir toda a criação do conteúdo.\n\nFaça trabalho com agilidade\n-------------\n\nObtenha alertas sobre eventos seguidos para se manter atualizado sobre o que lhe interessa. Use indicadores visuais verdes/vermelhos instantâneos para ver rapidamente o que foi feito e o que requer sua atenção.\n\nPlanilhas de horas, Contratos e Faturamento\n---------------------------------\n\nOs projetos são automaticamente integrados aos contratos dos clientes, permitindo que você fature com base no tempo e nos materiais e registre facilmente as planilhas de horas.\n\nMonitoramento de ocorrências\n------------\n\nIdentifique as ocorrências que surgem em um projeto para se concentrar melhor em resolvê-las. Integre a interação com o cliente em cada ocorrência e obtenha relatórios precisos sobre o desempenho da sua equipe.\n\n"}