{"en_US": "<form string=\"Record rules\">\n                  <sheet>\n                    <group>\n                        <group string=\"General\">\n                            <field name=\"name\"/>\n                            <field name=\"model_id\"/>\n                            <field name=\"active\" widget=\"boolean_toggle\"/>\n                        </group>\n                        <group string=\"Access Rights\">\n                            <group>\n                                <field name=\"perm_read\"/>\n                                <field name=\"perm_create\"/>\n                            </group>\n                            <group>\n                                <field name=\"perm_write\"/>\n                                <field name=\"perm_unlink\"/>\n                            </group>\n                        </group>\n                    </group>\n                    <separator string=\"Rule Definition (Domain Filter)\"/>\n                    <field name=\"domain_force\" colspan=\"2\" nolabel=\"1\"/>\n                    <group string=\"Groups (no group = global)\">\n                        <field name=\"global\"/>\n                        <field name=\"groups\" nolabel=\"1\" colspan=\"2\"/>\n                    </group>\n                    <i class=\"fa fa-info fa-3x text-info float-start\" role=\"img\" aria-label=\"Info\" title=\"Info\"/>\n                    <h3>Interaction between rules</h3>\n                    <div>\n                      <p>\n                         Global rules (non group-specific) are restrictions, and cannot be bypassed.\n                         Group-specific rules grant additional permissions, but are constrained within the bounds of global ones.\n                         The first group rules restrict further the global rules, but can be relaxed by additional group rules.\n                      </p>\n                      <p>\n                        Detailed algorithm:\n                        <ol>\n                          <li>Global rules are combined together with a logical AND operator, and with the result of the following steps</li>\n                          <li>Group-specific rules are combined together with a logical OR operator</li>\n                          <li>If user belongs to several groups, the results from step 2 are combined with logical OR operator</li>\n                        </ol>\n                      </p>\n                      <p>Example: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 OR GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 OR GROUP_B_RULE_2) )</p>\n                    </div>\n                   </sheet>\n                </form>", "es_ES": "<form string=\"Reglas de registro\">\n                  <sheet>\n                    <group>\n                        <group string=\"General\">\n                            <field name=\"name\"/>\n                            <field name=\"model_id\"/>\n                            <field name=\"active\" widget=\"boolean_toggle\"/>\n                        </group>\n                        <group string=\"Permisos de acceso\">\n                            <group>\n                                <field name=\"perm_read\"/>\n                                <field name=\"perm_create\"/>\n                            </group>\n                            <group>\n                                <field name=\"perm_write\"/>\n                                <field name=\"perm_unlink\"/>\n                            </group>\n                        </group>\n                    </group>\n                    <separator string=\"Definición de regla (filtro de dominio)\"/>\n                    <field name=\"domain_force\" colspan=\"2\" nolabel=\"1\"/>\n                    <group string=\"Grupos (sin grupo = global)\">\n                        <field name=\"global\"/>\n                        <field name=\"groups\" nolabel=\"1\" colspan=\"2\"/>\n                    </group>\n                    <i class=\"fa fa-info fa-3x text-info float-start\" role=\"img\" aria-label=\"Info\" title=\"Info\"/>\n                    <h3>Interacción entre reglas</h3>\n                    <div>\n                      <p>\n                         Las reglas globales (no específicas de un grupo) son restricciones y no se pueden ignorar.\n Las reglas específicas de un grupo conceden permisos adicionales, pero están restringidas a los límites de las reglas globales. \nLas reglas del primer grupo añaden restricciones a las reglas globales, pero cualquier regla adicional de grupo añadirá más permisos.\n                      </p>\n                      <p>\n                        Algoritmo detallado:\n                        <ol>\n                          <li>Las reglas globales se combinan con un operador lógico AND y con el resultado de los siguientes pasos</li>\n                          <li>Reglas específicas de grupo que se pueden combinar con un operador OR lógico</li>\n                          <li>Si el usuario pertenece a varios grupos, los resultados del paso 2 se combinan mediante un operador lógico OR</li>\n                        </ol>\n                      </p>\n                      <p>Ejemplo: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 OR GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 OR GROUP_B_RULE_2) )</p>\n                    </div>\n                   </sheet>\n                </form>", "pt_PT": "<form string=\"Regras de registo\">\n                  <sheet>\n                    <group>\n                        <group string=\"Geral\">\n                            <field name=\"name\"/>\n                            <field name=\"model_id\"/>\n                            <field name=\"active\" widget=\"boolean_toggle\"/>\n                        </group>\n                        <group string=\"Permissões de acesso\">\n                            <group>\n                                <field name=\"perm_read\"/>\n                                <field name=\"perm_create\"/>\n                            </group>\n                            <group>\n                                <field name=\"perm_write\"/>\n                                <field name=\"perm_unlink\"/>\n                            </group>\n                        </group>\n                    </group>\n                    <separator string=\"Definição de Regra (Filtro de Domínio)\"/>\n                    <field name=\"domain_force\" colspan=\"2\" nolabel=\"1\"/>\n                    <group string=\"Grupos (sem grupo = global)\">\n                        <field name=\"global\"/>\n                        <field name=\"groups\" nolabel=\"1\" colspan=\"2\"/>\n                    </group>\n                    <i class=\"fa fa-info fa-3x text-info float-start\" role=\"img\" aria-label=\"Info\" title=\"Info\"/>\n                    <h3>Interação entre regras</h3>\n                    <div>\n                      <p>\n                         As regras globais (não específicas de grupo) são restrições e não podem ser ignoradas.\nAs regras específicas de grupo concedem permissões adicionais, mas são limitadas dentro dos limites das globais.\nAs primeiras regras de grupo restringem ainda mais as regras globais, mas podem ser relaxadas por regras de grupo adicionais.\n                      </p>\n                      <p>\n                        Algoritmo detalhado:\n                        <ol>\n                          <li>As regras globais são combinadas com um operador lógico AND e com o resultado das seguintes etapas</li>\n                          <li>As regras específicas do grupo são combinadas com um operador lógico OR</li>\n                          <li>Se o utilizador pertence a vários grupos, os resultados da etapa 2 são combinados com o operador lógico OR</li>\n                        </ol>\n                      </p>\n                      <p>Exemplo: REGRA_GLOBAL_1 E REGRA_GLOBAL_2 E ( (REGRA_1_GRUPO_A OU REGRA_2_GRUPO_A) OU (REGRA_1_GRUPO_B OU REGRA_2_GRUPO_B) )</p>\n                    </div>\n                   </sheet>\n                </form>"}