{"en_US": "<t t-name=\"website.ensayos-y-diagnosis\">\n    <t t-call=\"website.layout\">\n        <div id=\"wrap\" class=\"oe_structure oe_empty\"><section class=\"s_title pt40 o_colored_level pb0\" data-vcss=\"001\" data-snippet=\"s_title\" data-name=\"Título\">\n        <div class=\"s_allow_columns container\">\n            <h2 class=\"display-3-fs\" style=\"text-align: center;\"><span class=\"h2-fs\"><strong>&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;TESTING AND&amp;nbsp;DIAGNOSIS&amp;nbsp; &amp;nbsp;</strong></span><span class=\"h5-fs\">&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; <a href=\"/\"><font class=\"text-black\">Home</font></a>/Testing and&amp;nbsp;Diagnosis​</span></h2>\n        </div>\n    </section>\n    <section class=\"s_text_image pt80 pb80 o_colored_level\" data-snippet=\"s_image_text\" data-name=\"Texto - Imagen\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"row align-items-center\">\n                <div class=\"col-lg-6 pt16 pb16 o_colored_level\">\n                    <img src=\"/web/image/1795-2fa3ea25/ensayo.webp\" alt=\"\" class=\"img img-fluid mx-auto rounded o_we_custom_image\" data-mimetype=\"image/webp\" data-original-id=\"1792\" data-original-src=\"/web/image/1792-15c231ef/ensayo.jpg\" data-mimetype-before-conversion=\"image/jpeg\" data-resize-width=\"533\" loading=\"lazy\"/>\n                </div>\n                <div class=\"col-lg-5 offset-lg-1 pt16 pb16 o_colored_level\">\n                    <h2 class=\"h3-fs\">&amp;nbsp; &amp;nbsp;<strong>TESTING AND&amp;nbsp;DIAGNOSIS</strong></h2>\n    <p style=\"text-align: justify;\">We perform predictive and preventive inspections—both on-site and in our workshop—of all types of rotating machinery, using state-of-the-art equipment and a team of highly qualified technical staff with extensive experience in the industry.​</p><p style=\"text-align: justify;\">Backed by a highly specialized and professional service, our business is built on our experience and dedication, which span a wide range of sectors, including the marine and cogeneration industries.​</p><p>\n\n</p><p><br/></p><p>\n\n</p>\n                    \n                </div>\n            </div>\n        </div>\n    </section>\n    <section class=\"s_text_image o_colored_level pt56 pb56\" data-snippet=\"s_text_image\" data-name=\"Texto - Imagen\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"row align-items-center\">\n                <div class=\"col-lg-5 pt16 pb16 o_colored_level\">\n                    <h2 class=\"h3-fs\"><strong>WE ARE EXPERTS IN&amp;nbsp;TECHNICAL ASSISTANCE &amp;nbsp;</strong><br/></h2>\n    <ul><li class=\"oe-nested\"><ul><li class=\"oe-nested\"><ul><li style=\"text-align: justify;\">Visual inspection: core, coils, rotor windings, excitation.</li><li style=\"text-align: justify;\">Inspection of loose wedges.</li><li style=\"text-align: justify;\">Stator Insulation Tests: Insulation resistance, dielectric constant (Dk), capacitance/tan delta, and dielectric loss, partial discharges, ohmic resistance, high-frequency impulse test.</li><li style=\"text-align: justify;\">Rotor Insulation Tests: Detection of short circuits between windings and ground.</li><li style=\"text-align: justify;\">EDA (Insulation Evaluation and Diagnosis) tests, using the charging and discharging current method.</li><li style=\"text-align: justify;\">Measurement of dielectric strength in DC and AC</li><li style=\"text-align: justify;\">Capturing thermal images.</li><li style=\"text-align: justify;\">Measurement and diagnosis of machinery vibration conditions using spectral analysis, modal analysis, and impact testing.</li><li style=\"text-align: justify;\">Testing for short circuits between individual coils using a high-frequency shock wave test.</li><li style=\"text-align: justify;\">Vacuum and load testing, both at the plant and in the workshop.</li><li style=\"text-align: justify;\">Drilling test on straight sections and coil heads.</li><li style=\"text-align: justify;\">Measurement of temperature stabilization in bearings of rotating machinery.</li></ul></li></ul></li></ul><p><br/></p><p>\n\n</p>\n                    \n                </div>\n                <div class=\"col-lg-6 offset-lg-1 pt16 pb16 o_colored_level\">\n                    <img src=\"/web/image/1796-3aaba21a/diagnosis.webp\" alt=\"\" class=\"img img-fluid mx-auto rounded o_we_custom_image\" data-mimetype=\"image/webp\" data-original-id=\"1793\" data-original-src=\"/web/image/1793-c0ab62cc/diagnosis.jpg\" data-mimetype-before-conversion=\"image/jpeg\" data-resize-width=\"450\" loading=\"lazy\"/>\n                </div>\n            </div>\n        </div>\n    </section>\n    <section class=\"s_text_image pt80 pb80 o_colored_level\" data-snippet=\"s_image_text\" data-name=\"Texto - Imagen\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"row o_grid_mode\" data-row-count=\"15\">\n                \n                \n            <div class=\"o_colored_level o_grid_item g-col-lg-6 g-height-15 col-lg-6 o_grid_item_image\" style=\"z-index: 1; grid-area: 1 / 1 / 16 / 7;\"><img src=\"/web/image/1799-f40357b6/tabla-nuevo-equipo.webp\" alt=\"\" class=\"img img-fluid mx-auto rounded o_we_custom_image\" data-mimetype=\"image/webp\" data-original-id=\"1794\" data-original-src=\"/web/image/1794-4eb30bc3/tabla-nuevo-equipo.jpg\" data-mimetype-before-conversion=\"image/jpeg\" data-resize-width=\"599\" loading=\"lazy\"/></div><div class=\"o_colored_level o_grid_item g-col-lg-5 g-height-8 col-lg-5\" style=\"z-index: 2; grid-area: 1 / 7 / 9 / 12;\">\n                    <h2 class=\"h3-fs\">&amp;nbsp;</h2><h2>\n<strong>NEW&amp;nbsp;TEAM</strong></h2><p><strong>&amp;nbsp;<br/>Network analyzer / transient recorder Model PQ-Box 200</strong></p><ul><li class=\"oe-nested\"><ul><li style=\"text-align: justify;\">Troubleshooting</li><li style=\"text-align: justify;\">Assessment of power quality in accordance with EN 50160 and IEC 61000-2-2/-2-4</li><li style=\"text-align: justify;\">FFT analysis up to 20 kHz</li><li style=\"text-align: justify;\">Load analysis; energy measurements</li><li style=\"text-align: justify;\">4 MHz transient analysis (+/- 5 kV)</li><li style=\"text-align: justify;\">Analysis of remote control signals</li><li style=\"text-align: justify;\">High-quality software for the PQ-Box 100 / 200</li></ul></li></ul><p>\n\n</p><p>\n\n</p>\n                    \n                </div></div>\n        </div>\n    </section><section class=\"s_title pt40 pb40 o_colored_level s_custom_snippet\" data-vcss=\"001\" data-snippet=\"s_title\" data-name=\"Personalizado Personalizado Título\">\n        <div class=\"s_allow_columns container-fluid\">\n            <div class=\"row o_grid_mode\" data-row-count=\"11\"><div class=\"o_grid_item g-col-lg-12 g-height-3 col-lg-12 o_colored_level\" style=\"grid-area: 1 / 1 / 4 / 13; z-index: 1;\"><h2 class=\"display-3-fs\" style=\"text-align: center;\"><br/></h2></div><div class=\"o_grid_item o_grid_item_image o_colored_level g-col-lg-12 g-height-11 col-lg-12\" style=\"grid-area: 1 / 1 / 12 / 13; z-index: 0;\"><img src=\"/web/image/1907-d65ab6a3/fondo.png\" alt=\"\" class=\"img img-fluid o_we_custom_image\" data-mimetype=\"image/png\" data-original-id=\"1901\" data-original-src=\"/web/image/1901-64fe9775/fondo.png\" data-mimetype-before-conversion=\"image/png\" loading=\"lazy\" data-gl-filter=\"earlybird\"/></div><div class=\"o_grid_item o_colored_level g-height-4 g-col-lg-3 col-lg-3\" style=\"z-index: 3; grid-area: 4 / 6 / 8 / 9;\"><h5><font class=\"text-o-color-4 bg-black\"><strong>Information&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;</strong></font></h5><p><a href=\"/\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">Home</font></a></p><p><a href=\"/conocenos\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\" style=\"display: inline-block;\">About Us</font><font class=\"text-o-color-4 bg-black\" style=\"display: inline-block;\">​</font></a></p><p><a href=\"/noticias\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">News</font></a><br/></p><p><a href=\"/contactus\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">Contact</font></a></p><p>\n\n</p></div><div class=\"o_grid_item g-col-lg-4 o_colored_level g-height-4 col-lg-4\" style=\"z-index: 4; grid-area: 4 / 9 / 8 / 13;\"><h5><font class=\"text-o-color-4 bg-black\"><strong>Legal notices&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;</strong></font><font class=\"text-o-color-4\">&amp;nbsp;</font></h5><p><a href=\"/avisos-legales\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">Legal notices</font></a></p><p><font class=\"text-o-color-4 bg-black\"/><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><a class=\"o_translate_inline btn btn-custom text-o-color-4 bg-black btn-sm\" href=\"/politica-de-privacidad\" style=\"border-width: 1px; border-style: solid;\">Privacy Policy</a><font class=\"bg-black text-200\"/><a class=\"o_translate_inline\" href=\"/politica-de-privacidad\"/></p><p><font class=\"text-o-color-4 bg-black\"><a class=\"o_translate_inline btn btn-custom text-o-color-4 bg-black btn-sm\" href=\"/politica-de-cookies\" style=\"border-width: 1px; border-style: solid;\">Cookie Policy</a></font></p><p><font class=\"text-o-color-4 bg-black\"><a class=\"o_translate_inline btn btn-custom text-o-color-4 bg-black btn-sm\" href=\"/declaracion-de-accesibilidad\" style=\"border-width: 1px; border-style: solid;\">Accessibility Statement</a></font></p><div class=\"s_social_media o_not_editable s_custom_snippet text-start\" data-snippet=\"s_social_media\" data-name=\"Personalizado Social Media\">\n                                <h5 class=\"s_social_media_title d-none\">Síganos</h5>\n<a href=\"/website/social/facebook\" class=\"s_social_media_facebook\" target=\"_blank\" aria-label=\"Facebook\">\n                                    <i class=\"fa fa-facebook o_editable_media rounded shadow-sm bg-o-color-2\"/>\n                                </a>\n<a href=\"/website/social/linkedin\" class=\"s_social_media_linkedin\" target=\"_blank\" aria-label=\"LinkedIn\">\n                                    <i class=\"fa fa-linkedin o_editable_media rounded shadow-sm bg-o-color-1\"/>\n                                </a>\n<a href=\"/website/social/youtube\" class=\"s_social_media_youtube\" target=\"_blank\" aria-label=\"YouTube\">\n                                    <i class=\"fa o_editable_media fa-youtube rounded shadow-sm\"/>\n                                </a>\n<a href=\"/website/social/instagram\" class=\"s_social_media_instagram\" target=\"_blank\" aria-label=\"Instagram\">\n                                    <i class=\"fa o_editable_media rounded shadow-sm bg-o-color-2 fa-instagram\"/>\n                                </a>\n</div><p><br/></p><p><br/></p></div><div class=\"o_grid_item o_grid_item_image o_colored_level g-height-3 g-col-lg-3 col-lg-3\" style=\"z-index: 6; grid-area: 3 / 2 / 6 / 5;\"><img src=\"/web/image/1906-3b6af99e/relsum_cut.png\" alt=\"\" class=\"img img-fluid o_we_custom_image\" data-mimetype=\"image/png\" data-original-id=\"1906\" data-original-src=\"/web/image/1906-3b6af99e/relsum_cut.png\" data-mimetype-before-conversion=\"image/png\" loading=\"lazy\"/></div><div class=\"o_grid_item o_colored_level g-col-lg-4 g-height-6 col-lg-4\" style=\"z-index: 5; grid-area: 6 / 2 / 12 / 6;\"><p><font class=\"text-o-color-3 bg-black\">Polígono Industrial La Estación, C/Cormorales&amp;nbsp;</font></p><p><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">Nº22, 28320, Pinto (Madrid)</font></p><p><br/></p><p><i class=\"fa fa-envelope fa-fw text-o-color-4 bg-black\"/><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">&amp;nbsp;</font><a href=\"mailto:relsumherederos@relsum.com\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">relsumherederos@relsum.com</font></a></p><p><i class=\"fa fa-phone fa-fw text-o-color-3 bg-black\"/><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">&amp;nbsp;</font><a href=\"tel:+34916915562\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">+34&amp;nbsp;916 915 562</font></a></p><p><br/></p><p><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">Developed by Gabala</font></p><p>\n\n</p><p>\n\n</p></div></div></div>\n    </section>\n    \n<section class=\"s_title o_colored_level pb0 pt0 s_custom_snippet\" data-vcss=\"001\" data-snippet=\"s_title\" data-name=\"Personalizado Título (2)\">\n        <div class=\"s_allow_columns container\">\n            <img src=\"/web/image/1898-b7dd8c41/Captura%20de%20pantalla%202026-05-13%20105936.png\" alt=\"\" class=\"img img-fluid o_we_custom_image\" loading=\"lazy\" data-mimetype=\"image/png\" data-original-id=\"1898\" data-original-src=\"/web/image/1898-b7dd8c41/Captura%20de%20pantalla%202026-05-13%20105936.png\" data-mimetype-before-conversion=\"image/png\"/>\n        </div>\n    </section></div>\n    </t>\n</t>", "es_ES": "<t t-name=\"website.ensayos-y-diagnosis\">\n    <t t-call=\"website.layout\">\n        <div id=\"wrap\" class=\"oe_structure oe_empty\"><section class=\"s_title pt40 o_colored_level pb0\" data-vcss=\"001\" data-snippet=\"s_title\" data-name=\"Título\">\n        <div class=\"s_allow_columns container\">\n            <h2 class=\"display-3-fs\" style=\"text-align: center;\"><span class=\"h2-fs\"><strong>&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;ENSAYOS Y DIAGNOSIS&amp;nbsp; &amp;nbsp;</strong></span><span class=\"h5-fs\">&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; <a href=\"/\"><font class=\"text-900\">Inicio</font></a><font class=\"text-black\">/</font>Ensayos y Diagnosis​</span></h2>\n        </div>\n    </section>\n    <section class=\"s_text_image pt80 pb80 o_colored_level\" data-snippet=\"s_image_text\" data-name=\"Texto - Imagen\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"row align-items-center\">\n                <div class=\"col-lg-6 pt16 pb16 o_colored_level\">\n                    <img src=\"/web/image/1795-2fa3ea25/ensayo.webp\" alt=\"\" class=\"img img-fluid mx-auto rounded o_we_custom_image\" data-mimetype=\"image/webp\" data-original-id=\"1792\" data-original-src=\"/web/image/1792-15c231ef/ensayo.jpg\" data-mimetype-before-conversion=\"image/jpeg\" data-resize-width=\"533\" loading=\"lazy\"/>\n                </div>\n                <div class=\"col-lg-5 offset-lg-1 pt16 pb16 o_colored_level\">\n                    <h2 class=\"h3-fs\">&amp;nbsp; &amp;nbsp;<strong>ENSAYOS Y DIAGNOSIS</strong></h2>\n    <p style=\"text-align: justify;\">Realizamos&amp;nbsp;<strong>ensayos predictivos y preventivos</strong>, tanto en planta como en taller, de todo tipo de&amp;nbsp;<strong>maquinaria rotativa</strong>, con instrumentación de última generación y personal técnico, dotado de amplia experiencia en el sector y altamente cualificado.</p><p style=\"text-align: justify;\">Con la confianza de un servicio altamente especializado y profesional, nuestra actividad se estructura en torno a nuestra experiencia y dedicación que cubre multitud de&amp;nbsp;<strong>sectores, incluido el marino y cogeneración.</strong></p><p>\n\n</p><p><br/></p><p>\n\n</p>\n                    \n                </div>\n            </div>\n        </div>\n    </section>\n    <section class=\"s_text_image o_colored_level pt56 pb56\" data-snippet=\"s_text_image\" data-name=\"Texto - Imagen\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"row align-items-center\">\n                <div class=\"col-lg-5 pt16 pb16 o_colored_level\">\n                    <h2 class=\"h3-fs\"><strong>SOMOS EXPERTOS EN ASISTENCIA TÉCNICA</strong>&amp;nbsp;<br/></h2>\n    <ul><li class=\"oe-nested\"><ul><li class=\"oe-nested\"><ul><li style=\"text-align: justify;\"><strong>Inspección visual:&amp;nbsp;</strong>núcleo, bobinas, devanado rotórico, excitación.</li><li style=\"text-align: justify;\"><strong>Evaluación de cuñas flojas</strong>.</li><li style=\"text-align: justify;\"><strong>Ensayos de Aislamiento estatórico:&amp;nbsp;</strong>Resistencia de Aislamiento, I.P., capacidad/tg delta y pérdidas dieléctricas, descargas parciales, resistencia óhmica, onda de choque de alta frecuencia.</li><li style=\"text-align: justify;\"><strong>Ensayos de Aislamiento en rotores:&amp;nbsp;</strong>detección de cortocircuitos entre espiras y a masa.</li><li style=\"text-align: justify;\"><strong>Ensayos EDA&amp;nbsp;</strong>(Evaluación y diagnosis de aislamientos), mediante método de corrientes de carga y descarga.</li><li style=\"text-align: justify;\"><strong>Medida de rigidez dieléctrica&amp;nbsp;</strong>en c.c. y c.a.</li><li style=\"text-align: justify;\"><strong>Captura de imágenes termográficas</strong>.</li><li style=\"text-align: justify;\"><strong>Medida y diagnosis de estado vibracional&amp;nbsp;</strong>de maquinaria mediante análisis espectral, análisis modal y test de impacto.</li><li style=\"text-align: justify;\"><strong>Comprobación de cortocircuitos&amp;nbsp;</strong>entre espiras elementales mediante ensayo de onda de choque de alta frecuencia.</li><li style=\"text-align: justify;\"><strong>Ensayo de vacío y de carga&amp;nbsp;</strong>tanto en planta como en taller.</li><li style=\"text-align: justify;\"><strong>Ensayo de perforación&amp;nbsp;</strong>de partes rectas y cabezas de bobina.</li><li style=\"text-align: justify;\"><strong>Medida de estabilización de temperaturas&amp;nbsp;</strong>en cojinetes de máquinas rotativas.</li></ul></li></ul></li></ul><p><br/></p><p>\n\n</p>\n                    \n                </div>\n                <div class=\"col-lg-6 offset-lg-1 pt16 pb16 o_colored_level\">\n                    <img src=\"/web/image/1796-3aaba21a/diagnosis.webp\" alt=\"\" class=\"img img-fluid mx-auto rounded o_we_custom_image\" data-mimetype=\"image/webp\" data-original-id=\"1793\" data-original-src=\"/web/image/1793-c0ab62cc/diagnosis.jpg\" data-mimetype-before-conversion=\"image/jpeg\" data-resize-width=\"450\" loading=\"lazy\"/>\n                </div>\n            </div>\n        </div>\n    </section>\n    <section class=\"s_text_image pt80 pb80 o_colored_level\" data-snippet=\"s_image_text\" data-name=\"Texto - Imagen\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"row o_grid_mode\" data-row-count=\"15\">\n                \n                \n            <div class=\"o_colored_level o_grid_item g-col-lg-6 g-height-15 col-lg-6 o_grid_item_image\" style=\"z-index: 1; grid-area: 1 / 1 / 16 / 7;\"><img src=\"/web/image/1799-f40357b6/tabla-nuevo-equipo.webp\" alt=\"\" class=\"img img-fluid mx-auto rounded o_we_custom_image\" data-mimetype=\"image/webp\" data-original-id=\"1794\" data-original-src=\"/web/image/1794-4eb30bc3/tabla-nuevo-equipo.jpg\" data-mimetype-before-conversion=\"image/jpeg\" data-resize-width=\"599\" loading=\"lazy\"/></div><div class=\"o_colored_level o_grid_item g-col-lg-5 g-height-8 col-lg-5\" style=\"z-index: 2; grid-area: 1 / 7 / 9 / 12;\">\n                    <h2 class=\"h3-fs\">&amp;nbsp;</h2><h2>\n<strong>NUEVO EQUIPO</strong></h2><p><strong>\nAnalizador de redes / registrador de transitorios Modelo PQ-Box 200\n\n</strong><br/></p><ul><li class=\"oe-nested\"><ul><li style=\"text-align: justify;\">Localización de fallos</li><li style=\"text-align: justify;\">Valoración de la calidad de la tensión según EN50160 y IEC61000-2-2/-2-4</li><li style=\"text-align: justify;\">Análisis FFT hasta 20kHz&amp;nbsp;</li><li style=\"text-align: justify;\">Análisis de carga; mediciones de energía</li><li style=\"text-align: justify;\">Análisis de transitorios 4 MHz (+/- 5kV)</li><li style=\"text-align: justify;\">Análisis de señales de telemando</li><li style=\"text-align: justify;\">Software de alta calidad para PQ-Box 100 / 200</li></ul></li></ul><p>\n\n</p><p>\n\n</p>\n                    \n                </div></div>\n        </div>\n    </section><section class=\"s_title pt40 pb40 o_colored_level s_custom_snippet\" data-vcss=\"001\" data-snippet=\"s_title\" data-name=\"Personalizado Personalizado Título\">\n        <div class=\"s_allow_columns container-fluid\">\n            <div class=\"row o_grid_mode\" data-row-count=\"11\"><div class=\"o_grid_item g-col-lg-12 g-height-3 col-lg-12 o_colored_level\" style=\"grid-area: 1 / 1 / 4 / 13; z-index: 1;\"><h2 class=\"display-3-fs\" style=\"text-align: center;\"><br/></h2></div><div class=\"o_grid_item o_grid_item_image o_colored_level g-col-lg-12 g-height-11 col-lg-12\" style=\"grid-area: 1 / 1 / 12 / 13; z-index: 0;\"><img src=\"/web/image/1907-d65ab6a3/fondo.png\" alt=\"\" class=\"img img-fluid o_we_custom_image\" data-mimetype=\"image/png\" data-original-id=\"1901\" data-original-src=\"/web/image/1901-64fe9775/fondo.png\" data-mimetype-before-conversion=\"image/png\" loading=\"lazy\" data-gl-filter=\"earlybird\"/></div><div class=\"o_grid_item o_colored_level g-height-4 g-col-lg-3 col-lg-3\" style=\"z-index: 3; grid-area: 4 / 6 / 8 / 9;\"><h5><font class=\"text-o-color-4 bg-black\"><strong>Información&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;</strong></font></h5><p><a href=\"/\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">Inicio</font></a></p><p><a href=\"/conocenos\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\" style=\"display: inline-block;\">Conócenos</font><font class=\"text-o-color-4 bg-black\" style=\"display: inline-block;\">​</font></a></p><p><a href=\"/noticias\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">Noticias</font></a><br/></p><p><a href=\"/contactus\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">Contacto</font></a></p><p>\n\n</p></div><div class=\"o_grid_item g-col-lg-4 o_colored_level g-height-4 col-lg-4\" style=\"z-index: 4; grid-area: 4 / 9 / 8 / 13;\"><h5><font class=\"text-o-color-4 bg-black\"><strong>Avisos legales&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;</strong></font><font class=\"text-o-color-4\">&amp;nbsp;</font></h5><p><a href=\"/avisos-legales\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">Avisos legales</font></a></p><p><font class=\"text-o-color-4 bg-black\"/><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><a class=\"o_translate_inline\" href=\"/politica-de-privacidad\"><font class=\"bg-black text-o-color-4\">Política de </font><font class=\"bg-black text-o-color-4\">privacidad</font></a><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><font class=\"text-o-color-4 bg-black\"/><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/></p><p><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><a class=\"o_translate_inline\" href=\"/politica-de-cookies\"><font class=\"bg-black text-o-color-4\">Polí</font><font class=\"bg-black text-o-color-4\">tica de cookies</font></a><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><font class=\"bg-black text-o-color-4\"><a class=\"o_translate_inline\" href=\"/politica-de-cookies\"/></font><font class=\"bg-black text-o-color-3\"><a class=\"o_translate_inline\" href=\"/politica-de-cookies\">​</a></font><font class=\"bg-black text-o-color-4\"><a class=\"o_translate_inline\" href=\"/politica-de-cookies\"/></font><font class=\"bg-black text-o-color-4\"><a class=\"o_translate_inline\" href=\"/politica-de-cookies\"/></font><font class=\"text-o-color-4 bg-black\"/></p><p><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><a class=\"o_translate_inline\" href=\"/declaracion-de-accesibilidad\"><font class=\"bg-black text-o-color-4\">D</font><font class=\"bg-black text-o-color-4\">eclaración de Accesibilidad</font></a><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><font class=\"bg-black text-o-color-4\"><a class=\"o_translate_inline\" href=\"/declaracion-de-accesibilidad\"/></font><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><font class=\"bg-black text-o-color-4\"><a class=\"o_translate_inline\"/></font><font class=\"bg-black text-o-color-4\">&amp;nbsp;</font><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><font class=\"text-o-color-4 bg-black\"/></p><div class=\"s_social_media o_not_editable s_custom_snippet text-start\" data-snippet=\"s_social_media\" data-name=\"Personalizado Social Media\">\n                                <h5 class=\"s_social_media_title d-none\">Síganos</h5>\n<a href=\"/website/social/facebook\" class=\"s_social_media_facebook\" target=\"_blank\" aria-label=\"Facebook\">\n                                    <i class=\"fa fa-facebook o_editable_media rounded shadow-sm bg-o-color-2\"/>\n                                </a>\n<a href=\"/website/social/linkedin\" class=\"s_social_media_linkedin\" target=\"_blank\" aria-label=\"LinkedIn\">\n                                    <i class=\"fa fa-linkedin o_editable_media rounded shadow-sm bg-o-color-1\"/>\n                                </a>\n<a href=\"/website/social/youtube\" class=\"s_social_media_youtube\" target=\"_blank\" aria-label=\"YouTube\">\n                                    <i class=\"fa o_editable_media fa-youtube rounded shadow-sm\"/>\n                                </a>\n<a href=\"/website/social/instagram\" class=\"s_social_media_instagram\" target=\"_blank\" aria-label=\"Instagram\">\n                                    <i class=\"fa o_editable_media rounded shadow-sm bg-o-color-2 fa-instagram\"/>\n                                </a>\n</div><p><br/></p><p><br/></p></div><div class=\"o_grid_item o_grid_item_image o_colored_level g-height-3 g-col-lg-3 col-lg-3\" style=\"z-index: 6; grid-area: 3 / 2 / 6 / 5;\"><img src=\"/web/image/1906-3b6af99e/relsum_cut.png\" alt=\"\" class=\"img img-fluid o_we_custom_image\" data-mimetype=\"image/png\" data-original-id=\"1906\" data-original-src=\"/web/image/1906-3b6af99e/relsum_cut.png\" data-mimetype-before-conversion=\"image/png\" loading=\"lazy\"/></div><div class=\"o_grid_item o_colored_level g-col-lg-4 g-height-6 col-lg-4\" style=\"z-index: 5; grid-area: 6 / 2 / 12 / 6;\"><p><font class=\"text-o-color-3 bg-black\">Polígono Industrial La Estación, C/Cormorales&amp;nbsp;</font></p><p><font class=\"text-o-color-3 bg-black\">Nº22, 28320, Pinto (Madrid)</font></p><p><br/></p><p><i class=\"fa fa-envelope fa-fw text-o-color-4 bg-black\"/><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">&amp;nbsp;</font><a href=\"mailto:relsumherederos@relsum.com\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">relsumherederos@relsum.com</font></a></p><p><i class=\"fa fa-phone fa-fw text-o-color-3 bg-black\"/><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">&amp;nbsp;</font><a href=\"tel:+34916915562\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">+34&amp;nbsp;916 915 562</font></a></p><p><br/></p><p><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">Desarrollado por Gabala</font></p><p>\n\n</p><p>\n\n</p></div></div></div>\n    </section>\n    \n<section class=\"s_title o_colored_level pb0 pt0 s_custom_snippet\" data-vcss=\"001\" data-snippet=\"s_title\" data-name=\"Personalizado Título (2)\">\n        <div class=\"s_allow_columns container\">\n            <img src=\"/web/image/1898-b7dd8c41/Captura%20de%20pantalla%202026-05-13%20105936.png\" alt=\"\" class=\"img img-fluid o_we_custom_image\" loading=\"lazy\" data-mimetype=\"image/png\" data-original-id=\"1898\" data-original-src=\"/web/image/1898-b7dd8c41/Captura%20de%20pantalla%202026-05-13%20105936.png\" data-mimetype-before-conversion=\"image/png\"/>\n        </div>\n    </section></div>\n    </t>\n</t>", "pt_PT": "<t t-name=\"website.ensayos-y-diagnosis\">\n    <t t-call=\"website.layout\">\n        <div id=\"wrap\" class=\"oe_structure oe_empty\"><section class=\"s_title pt40 o_colored_level pb0\" data-vcss=\"001\" data-snippet=\"s_title\" data-name=\"Título\">\n        <div class=\"s_allow_columns container\">\n            <h2 class=\"display-3-fs\" style=\"text-align: center;\"><span class=\"h2-fs\"><strong>TESTES E DIAGNÓSTICO&amp;nbsp;</strong></span><span class=\"h5-fs\">&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; <a href=\"/\">Início</a>&amp;nbsp;/ Testes e diagnóstico</span></h2>\n        </div>\n    </section>\n    <section class=\"s_text_image pt80 pb80 o_colored_level\" data-snippet=\"s_image_text\" data-name=\"Texto - Imagen\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"row align-items-center\">\n                <div class=\"col-lg-6 pt16 pb16 o_colored_level\">\n                    <img src=\"/web/image/1795-2fa3ea25/ensayo.webp\" alt=\"\" class=\"img img-fluid mx-auto rounded o_we_custom_image\" data-mimetype=\"image/webp\" data-original-id=\"1792\" data-original-src=\"/web/image/1792-15c231ef/ensayo.jpg\" data-mimetype-before-conversion=\"image/jpeg\" data-resize-width=\"533\" loading=\"lazy\"/>\n                </div>\n                <div class=\"col-lg-5 offset-lg-1 pt16 pb16 o_colored_level\">\n                    <h2 class=\"h3-fs\"><strong>   TESTES E DIAGNÓSTICO </strong></h2>\n    <p style=\"text-align: justify;\">Realizamos ensaios preditivos e preventivos, tanto na fábrica como na oficina, em todo o tipo de máquinas rotativas, dispondo de instrumentação e pessoal técnico de última geração, dotados de uma vasta experiência no setor e altamente qualificados.​</p><p style=\"text-align: justify;\">Com a confiança de um serviço altamente especializado e profissional, a nossa atividade estrutura-se em torno da nossa experiência e dedicação que abrange uma multiplicidade de setores, incluindo o marítimo e a cogeração.​</p><p>\n\n</p><p><br/></p><p>\n\n</p>\n                    \n                </div>\n            </div>\n        </div>\n    </section>\n    <section class=\"s_text_image o_colored_level pt56 pb56\" data-snippet=\"s_text_image\" data-name=\"Texto - Imagen\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"row align-items-center\">\n                <div class=\"col-lg-5 pt16 pb16 o_colored_level\">\n                    <h2 class=\"h3-fs\"><strong>SOMOS&amp;nbsp;ESPECIALISTAS EM&amp;nbsp;ASSISTÊNCIA TÉCNICA&amp;nbsp;</strong><br/></h2>\n    <ul><li class=\"oe-nested\"><ul><li class=\"oe-nested\"><ul><li style=\"text-align: justify;\">Inspeção visual: núcleo, bobinas, enrolamento d​o rotor, excitação.</li><li style=\"text-align: justify;\">Avaliação de cunhas soltas.<strong>\n</strong></li><li style=\"text-align: justify;\">Ensaios de Isolamento do Estator: Resistência de Isolamento, I.P., capacidade/tg delta e perdas dielétricas, descargas parciais, resistência óhmica, onda de choque de alta frequência.</li><li style=\"text-align: justify;\">Ensaios de isolamento em rotores: deteção de curto-circuitos entre espiras e terra.</li><li style=\"text-align: justify;\">Testes EDA (Avaliação e diagnóstico de isolamento), utilizando o método de corrente de carga e descarga.</li><li style=\"text-align: justify;\">Medição da rigidez dielétrica em corrente contínua e ca.</li><li style=\"text-align: justify;\">Captura de imagens termográficas.<strong>&#13;\n</strong></li><li style=\"text-align: justify;\">Medição e diagnóstico do estado vibracional de máquinas através de análise espectral, análise modal e ensaios de impacto.<strong>&#13;\n</strong></li><li style=\"text-align: justify;\">Verificação de curto-circuitos entre espiras elementares utilizando um ensaio de ondas de choque de alta frequência.<strong>&#13;\n</strong></li><li style=\"text-align: justify;\">Testes de vácuo e de carga tanto na fábrica como na oficina.<strong>&#13;\n</strong></li><li style=\"text-align: justify;\">Teste de furação de peças retas e cabeças de bobinas.<strong>&#13;\n</strong></li><li style=\"text-align: justify;\">Medição de estabilização de temperatura em rolamentos de máquinas rotativas.<strong>&#13;\n</strong></li></ul></li></ul></li></ul><p><br/></p><p>\n\n</p>\n                    \n                </div>\n                <div class=\"col-lg-6 offset-lg-1 pt16 pb16 o_colored_level\">\n                    <img src=\"/web/image/1796-3aaba21a/diagnosis.webp\" alt=\"\" class=\"img img-fluid mx-auto rounded o_we_custom_image\" data-mimetype=\"image/webp\" data-original-id=\"1793\" data-original-src=\"/web/image/1793-c0ab62cc/diagnosis.jpg\" data-mimetype-before-conversion=\"image/jpeg\" data-resize-width=\"450\" loading=\"lazy\"/>\n                </div>\n            </div>\n        </div>\n    </section>\n    <section class=\"s_text_image pt80 pb80 o_colored_level\" data-snippet=\"s_image_text\" data-name=\"Texto - Imagen\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"row o_grid_mode\" data-row-count=\"15\">\n                \n                \n            <div class=\"o_colored_level o_grid_item g-col-lg-6 g-height-15 col-lg-6 o_grid_item_image\" style=\"z-index: 1; grid-area: 1 / 1 / 16 / 7;\"><img src=\"/web/image/1799-f40357b6/tabla-nuevo-equipo.webp\" alt=\"\" class=\"img img-fluid mx-auto rounded o_we_custom_image\" data-mimetype=\"image/webp\" data-original-id=\"1794\" data-original-src=\"/web/image/1794-4eb30bc3/tabla-nuevo-equipo.jpg\" data-mimetype-before-conversion=\"image/jpeg\" data-resize-width=\"599\" loading=\"lazy\"/></div><div class=\"o_colored_level o_grid_item g-col-lg-5 g-height-8 col-lg-5\" style=\"z-index: 2; grid-area: 1 / 7 / 9 / 12;\">\n                    <h2 class=\"h3-fs\">&amp;nbsp;</h2><h2>\n<strong>NOVA EQUIPA</strong></h2><p><strong>\n<em>Analisador de rede / gravador de transientes Modelo PQ-Box 200​</em></strong><br/></p><ul><li class=\"oe-nested\"><ul><li style=\"text-align: justify;\">Localização da avaria&#13;\n​</li><li style=\"text-align: justify;\">Avaliação da qualidade da tensão de acordo com a norma EN50160 e IEC61000-2-2/-2-4&#13;\n​</li><li style=\"text-align: justify;\">Análise FFT até 20kHz&#13;\n​</li><li style=\"text-align: justify;\">Análise de carga; medições de energia&#13;\n​</li><li style=\"text-align: justify;\">Análise transitória 4 MHz (+/- 5kV)&#13;\n​</li><li style=\"text-align: justify;\">Análise de sinais de controlo remoto&#13;\n​</li><li style=\"text-align: justify;\">Software de alta qualidade para PQ-Box 100/200&#13;\n​</li></ul></li></ul><p>\n\n</p><p>\n\n</p>\n                    \n                </div></div>\n        </div>\n    </section><section class=\"s_title pt40 pb40 o_colored_level s_custom_snippet\" data-vcss=\"001\" data-snippet=\"s_title\" data-name=\"Personalizado Personalizado Título\">\n        <div class=\"s_allow_columns container-fluid\">\n            <div class=\"row o_grid_mode\" data-row-count=\"11\"><div class=\"o_grid_item g-col-lg-12 g-height-3 col-lg-12 o_colored_level\" style=\"grid-area: 1 / 1 / 4 / 13; z-index: 1;\"><h2 class=\"display-3-fs\" style=\"text-align: center;\"><br/></h2></div><div class=\"o_grid_item o_grid_item_image o_colored_level g-col-lg-12 g-height-11 col-lg-12\" style=\"grid-area: 1 / 1 / 12 / 13; z-index: 0;\"><img src=\"/web/image/1907-d65ab6a3/fondo.png\" alt=\"\" class=\"img img-fluid o_we_custom_image\" data-mimetype=\"image/png\" data-original-id=\"1901\" data-original-src=\"/web/image/1901-64fe9775/fondo.png\" data-mimetype-before-conversion=\"image/png\" loading=\"lazy\" data-gl-filter=\"earlybird\"/></div><div class=\"o_grid_item o_colored_level g-height-4 g-col-lg-3 col-lg-3\" style=\"z-index: 3; grid-area: 4 / 6 / 8 / 9;\"><h5><font class=\"text-o-color-4 bg-black\"><strong>Informação&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;</strong></font></h5><p><a href=\"/\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">Início</font></a></p><p><a href=\"/conocenos\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\" style=\"display: inline-block;\">Sobre nás</font><font class=\"text-o-color-4 bg-black\" style=\"display: inline-block;\">​</font></a></p><p><a href=\"/noticias\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">Notícias</font></a><br/></p><p><a href=\"/contactus\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">Contactar</font></a></p><p>\n\n</p></div><div class=\"o_grid_item g-col-lg-4 o_colored_level g-height-4 col-lg-4\" style=\"z-index: 4; grid-area: 4 / 9 / 8 / 13;\"><h5><font class=\"text-o-color-4 bg-black\"><strong>Avisos legais</strong></font></h5><p><a href=\"/avisos-legales\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">Avisos legais</font></a></p><p><font class=\"text-o-color-4 bg-black\"/><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><font class=\"bg-black text-o-color-4\"/><font class=\"bg-black text-o-color-4\">Política de privacidade</font></p><p><font class=\"bg-o-color-5 text-o-color-4\"/><a class=\"o_translate_inline\" href=\"/politica-de-cookies\"><font class=\"bg-o-color-5 text-o-color-4\"/><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">Política de cookies​</font><font class=\"bg-o-color-5 text-o-color-4\"/></a><font class=\"bg-o-color-5 text-o-color-4\"/></p><p><a class=\"o_translate_inline\" href=\"/declaracion-de-accesibilidad\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">Declaração de acessibilidade</font></a></p><div class=\"s_social_media o_not_editable s_custom_snippet text-start\" data-snippet=\"s_social_media\" data-name=\"Personalizado Social Media\">\n                                <h5 class=\"s_social_media_title d-none\">Síganos</h5>\n<a href=\"/website/social/facebook\" class=\"s_social_media_facebook\" target=\"_blank\" aria-label=\"Facebook\">\n                                    <i class=\"fa fa-facebook o_editable_media rounded shadow-sm bg-o-color-2\"/>\n                                </a>\n<a href=\"/website/social/linkedin\" class=\"s_social_media_linkedin\" target=\"_blank\" aria-label=\"LinkedIn\">\n                                    <i class=\"fa fa-linkedin o_editable_media rounded shadow-sm bg-o-color-1\"/>\n                                </a>\n<a href=\"/website/social/youtube\" class=\"s_social_media_youtube\" target=\"_blank\" aria-label=\"YouTube\">\n                                    <i class=\"fa o_editable_media fa-youtube rounded shadow-sm\"/>\n                                </a>\n<a href=\"/website/social/instagram\" class=\"s_social_media_instagram\" target=\"_blank\" aria-label=\"Instagram\">\n                                    <i class=\"fa o_editable_media rounded shadow-sm bg-o-color-2 fa-instagram\"/>\n                                </a>\n</div><p><br/></p><p><br/></p></div><div class=\"o_grid_item o_grid_item_image o_colored_level g-height-3 g-col-lg-3 col-lg-3\" style=\"z-index: 6; grid-area: 3 / 2 / 6 / 5;\"><img src=\"/web/image/1906-3b6af99e/relsum_cut.png\" alt=\"\" class=\"img img-fluid o_we_custom_image\" data-mimetype=\"image/png\" data-original-id=\"1906\" data-original-src=\"/web/image/1906-3b6af99e/relsum_cut.png\" data-mimetype-before-conversion=\"image/png\" loading=\"lazy\"/></div><div class=\"o_grid_item o_colored_level g-col-lg-4 g-height-6 col-lg-4\" style=\"z-index: 5; grid-area: 6 / 2 / 12 / 6;\"><p><font class=\"text-o-color-3 bg-black\">Polígono Industrial La Estación, C/Cormorales&amp;nbsp;</font></p><p><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">Nº22, 28320, Pinto (Madrid)</font></p><p><br/></p><p><i class=\"fa fa-envelope fa-fw text-o-color-4 bg-black\"/><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">&amp;nbsp;</font><a href=\"mailto:relsumherederos@relsum.com\"><font class=\"text-white bg-black\">relsumherederos@relsum.com</font></a></p><p><i class=\"fa fa-phone fa-fw text-o-color-3 bg-black\"/><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">&amp;nbsp;</font><a href=\"tel:+34916915562\"><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">+34&amp;nbsp;916 915 562</font></a></p><p><br/></p><p><font class=\"text-o-color-4 bg-black\">Desenvolvido por Gabala</font></p><p>\n\n</p><p>\n\n</p></div></div></div>\n    </section>\n    \n<section class=\"s_title o_colored_level pb0 pt0 s_custom_snippet\" data-vcss=\"001\" data-snippet=\"s_title\" data-name=\"Personalizado Título (2)\">\n        <div class=\"s_allow_columns container\">\n            <img src=\"/web/image/1898-b7dd8c41/Captura%20de%20pantalla%202026-05-13%20105936.png\" alt=\"\" class=\"img img-fluid o_we_custom_image\" loading=\"lazy\" data-mimetype=\"image/png\" data-original-id=\"1898\" data-original-src=\"/web/image/1898-b7dd8c41/Captura%20de%20pantalla%202026-05-13%20105936.png\" data-mimetype-before-conversion=\"image/png\"/>\n        </div>\n    </section></div>\n    </t>\n</t>"}