{"en_US": "\nThis is the module to manage the Canadian accounting chart in Odoo.\n===========================================================================================\n\nCanadian accounting charts and localizations.\n\nFiscal positions\n----------------\n\nWhen considering taxes to be applied, it is the province where the delivery occurs that matters.\nTherefore we decided to implement the most common case in the fiscal positions: delivery is the\nresponsibility of the vendor and done at the customer location.\n\nSome examples:\n\n1) You have a customer from another province and you deliver to his location.\nOn the customer, set the fiscal position to his province.\n\n2) You have a customer from another province. However this customer comes to your location\nwith their truck to pick up products. On the customer, do not set any fiscal position.\n\n3) An international vendor doesn't charge you any tax. Taxes are charged at customs\nby the customs broker. On the vendor, set the fiscal position to International.\n\n4) An international vendor charge you your provincial tax. They are registered with your\nposition.\n", "es_ES": "\nEste módulo sirve para gestionar el plan contable de Canadá en Odoo.\n===========================================================================================\n\nPlanes contables y localizaciones canadienses.\n\nSituación fiscal\n----------------\n\nEn relación a los impuestos que se deben aplicar, lo que importa es la provincia en la que se realiza la entrega.\nPor tanto, decidimos implementar el caso más común en las situaciones fiscales: la entrega es\nresponsabilidad del proveedor y se hace en la ubicación del cliente.\n\nAlgunos ejemplos:\n\n1) Tiene un cliente de otra provincia y la entrega es en su ubicación.\nEs necesario establecer la situación fiscal de la provincia del cliente.\n\n2) Tiene un cliente de otra provincia. Sin embargo, este cliente acude a su ubicación\ncon su camión para recoger los productos. No es necesario establecer la situación fiscal del cliente.\n\n3) Un proveedor internacional no le cobra ningún impuesto. Los impuestos se pagan en la aduana\npor parte del intermediario de la aduana. Es necesario establecer la situación fiscal del proveedor como internacional.\n\n4) Un proveedor internacional le cobra el impuesto provincial. Este queda registrado con su\nsituación.\n"}