{"en_US": "{{ object.company_id.name }} {{ (object.get_portal_last_transaction().state == 'pending') and 'Pending Order' or 'Order' }} (Ref {{ object.name or 'n/a' }})", "es_ES": "{{ object.company_id.name }} {{ (object.get_portal_last_transaction().state == 'pending') and 'Pedido pendiente' or 'Pedido' }} (Ref {{ object.name or 'no aplica' }})"}