{"en_US": "Odoo Mass Mailing\n-----------------\n\nEasily send mass mailing to your leads, opportunities or customers\nwith Odoo <a href=\"https://www.odoo.com/app/email-marketing\">Email Marketing</a>. Track\nmarketing campaigns performance to improve conversion rates. Design\nprofessional emails and reuse templates in a few clicks.\n\nSend Professional Emails\n------------------------\n\nImport database of prospects or filter on existing leads, opportunities and\ncustomers in just a few clicks.\n\nDefine email templates to reuse content or specific design for your newsletter.\nSetup several email servers with their own IP/domain to optimise opening rates.\n\nOrganize Marketing Campaigns\n----------------------------\n\nDesign, Send, Track by Campaigns with our <a href=\"https://www.odoo.com/app/email-marketing\">Lead Automation</a> app.\n\nGet real time statistics on campaigns performance to improve your conversion\nrate. Track mails sent, received, opened and answered.\n\nEasily manage your marketing campaigns, discussion groups, leads and\nopportunities in one simple and powerful platform.\n\nIntegrated with Odoo Apps\n-------------------------\n\nGet access to mass mailing features from every Odoo app to improve the way your\nusers communicate.\n\nSend template of emails from Odoo <a href=\"https://www.odoo.com/app/email-marketing\">CRM opportunities</a>, select leads based\non marketing segments, send <a href=\"https://www.odoo.com/app/recruitment\">job offers</a> and automate\nanswers to applicants, reuse email template in the lead automation marketing\ncampaigns.\n\nAnswers to your emails appears automatically in the history of every document\nwith the social network module.\n\nClean Your Lead Database\n------------------------\n\nGet a clean lead database that improves over the time using the performance of\nyour mails. Odoo handle bounce mails efficiently, flag erroneous leads\naccordingly and gives you statistics on the quality of your leads.\n\nOne click emails send\n---------------------\n\nThe marketing department will love working on campaigns. But you can also give\na one click mass mailing facility to all others users on their own prospects or\ndocuments.\n\nSelect a few documents (e.g. leads, support tickets, suppliers, applicants,\n...) and send emails to their contacts in one click, reusing existing emails\ntemplates.\n\nFollow-up On Answers\n--------------------\n\nThe chatter feature enables you to communicate faster and more efficiently with\nyour customer. Get documents created automatically (leads, opportunities,\ntasks, ...) based on answers to your mass mailing campaigns Follow the\ndiscussion directly on the business documents within Odoo or via email.\n\nGet all the negotiations and discussions attached to the right document and\nrelevent managers notified on specific events.\n\nCampaigns Dashboard\n-------------------\n\nGet the insights you need to make smarter marketing campaign. Track statistics\nper campaign: bounce rates, sent mails, best content, etc. The clear dashboards\ngives you a direct overview of your campaign performance.\n\nFully Integrated With Others Apps\n---------------------------------\n\nDefine automation rules (e.g. ask a salesperson to call, send an email, ...)\nbased on triggers (no activity since 20 days, answered a promotional email,\netc.)\n\nOptimize campaigns from lead to close, on every channel. Make smarter decisions\nabout where to invest and show the impact of your marketing activities on your\ncompany's bottom line.\n\nIntegrate a contact form in your website easily. Forms submissions create leads\nautomatically in Odoo CRM. Leads can be used in marketing campaigns.\n\nManage your <a href=\"https://www.odoo.com/app/crm\">sales funnel</a> with no\neffort. Attract leads, follow-up on phone calls and meetings. Analyse the\nquality of your leads to make informed decisions and save time by integrating\nemails directly into the application.\n\n", "es_ES": "Envío masivo de correos en Odoo\n-----------------\n\nEnvíe correos masivos a sus leads, oportunidades o clientes con facilidad\ngracias al <a href=\"https://www.odoo.com/app/email-marketing\">Marketing por correo electrónico</a> de Odoo. Supervise sus\ncampañas de marketing para mejorar las tasas de conversión. Diseñe\ncorreos electrónicos profesionales y reutilice plantillas en pocos clics.\n\nEnvíe correos electrónicos profesionales\n------------------------\n\nImporte la base de datos de los prospectos o filtre los leads, oportunidades y\nclientes de manera rápida.\n\nDiseñe plantillas de correo electrónico que pueda volver a usar por su contenido o diseño específico.\nConfigure varios servidores de correo electrónico con su propia IP o dominio para optimizar las tasas de apertura.\n\nOrganice campañas de marketing\n----------------------------\n\nDiseñe, envíe y rastree campañas con nuestra aplicación <a href=\"https://www.odoo.com/app/email-marketing\">Automatización de leads.</a>\n\nObtenga estadísticas en tiempo real sobre el rendimiento de las campañas para mejorar su tasa\nde conversión. De seguimiento a correos enviados, recibidos, abiertos y respondidos.\n\nGestione sus campañas de marketing, grupos de discusión, leads y\noportunidades con facilidad en una plataforma simple y poderosa.\n\nIntegrado con las aplicaciones de Odoo\n-------------------------\n\nObtenga acceso a las funciones de correo masivo de cada aplicación de Odoo para mejorar la forma en la que\nse comunican sus usuarios.\n\nEnvíe plantillas de correos electrónicos desde las <a href=\"https://www.odoo.com/app/email-marketing\">oportunidades de CRM</a> de Odoo. Seleccione leads por\nsegmentos de marketing, envíe <a href=\"https://www.odoo.com/app/recruitment\">ofertas de trabajo</a> y automatice\nlas respuestas a los candidatos. Reutilice la plantilla de correo electrónico en el marketing de automatización de leads.\n\nSi cuenta con el módulo de redes sociales, las respuestas a sus correos electrónicos aparecerán automáticamente en \nel historial de cada documento.\n\nLimpieza de los leads en su base de datos\n------------------------\n\nObtenga una base de datos de leads potenciales limpia que solo mejorará con el tiempo gracias al rendimiento de\nsus correos. Odoo maneja los correos rebotados eficientemente, señala cuáles no son buenos leads\ny le proporciona estadísticas sobre la calidad de los mismos.\n\nEnvíe correos electrónicos con un solo clic\n---------------------\n\nEl departamento de marketing amará trabajar en campañas. Sin embargo, también podrá darle la oportunidad a otros usuarios de enviar \ncorreos masivos desde sus prospectos o\ndocumentos.\n\nSolo deberá seleccionar algún documento (leads, tickets de soporte, proveedores, etc.)\ny enviar un correo electrónico a sus contactos con un solo clic gracias a las plantillas existentes de \ncorreos electrónicos.\n\nSeguimiento de las respuestas\n--------------------\n\nEl chatter le permite comunicarse más rápido y de forma más eficiente con\nlos clientes. Cree documentos de forma automática (leads, oportunidades,\ntareas, etc.) según las respuestas a sus campañas de correo masivo.\nSiga las conversaciones directamente dentro de los documentos de Odoo o por correo electrónico.\n\nAdjunte todas las negociaciones y discusiones al documento correcto y\nnotifique a los gerentes pertinentes sobre eventos específicos.\n\nTablero de campañas\n-------------------\n\nObtenga la información que necesita para crear una campaña de marketing más inteligente. Obtenga estadísticas \nde cada campaña: tasas de rebote, correos enviados, mejor contenido, etc. Los tableros \nle ofrecen una visión general directa del rendimiento de su campaña.\n\nTotalmente integrado con otras aplicaciones\n---------------------------------\n\nAutomatice acciones (pedir a un vendedor que llame, enviar un correo electrónico, etc.)\nque se activen según una operación específica (sin actividad por 20 días, respuesta a un correo electrónico promocional,\netc.).\n\nOptimice las campañas desde la etapa de lead hasta el cierre, en todos los canales. Tome decisiones más inteligentes\nsobre dónde invertir y muestre el impacto de sus actividades de marketing en los\nresultados de su empresa.\n\nIntegre un formulario de contacto en su sitio web de manera fácil. Los envíos de formularios crean leads de \nmanera automática en Odoo CRM. Los leads se pueden utilizar en campañas de marketing.\n\nGestione su <a href=\"https://www.odoo.com/app/crm\">flujo de ventas</a> sin\nesfuerzo; consiga leads, lleve un seguimiento de sus llamadas y reuniones, analice la\ncalidad de sus leads y tome decisiones informadas. Ahorre tiempo gracias a la integración de\ncorreos electrónicos en la aplicación.\n"}