{"en_US": "Odoo CRM\n--------\n\nBoost sales productivity, improve win rates, grow revenue with the Odoo\n<a href=\"https://www.odoo.com/app/crm\">Open Source CRM</a>.\n\nManage your sales funnel with no effort. Attract leads, follow-up on phone\ncalls and meetings. Analyse the quality of your leads to make informed\ndecisions and save time by integrating emails directly into the application.\n\nYour Sales Funnel, The Way You Like It\n--------------------------------------\n\nTrack your opportunities pipeline with the revolutionary kanban view. Work\ninside your sales funnel and get instant visual information about next actions,\nnew messages, top opportunities and expected revenues.\n\nLead Management Made Easy\n-------------------------\n\nCreate leads automatically from incoming emails. Analyse leads efficiency and\ncompare performance by campaigns, channels or Sales Team.\n\nFind duplicates, merge leads and assign them to the right salesperson in one\noperation. Spend less time on administration and more time on qualifying leads.\n\nOrganize Your Opportunities\n---------------------------\n\nGet your opportunities organized to stay focused on the best deals. Manage all\nyour customer interactions from the opportunity like emails, phone calls,\ninternal notes, meetings and quotations.\n\nFollow opportunities that interest you to get notified upon specific events:\ndeal won or lost, stage changed, new customer demand, etc.\n\nEmail Integration and Automation\n--------------------------------\n\nWork with the email applications you already use every day. Whether your\ncompany uses Microsoft Outlook or Gmail, no one needs to change the way they\nwork, so everyone stays productive.\n\nRoute, sort and filter incoming emails automatically. Odoo CRM handles incoming\nemails and route them to the right opportunities or Sales Team. New leads are\ncreated on the fly and interested salespersons are notified automatically.\n\nCollaborative Agenda\n--------------------\n\nSchedule your meetings and phone calls using the integrated calendar. You can\nsee your agenda and your colleagues' in one view. As a manager, it's easy to\nsee what your team is busy with.\n\nLead Automation and Marketing Campaigns\n---------------------------------------\n\nDrive performance by automating tasks with Odoo <a href=\"https://www.odoo.com/app/crm\">CRM</a>.\n\nUse our marketing campaigns to automate lead acquisition, follow ups and\npromotions. Define automation rules (e.g. ask a salesperson to call, send an\nemail, ...) based on triggers (no activity since 20 days, answered a\npromotional email, etc.)\n\nOptimize campaigns from lead to close, on every channel. Make smarter decisions\nabout where to invest and show the impact of your marketing activities on your\ncompany's bottom line.\n\nCustomize Your Sales Cycle\n--------------------------\n\nCustomize your sales cycle by configuring sales stages that perfectly fit your\nsales approach. Control statistics to get accurate forecasts to improve your\nsales performance at every stage of your customer relationship.\n\nDrive Engagement with Gamification\n----------------------------------\n\n### Leverage your team's natural desire for competition\n\nReinforce good habits and improve win rates with real-time recognition and\nrewards inspired by [game mechanics](http://en.wikipedia.org/wiki/Gamification).\nAlign Sales Teams around clear business objectives with challenges, personal\nobjectives and team leader boards.\n\n### Leaderboards\n\nPromote leaders and competition amongst Sales Team with performance ratios.\n\n### Personal Objectives\n\nAssign clear goals to users to align them with the company objectives.\n\n### Team Targets\n\nCompare revenues with forecasts and budgets in real time.\n\n", "es_ES": "Odoo CRM\n--------\n\nAumente la productividad de sus ventas, mejore la tasa de ganancias y aumente sus ingresos con el\n<a href=\"https://www.odoo.com/app/crm\">CRM de código abierto de Odoo</a>.\n\nAdministre su flujo de ventas sin esfuerzos. Atraiga clientes potenciales, realice llamadas y reuniones de seguimiento, \nanalice la calidad de sus leads para tomar \ndecisiones y ahorre tiempo al integrar correos directamente en la aplicación.\n\nSu flujo de ventas, como a usted le gusta\n--------------------------------------\n\nSiga su línea de oportunidades con la revolucionaria vista kanban. Trabaje\ndentro de su flujo de ventas y obtenga información visual al instante sobre las nuevas acciones y\nmensajes, las mejores oportunidades e ingresos esperados.\n\nGestión facilitada de leads\n-------------------------\n\nCree leads automáticamente desde los correos entrantes. Analice la eficiencia de los leads y\ncompare su rendimiento por campañas, canales o equipos de venta.\n\nEncuentre duplicados, fusione leads y asígnelos a la persona de ventas adecuada, todo en una sola\noperación. Dedique menos tiempo en la administración y más en calificar leads.\n\nOrganice sus oportunidades\n---------------------------\n\nMantenga sus oportunidades organizadas para ver las mejores ofertas. Administre todas\nlas interacciones que tenga con sus clientes desde que se considera oportunidad, como correos, llamadas telefónicas,\nnotas internas, reuniones y presupuestos.\n\nSiga las oportunidades que le interesan para obtener notificaciones sobre eventos específicos como:\nnegocios ganados o perdidos, cambios de etapa, solicitudes de nuevos clientes, etc.\n\nIntegración y automatización de correo electrónico\n--------------------------------\n\nTrabaje con las aplicaciones de correo que usa diariamente. Use Microsoft Outlook o Gmail, no hay necesidad de cambiar la manera de\ntrabajar, así todos seguirán siendo productivos.\n\nEnrute, clasifique y filtre sus correos entrantes de manera automática. El CRM de Odoo gestiona correos\nentrantes y los enlaza a las oportunidades o a los equipos de venta correctos. Los nuevos leads se\ncrean al momento y los vendedores interesados reciben una notificación al instante.\n\nAgenda colaborativa\n--------------------\n\nPrograme sus reuniones y llamadas telefónicas desde el calendario integrado. Puede\nver su agenda y la de sus compañeros en una sola vista. Como gerente es más fácil\nver qué está haciendo su equipo.\n\nAutomatización de leads y campañas de marketing\n---------------------------------------\n\nImpulse el rendimiento con la automatización de las tareas en Odoo con la aplicación <a href=\"https://www.odoo.com/app/crm\">CRM</a>.\n\nUtilice nuestras campañas de marketing para automatizar la adquisición de leads, seguimientos\ny promociones. Defina acciones automatizadas (por ejemplo, solicitar a un vendedor que llame, enviar un\ncorreo, etc.) según sea necesario (tras inactividad en 20 días, como respuesta a\nun correo promocional, etc.)\n\nOptimice campañas de inicio a fin en cada canal. Tome decisiones más inteligentes\nsobre donde invertir y muestre el impacto de sus campañas de marketing en\nlos resultados de la empresa.\n\nPersonalice su flujo de ventas\n--------------------------\n\nUna forma de personalizar su flujo de ventas es configurar sus etapas de ventas de forma que encajen perfectamente con su \nenfoque de ventas. Supervise las estadísticas para conseguir pronósticos precisos y así mejorar su\nrendimiento de ventas en cada etapa de la relación con su cliente.\n\nImpulse el compromiso con la ludificación\n----------------------------------\n\n### Aproveche el instinto natural de su equipo a competir\n\nRefuerce los buenos hábitos y mejore las tasas de ganancias con ayuda del reconocimiento en tiempo real y las\nrecompensas inspiradas en [mecánicas de juego](https://en.wikipedia.org/wiki/Gamification).\nAdapte los canales de venta en torno a objetivos comerciales claros con desafíos, objetivos\npersonales y tablas de líderes de equipo.\n\n### Tablas de clasificación\n\nElija líderes y fomente la competencia entre los diferentes equipos de ventas con índices de rendimiento.\n\n### Objetivos personales\n\nAsigne objetivos claros a los usuarios que vayan con los objetivos de la empresa.\n\n### Objetivos por equipo\n\nCompare los ingresos con los pronósticos y los presupuestos en tiempo real.\n\n"}