{"en_US": "<t name=\"Message: Alert on purchase orders when sales orders are cancelled\" t-name=\"sale_purchase.exception_purchase_on_sale_cancellation\">\n    <div>\n        <p>\n            Exception(s) occurred on the sale order(s):\n            <t t-foreach=\"sale_orders\" t-as=\"sale_order\">\n                <a href=\"#\" data-oe-model=\"sale.order\" t-att-data-oe-id=\"sale_order.id\"><t t-esc=\"sale_order.name\"/></a>\n            </t>.\n            Manual actions may be needed.\n        </p>\n        <div class=\"mt16\">\n            <p>Exception(s):</p>\n            <ul t-foreach=\"sale_order_lines\" t-as=\"sale_line\">\n                <li>\n                    <a href=\"#\" data-oe-model=\"sale.order\" t-att-data-oe-id=\"sale_line.order_id.id\"><t t-esc=\"sale_line.order_id.name\"/></a>: <t t-esc=\"sale_line.product_uom_qty\"/> <t t-esc=\"sale_line.product_uom.name\"/> of <t t-esc=\"sale_line.product_id.name\"/> cancelled\n                </li>\n            </ul>\n        </div>\n    </div>\n</t>", "es_ES": "<t name=\"Message: Alert on purchase orders when sales orders are cancelled\" t-name=\"sale_purchase.exception_purchase_on_sale_cancellation\">\n    <div>\n        <p>\n            Excepción(es) ocurrida(s) en los pedidos de venta:\n            <t t-foreach=\"sale_orders\" t-as=\"sale_order\">\n                <a href=\"#\" data-oe-model=\"sale.order\" t-att-data-oe-id=\"sale_order.id\"><t t-esc=\"sale_order.name\"/></a>\n            </t>.\n            Acciones manuales podrían ser necesitadas.\n        </p>\n        <div class=\"mt16\">\n            <p>Excepción(es):</p>\n            <ul t-foreach=\"sale_order_lines\" t-as=\"sale_line\">\n                <li>\n                    <a href=\"#\" data-oe-model=\"sale.order\" t-att-data-oe-id=\"sale_line.order_id.id\"><t t-esc=\"sale_line.order_id.name\"/></a>: <t t-esc=\"sale_line.product_uom_qty\"/> <t t-esc=\"sale_line.product_uom.name\"/> de <t t-esc=\"sale_line.product_id.name\"/> cancelado\n                </li>\n            </ul>\n        </div>\n    </div>\n</t>", "pt_PT": "<t name=\"Message: Alert on purchase orders when sales orders are cancelled\" t-name=\"sale_purchase.exception_purchase_on_sale_cancellation\">\n    <div>\n        <p>\n            Exceções ocorreram no pedido de venda:\n            <t t-foreach=\"sale_orders\" t-as=\"sale_order\">\n                <a href=\"#\" data-oe-model=\"sale.order\" t-att-data-oe-id=\"sale_order.id\"><t t-esc=\"sale_order.name\"/></a>\n            </t>.\n            Ações manuais podem ser necessárias.\n        </p>\n        <div class=\"mt16\">\n            <p>Exceção(ões):</p>\n            <ul t-foreach=\"sale_order_lines\" t-as=\"sale_line\">\n                <li>\n                    <a href=\"#\" data-oe-model=\"sale.order\" t-att-data-oe-id=\"sale_line.order_id.id\"><t t-esc=\"sale_line.order_id.name\"/></a>: <t t-esc=\"sale_line.product_uom_qty\"/> <t t-esc=\"sale_line.product_uom.name\"/> de <t t-esc=\"sale_line.product_id.name\"/> cancelado\n                </li>\n            </ul>\n        </div>\n    </div>\n</t>"}