﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no" ?><!DOCTYPE asf SYSTEM "http://ns.adobe.com/asf/asf_1_0.dtd"><asf locale="cs_CZ" version="1.0" xmlns="http://ns.adobe.com/asf">
	<str name="signInMeerMeerLabel" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Identifikátor Adobe – Přihlášení</val>
	</str>
	<str name="signOutMeerMeerLabel" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Odhlášení</val>
	</str>
	<str name="previewInMeerMeerBtn" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Náhled</val>
	</str>
	<str name="previewWithLocalFilesOpt" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Místní/síťový</val>
	</str>
	<str name="previewWithTestingServerOpt" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Server</val>
	</str>
	<str name="previewWithPauseLiveViewOpt" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Pozastavené živé zobrazení</val>
	</str>
	<str name="browserDisconnectedStatusMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Nepřipojeno ke službě BrowserLab</val>
	</str>
	<str name="browserConnectedStatusMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Připojeno ke službě BrowserLab</val>
	</str>
	<str name="browserOfflineStatusMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Předvolby sítě znemožňují komunikaci se serverem.</val>
	</str>	
	<str name="cancelPreviewMeerMeerBtn" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Zrušit náhled</val>
	</str>
	<str name="uploadingFilesStatusMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Odesílání souborů...</val>
	</str>
	<str name="downloadingScreenShotStatusMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Stahování snímků obrazovky ({0} z {1})</val>
	</str>
	<str name="connectingToMeerMeerServiceMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Spouštění služby BrowserLab...</val>
	</str>
	<str name="requestingScreenShotStatusMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Jsou požadovány snímky obrazovky...</val>
	</str>
	<str name="authenticatingStatusMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Ověřuje se totožnost...</val>
	</str>
	<str name="completedPreviewMeerMeerBtn" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Dokončeno.</val>
	</str>
	<str name="completedPreviewStatusMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>{0} – zobrazování náhledu</val>
	</str>
	<str name="dirtyPreviewStatusMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>{0} obnovíte kliknutím na možnost Náhled.</val>
	</str>
	<str name="dirtyPreviewStatusNotInDWMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>{0} – zobrazování náhledu</val>
	</str>
	<str name="uploadingLocalContentStatusMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Odesílání lokálního obsahu...</val>
	</str>
	<str name="uploadingDepFileStatusMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Odesílání souboru {0} na server</val>
	</str>
	<str name="failedToUploadFilesToTestingServerErrMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Odeslání souborů na server se nezdařilo.</val>
	</str>
	<str name="failedToUploadFilesToMeerMeerServiceErrMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Odeslání obsahu na server se nezdařilo.</val>
	</str>
	<str name="failedToReadLocalFilesErrMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Načtení obsahu se nezdařilo.</val>
	</str>
	<str name="failedToConnectToMeerMeerServiceErrMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Časový limit vypršel. Připojení ke službě BrowserLab se nezdařilo.</val>
	</str>
	<str name="failedToAuthenticateToMeerMeerServiceErrMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Časový limit vypršel. Ověření se službou BrowserLab se nezdařilo.</val>
	</str>
	<str name="failedToUploadDepFilesToMeerMeerServiceErrMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Načtení závislých souborů do služby BrowserLab se nezdařilo.</val>
	</str>
	<str name="sessionExpiredReloginErrMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Relace vypršela, další informace v prohlížeči.</val>
	</str>
	<str name="BCE300" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Došlo k chybě snímku obrazovky. Podrobnosti naleznete v prohlížeči.</val>
	</str>
	<str name="BCE400" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Došlo k chybě účtu. Podrobnosti naleznete v prohlížeči.</val>
	</str>
	<str name="BCE500" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Vyskytla se chyba serveru nebo sítě. Další informace naleznete v prohlížeči.</val>
	</str>
	<str name="BCE600" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Náhled byl zrušen.</val>
	</str>
	<str name="BCE700" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Došlo k chybě snímku obrazovky. Podrobnosti naleznete v prohlížeči.</val>
	</str>
	<str name="BCE800" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Verze se neshodují. Proveďte aktualizaci.</val>
	</str>
	<str name="BCE900" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Služba BrowserLab je nedostupná.</val>
	</str>
	<str name="menuPermissionSettings" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Nastavení oprávnění...</val>
	</str>		
	<str name="menuAbout" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>O službě BrowserLab</val>
	</str>
	<str name="menuHelp" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Nápověda služby BrowserLab</val>
	</str>
	<str name="okBtn" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>OK</val>
	</str>
	<str name="menuAboutVersion" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Verze {0}</val>
	</str>
   <str name="PureMVCAttribution" translate="yes">
      <propset>
         <prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
      </propset>
      <val>Tento software využívá technologii &lt;a href="http://trac.puremvc.org/PureMVC/wiki/ManifoldProject/License"&gt;PureMVC Framework&lt;/a&gt; v rámci licence Creative Commons Attribution 3.0 License.</val>
   </str>	
	<str name="AdobeCopyright_Line1" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Copyright © 2010 Adobe Systems Inc</val>
	</str>
	<str name="AdobeCopyright_Line2" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Všechna práva vyhrazena</val>
	</str>
	<str name="preparingForPreviewStatusMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Příprava náhledu...</val>
	</str>	
	<str name="meerMeerServiceHelpURL" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>http://www.adobe.com/go/lr_abl_cz</val>
	</str>
	<str name="emailNotVerifiedMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>draft</propval></prop>
		</propset>
		<val>Vaše e-mailová adresa ještě není ověřena</val>
	</str>				
	<str name="touNotAcceptedMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>draft</propval></prop>
		</propset>
		<val>Nepřijali jste podmínky užití</val>
	</str>				
	<str name="subscriptionExpiredMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>draft</propval></prop>
		</propset>
		<val>Platnost vašeho přihlášení k odběru vypršela</val>
	</str>			
	<str name="subscriptionDisabledMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>draft</propval></prop>
		</propset>
		<val>Vaše přihlášení k odběru bylo deaktivováno</val>
	</str>				
	<str name="noSubscriptionNotProvisionedMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>draft</propval></prop>
		</propset>
		<val>Nemáte platné přihlášení k odběru, proveďte nastavení přístupu</val>
	</str>				
	<str name="subscriptionExpNotProvisionedMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>draft</propval></prop>
		</propset>
		<val>Platnost vašeho přihlášení k odběru vypršela, proveďte nastavení přístupu</val>
	</str>				
	<str name="noSubscriptionMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>draft</propval></prop>
		</propset>
		<val>Nemáte platné přihlášení k odběru, přihlašte se jako jiný uživatel.</val>
	</str>				
	<str name="signInMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>draft</propval></prop>
		</propset>
		<val>Přihlaste se ke službě BrowserLab</val>
	</str>				
</asf>