﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no" ?><!DOCTYPE asf SYSTEM "http://ns.adobe.com/asf/asf_1_0.dtd"><asf locale="ru_RU" version="1.0" xmlns="http://ns.adobe.com/asf">
	<str name="signInMeerMeerLabel" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Вход с помощью идентификатора Adobe</val>
	</str>
	<str name="signOutMeerMeerLabel" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Выход</val>
	</str>
	<str name="previewInMeerMeerBtn" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Просмотр</val>
	</str>
	<str name="previewWithLocalFilesOpt" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Локальный/сетевой</val>
	</str>
	<str name="previewWithTestingServerOpt" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Сервер</val>
	</str>
	<str name="previewWithPauseLiveViewOpt" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Приостановленный интерактивный просмотр</val>
	</str>
	<str name="browserDisconnectedStatusMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Соединение с BrowserLab отсутствует</val>
	</str>
	<str name="browserConnectedStatusMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Соединение с BrowserLab установлено</val>
	</str>
	<str name="browserOfflineStatusMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Настройки сети препятствуют связи с сервером</val>
	</str>	
	<str name="cancelPreviewMeerMeerBtn" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Отменить просмотр</val>
	</str>
	<str name="uploadingFilesStatusMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Отправка файлов...</val>
	</str>
	<str name="downloadingScreenShotStatusMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Загрузка снимков экрана ( {0} из {1} )</val>
	</str>
	<str name="connectingToMeerMeerServiceMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Запуск BrowserLab...</val>
	</str>
	<str name="requestingScreenShotStatusMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Запрос снимков экрана...</val>
	</str>
	<str name="authenticatingStatusMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Проверка подлинности...</val>
	</str>
	<str name="completedPreviewMeerMeerBtn" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Готово</val>
	</str>
	<str name="completedPreviewStatusMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Идет просмотр {0}</val>
	</str>
	<str name="dirtyPreviewStatusMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Нажмите "Просмотр", чтобы обновить {0}</val>
	</str>
	<str name="dirtyPreviewStatusNotInDWMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Идет просмотр {0}</val>
	</str>
	<str name="uploadingLocalContentStatusMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Отправка локального содержимого...</val>
	</str>
	<str name="uploadingDepFileStatusMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Отправка файла {0}</val>
	</str>
	<str name="failedToUploadFilesToTestingServerErrMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Не удалось отправить файлы</val>
	</str>
	<str name="failedToUploadFilesToMeerMeerServiceErrMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Не удалось отправить содержимое</val>
	</str>
	<str name="failedToReadLocalFilesErrMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Не удалось прочитать содержимое</val>
	</str>
	<str name="failedToConnectToMeerMeerServiceErrMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Время ожидания вышло; не удалось соединиться с BrowserLab</val>
	</str>
	<str name="failedToAuthenticateToMeerMeerServiceErrMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Время ожидания вышло; не удалось пройти проверку подлинности в BrowserLab</val>
	</str>
	<str name="failedToUploadDepFilesToMeerMeerServiceErrMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Не удалось отправить в BrowserLab зависимые файлы</val>
	</str>
	<str name="sessionExpiredReloginErrMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Время сеанса истекло; см. браузер</val>
	</str>
	<str name="BCE300" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Ошибка в снимке экрана — подробности см. в браузере</val>
	</str>
	<str name="BCE400" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Ошибка в учетной записи — подробности см. в браузере</val>
	</str>
	<str name="BCE500" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Произошла ошибка сервера или сети; дополнительные сведения см. в браузере</val>
	</str>
	<str name="BCE600" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Просмотр отменен</val>
	</str>
	<str name="BCE700" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Ошибка в снимке экрана — подробности см. в браузере</val>
	</str>
	<str name="BCE800" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Возникла несовместимость версий. Проведите обновление</val>
	</str>
	<str name="BCE900" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Служба BrowserLab недоступна</val>
	</str>
	<str name="menuPermissionSettings" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Настройки разрешений...</val>
	</str>		
	<str name="menuAbout" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>О BrowserLab</val>
	</str>
	<str name="menuHelp" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Справка по BrowserLab</val>
	</str>
	<str name="okBtn" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>OK</val>
	</str>
	<str name="menuAboutVersion" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Версия {0}</val>
	</str>
   <str name="PureMVCAttribution" translate="yes">
      <propset>
         <prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
      </propset>
      <val>В этом ПО используется &lt;a href="http://trac.puremvc.org/PureMVC/wiki/ManifoldProject/License"&gt;PureMVC Framework&lt;/a&gt; с лицензией "Creative Commons Attribution 3.0"</val>
   </str>	
	<str name="AdobeCopyright_Line1" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>© Adobe Systems Inc., 2010.</val>
	</str>
	<str name="AdobeCopyright_Line2" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Все права защищены</val>
	</str>
	<str name="preparingForPreviewStatusMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Подготовка к просмотру...</val>
	</str>	
	<str name="meerMeerServiceHelpURL" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>http://www.adobe.com/go/lr_abl_ru</val>
	</str>
	<str name="emailNotVerifiedMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>draft</propval></prop>
		</propset>
		<val>Адрес вашей электронной почты еще не проверен</val>
	</str>				
	<str name="touNotAcceptedMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>draft</propval></prop>
		</propset>
		<val>Вы не приняли Условия использования</val>
	</str>				
	<str name="subscriptionExpiredMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>draft</propval></prop>
		</propset>
		<val>Срок действия вашей подписки истек</val>
	</str>			
	<str name="subscriptionDisabledMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>draft</propval></prop>
		</propset>
		<val>Ваша подписка отключена</val>
	</str>				
	<str name="noSubscriptionNotProvisionedMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>draft</propval></prop>
		</propset>
		<val>Нет действующей подписки, настройте доступ</val>
	</str>				
	<str name="subscriptionExpNotProvisionedMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>draft</propval></prop>
		</propset>
		<val>Срок действия вашей подписки истек, настройте доступ</val>
	</str>				
	<str name="noSubscriptionMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>draft</propval></prop>
		</propset>
		<val>Нет действующей подписки, войдите под другой учетной записью</val>
	</str>				
	<str name="signInMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>draft</propval></prop>
		</propset>
		<val>Выполните вход, чтобы получить доступ к BrowserLab</val>
	</str>				
</asf>